Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Czech
English
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Astronomy
containing
D
|
all forms
|
exact matches only
French
German
abondance
d
'un élément
Häufigkeit eines Elements
absorption par la vapeur
d
'eau
Wasserdampfabsorption
activation
d
'un filament
Filamentaktivierung
activité
d
'un essaim
Stromaktivität
(activité d'un courant)
adaptation
d
'antenne
Antennenanpassung
aile
d
'une raie
Linienflügel
aire
d
'audibilité
Hörbarkeitsgebiet
aire
d
'audibilité
Schallfeld
aire
d
'impact
Streufeld
aire
d
'impact
Fallgebiet eines Meteoritenschauers
altitude
d
'émission de la lueur nocturne
Höhe der Emissionsschicht
altitude
d
'émission de la lueur nocturne
Höhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens
altitude du point
d
'apparition
Höhe des Aufleuchtens
altitude du point
d
'apparition
Anfangshöhe
altitude du point
d
'apparition
Aufleuchthöhe
altitude du point
d
'apparition
Höhe des Anfangspunktes
altitude du point
d
'extinction
Höhe des Endpunktes
altitude du point
d
'extinction
Endhöhe
altitude du point
d
'extinction
Höhe des Erlöschens
amas
d
'étoiles
Sternhaufen
apparition
d
'un bolide
Feuerkugelerscheinung
apparition
d
'un météore
Aufleuchten eines Meteors
apparition
d
'une comète
Erscheinung eines Kometen
apparition
d
'une comète
Erscheinen eines Kometen
atmosphère
d
'électrons
Elektronenatmosphäre
attachement
d
'électrons
Anlagerung von Elektronen
attachement
d
'électrons
Elektronenanlagerung
augmentation brusque
d
'éclat
kurzzeitiges Aufleuchten
augmentation
d
'éclat
Helligkeitsanstieg
axe
d
'abscisses
Abszissenachse
axe optique
d
'un téléscope
optische Achse eines Fernrohrs
(d'une lunette)
bande
d
e rotation-vibration
Rotationsschwingungsbande
bande
d
'enregistrement
Registrierband
base
d
'une protubérance
Protuberanzenbasis
bilan
d
'énergie
Energiebilanz
bloc
d
'entrée
Eingabe
bloc
d
'entrée
Aufnahmegerät
borne
d
'intégration
Grenze
borne
d
'intégration
Integrationsgrenze
bouteille
d
'air comprimé
Druckluftflasche
burst
d
'orage
Sturmstoss
C. Q. F.
D
.
was zu beweisen war
cadran
d
'une horloge
Zifferblatt
capture
d
'électrons
Anlagerung von Elektronen
capture
d
'électrons
Elektronenanlagerung
capture
d
'étoile
Sterneinfang
carnet
d
'observation
Beobachtungsbuch
catalogue
d
'étoiles doubles
Doppelsternkatalog
catalogue
d
'étoiles doubles
Katalog von Doppelsternen
cellule à couche
d
'arrêt
Sperrschichtzelle
cellule à couche
d
'arrêt
Halbleiterzelle
cellule à couche
d
'arrêt
Sperrschicht-Photozelle
cellule à multiplicateur
d
'électrons
Photovervielfacher
cellule à multiplicateur
d
'électrons
Photozelle mit Elektronenvervielfacher
centre
d
'attraction
Anziehungszentrum
centre
d
'une raie
Linienmitte
chaleur
d
'ablation
Abschmelzungswärme
chaleur
d
'ablation
Ablations wärme
chute
d
'un bolide
Feuerkugelerscheinung
chute
d
'une météorite
Meteoritenfall
chute suspectée
d
'une météorite
vermuteter Meteoritenfall
classifier
d
'après...
gliedern nach...
classifier
d
'après...
aufteilen nach...
