DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Life sciences containing D L | all forms | in specified order only
FrenchGerman
bilan d'oxygène de l'eauSauerstoffgleichgewicht des Wassers
bilan d'oxygène de l'eauSauerstoffhaushalt des Wassers
bilan d'oxygène de l'eauSauerstoffbilanz des Wassers
bornage de l'emprise d'une mine en surfaceErbvermessen
centre d'action de l'atmosphèreAktionszentrum
centres d'action de l'atmosphèreAktionszentren der Atmosphaere
circulation des substances d'une mer à l'autreBewegung von Stoffen aus eine Meeresbereich in den anderen
commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concessionFeldesstreckung
commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concessionFeldeslegung
conditionnement d'air utilisant l'énergie solaireKlimatisierung mit Sonnenenergie
cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturelGelaendeoberflaechenhoehen
couche D de l'ionosphèreD-Schicht
demi-petit axe de l'ellipse d'erreur moyennekleine Halbachse der mittleren Fehlerellipse
Document d'orientation sur l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammiféresLeitliniendokument zur Risikobewertung für Vögel und Säugetiere
drains de décharge de l'eau du sol et des eaux d'averseMehrzweckstraenge
galerie de mine servant à la reconnaissance du gisement,à l'exhaure ou l'aérage d'une autre mineErbstollen
l'eau d'amont ou eau fluvialeOberwasser
ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuilmit Winde bediente Lotleine
matérialiser au fond la verticale de l'emplacement d'une borne en surfacelochsteinfällen
méthode d'essai à l'eau fréquentielleBasisfrequenz-Wassertest
passage du courant d'une rive à l'autreStromuebergang von einem Ufer zum anderen
prise en considération de l'efficacité d'une amélioration foncièreAufbonitierung
profondeur d'infiltration de l'eau pluvialeRegeneindringtiefe
Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agricultureGemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
puits captant l'eau d'une mouillèreSumpfbrunnen
période de l'heure d'étéSommerzeit
relèvement du plan d'eau sous l'action du ventAuftreibung des Wasserspiegels unter oder durch Windeinwirkung
rendement de l'apport d'eau à une parcelleWirkungsgrad der Wassergabe auf einem Grundstueck
région D de l'ionosphèreD-Region
résistance spécifique à l'évaporation d'une couche monomoléculairespezifischer Widerstand des molekularen Films
système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleurgeschlossener Kreislauf
tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturelGelaendeoberflaechenlinie
témoin positif d'extraction de l'ADNpositive DNA-Extraktionskontrolle
valeur de l'eau d'imbibitionWasseraufnahmewert
éclaircir l'identité moléculaire d'une celluledie molekulare Struktur einer Zelle entschlüsseln