code
d
'opération
Operationskode
coefficient
d
'absorption atomique
atomarer Absorptionskoeffizient
coefficient
d
'absorption continue
kontinuierlicher Absorptionskoeffizient
coefficient
d
'absorption d'une raie
Linienabsorptionskoeffizient
coefficient
d
'absorption par unité de masse
Massenabsorptionskoeffizient
coefficient
d
'amortissement
Abklingkonstante
coefficient
d
'amortissement
Dämpfungsverhältnis
coefficient
d
'assombrissement
Randverdunkelungskoeffizient
coefficient
d
'opacité
mittlerer Absorptionskoeffizient
coefficient
d
'émissivité
Emissionskoeffizient
coefficient
de
visibilité d'une radiation
photometrisches Strahlungsäquivalent
coefficient massique
d
'absorption
Massenabsorptionskoeffizient
coefficient moyen
d
'absorption
mittlerer Absorptionskoeffizient
commutation
d
'antenne
Antennenumtastung
commutation
d
'antenne
Antennenumschaltung
commutation
d
'antenne
Leitstrahldrehung
commutation
d
'antenne
Strahlschwenkung
compagnon
d
'une galaxie
Begleiter einer Galaxis
comète
d
'éclipse
Finsterniskomet
conditions
d
'observation
Beobachtungsbedingungen
constante
d
'amortissement
Dämpfungskonstante
constantes
d
'Oort
Oortsche Konstanten
contour
d
'une raie
Linienkontur
contour
d
'une raie
Linienprofil
corps
d
'une raie
Linienkern
correction
d
'équateur du catalogue
Nullpunktskorrektion des Äquators
correction
d
'équateur du catalogue
Äquatorpunktsverbesserung
correction
d
'équateur du catalogue
Äquatorkorrektion
couches extérieures
d
'une étoile
Aussenschichten eines Sternes
courant
d
'induction
Induktionsstrom
courant
d
'étoiles
Sternstrom
courbe
d
'occultation
Bedeckungskurve
courbe
d
'occultation
Verfinsterungskurve
courbe
d
'éclat
Lichtkurve
courbe
d
'évolution
Entwicklungskurve
(einer Fleckengruppe, d'un groupe)
courbe
de
lumière d'un météore
Lichtkurve eines Meteors
courbe
de
lumière d'un météore
Helligkeitskurve eines Meteors
courbe moyenne
d
'éclat
mittlere Lichtkurve
creusement
d
'une dépression
Vertiefung einer Zyklone
critère
d
'instabilité à l'égard des marées
Bedingung der Gezeiteninstabilität
croissance
d
'une planète
Wachsen eines Planeten
cu 1
d
'un vecteur
Rotor eines Vektors
dans le sens inverse
de
celui des aiguilles d'une montre
entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn
degré
d
'ionisation
Ionisierungsgrad
degré
d
'ionisation
Ionisationsgrad
degré
d
'une équation différentielle
Grad einer Differentialgleichung
densité
d
'un courant météorique
Meteorstromdichte
densité
d
'énergie
Strahlungsenergiedichte
densité
d
'énergie
Strahlungsdichte
densité
d
'énergie de rayonnement
Strahlungsenergiedichte
densité
d
'énergie de rayonnement
Strahlungsdichte
diagramme
d
'évolution
Entwicklungsdiagramm
diagramme à tuyaux
d
'orgue
Balkendiagramm
dissociation
d
'un amas galactique
Auflösung eines offenen Sternhaufens
distance
d
'atténuation
Dämpfungslänge
distribué
d
'une manière aléatoire
zufällig verteilt
durée
d
'impulsion
Impulsbreite
durée
d
'une vibration
Schwingungsdauer
durée
d
'une vibration
Schwingungszeit
durée
de
la visibilité d'une traînée
Sichtbarkeitsdauer eines Meteorschweifs
durée
de
vie d'un satellite artificiel
Lebensdauer eines Satelliten
durée du parcours
d
'un météore
Flugdauer
débit
d
'énergie
Energieabgabe
découverte
d
'une comète
Entdeckung eines Kometen
découverte
d
'une comète
Kometenentdeckung
découverte
d
'une météorite
Meteoritenfund
déflexion
d
'une étoile
Ablenkung eines Sternes
dénombrement
d
'étoiles
Sternzählung
dénominateur
d
'ouverture
Blendenzahl
désagrégation
d
'un groupe de taches
Zerfall einer Fleckengruppe
désagrégation
d
'un groupe de taches
Auflösung einer Fleckengruppe
désagrégation
d
'un noyau cométaire
Auflösung eines Kometenkerns
désagrégation
d
'un noyau cométaire
Zerfall eines Kometenkerns in
désagrégation
d
'une comète
Auflösung eines Kometen
désignation
d
'une comète
Bezeichnung eines Kometen
désignation
d
'une comète
Benennung eines Kometen
désintégration
d
'un météore
Zerspringen eines Meteors
désintégration
d
'un météore
Zerplatzen eines Meteors
désintégration
d
'une comète
Auflösung eines Kometen
désintégration
d
'une particule météorique
Auflösung
désintégration
d
'une particule météorique
Zerbrechen eines Meteors
désintégration
d
'une particule météorique
Zerstäubung
(eines Meteor-Zerkleinerung körpers)
désintégration
d
'une particule météorique
Zerstückelung
détachement
d
'électrons
Ablösung von Elektronen
détachement
d
'électrons
Elektronenablösung
détermination
d
'une orbite
Bahnbestimmung
détermination relative
des
positions d'étoiles
Anschlussverfahren der Stemortbestimmung
détermination relative
des
positions d'étoiles
Anschlussbeobachtung differentielle Positionsbestimmung
déviation
du mouvement
d
'une étoile
Ablenkung eines Sternes
effet
d
'écran
Abschirmungseffekt
ellipse
d
'aberration
Aberrationsellipse
ellipticité
d
'un amas globulaire
Elliptizität eines Kugelhaufens
embrasement
d
'un météore
Aufleuchten eines Meteors
enregistrement photoélectrique
des
passages d'étoiles
lichtelektrische Registrierung von Sterndurchgängen
enveloppe commune
d
'une double
gemeinsame Hülle
(eines Doppelsternes)
enveloppes
d
'une comète
Kometenenveloppen
erreur
d
'enregistrement de l'instant d'observation
Fehler bei der Registrierung des Sterndurchganges
erreur
d
'enregistrement de l'instant d'observation
Fehler der Zeitauffassung
erreur
d
'excentricité
Exzentrizitätsfehler
estimation
d
'éclat
Helligkeitsschätzung
estimation à vue
d
'oeil
Schätzung nach dem Augenmass
exemplaire
d
'auteur
Verfasserexemplar
explosion
d
'un météore
Meteorexplosion
explosion
d
'une nova
Aufleuchten einer Nova
explosion
d
'une nova
Novaausbruch
explosion
d
'une nova
Helligkeitsausbruch einer Nova
facteur
d
'absorption
Absorptionsvermögen
facteur
de
visibilité relative d'une radiation monochromatique
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
facteur
de
visibilité relative d'une radiation monochromatique
relative spektrale Hellempfindlichkeit
faute
d
'impression
Erratum
filament
d
'une nébuleuse
Faser eines Gasnebels
film
d
'inversion
Umkehrfilm
flocculi brillants
d
'hydrogène
helle Wasserstofflocculi
flocculi
d
'hydrogène
Wasserstofflocken
flocculi
d
'hydrogène
Wasserstofflocculi
flux
d
'un vecteur
Fluss eines Vektors
flux
d
'énergie d'un rayonnement
Strahlungsfluss
flux
d
'énergie d'un rayonnement
Strahlungsleistung
flux
d
'énergie d'un rayonnement
Strahlungsstrom
fond
d
'un cratère
Kraterboden
force
d
'oscillateur
Oszillatorstärke
force
d
'oscillateur
Oszillatorenstärke
formation
d
'une tache
Bildung eines Flecks
formation
d
'une tache
Entstehung eines Flecks
forme
d
'une comète
Kometenform
former le carré
d
'un nombre
zum Quadrat erheben
former le carré
d
'un nombre
zur zweiten Potenz erheben
former le carré
d
'un nombre
eine Zahl
quadrieren
formule
d
'ionisation
Ionisationsgleichung
formule
d
'ionisation
Ionisationsformel
fragment
d
'une météorite
Bruchstück eines Meteoriten
fragmentation
d
'un météore
Zerbrechen eines Meteors
fragmentation
d
'un météore
Zerstäubung
(eines Meteor-Zerkleinerung körpers)
fragmentation
d
'un météore
Zerstückelung
fragmentation
d
'un météore
Auflösung
fragmentation
d
'un météore
Zerbröcklung eines Meteors
fragmentation
d
'un météoroïde
Zerstäubung
(eines Meteor-Zerkleinerung körpers)
fragmentation
d
'un météoroïde
Auflösung
fragmentation
d
'un météoroïde
Zerbrechen eines Meteors
fragmentation
d
'un météoroïde
Zerstückelung
fréquence
d
'apparition des aurores
Polarlichthäufigkeit
fréquence
d
'oscillation
Frequenz
fréquence
d
'oscillation
Schwingungsfrequenz
gerbe atmosphérique
d
'Auger
grosser Luftschauer
grille
d
'arrêt
Fanggitter
grille quart
d
'onde vénitienne
Viertelwellenlängenplatte
grille quart
d
'onde vénitienne
Viertelwellenplatte
guide
d
'onde
Hohlrohrleiter
guide
d
'onde
Hohlleiter
génération
d
'énergie
Energieproduktion
génération
d
'énergie
Energieerzeugung
halos
d
'une comète
Kometenhalo
hauteur du point
d
'apparition
Höhe des Aufleuchtens
hauteur du point
d
'apparition
Anfangshöhe
hauteur du point
d
'apparition
Aufleuchthöhe
hauteur du point
d
'apparition
Höhe des Anfangspunktes
hauteur du point
d
'extinction
Endhöhe
hauteur du point
d
'extinction
Höhe des Endpunktes
hauteur du point
d
'extinction
Höhe des Erlöschens
hypothèse
d
'éruption
Eruptionshypothese
impact
d
'une météorite
Aufschlag eines Meteoriten
impact
d
'une météorite
Stoss auf die Erde
importance
d
'une éruption
Stärke einer Eruption
importance
d
'une éruption
Intensitätsklasse
importance
d
'une éruption
Importanzzahl
impédance
d
'antenne
Fusspunktwiderstand
impédance
d
'antenne
Antennenwiderstand
impédance
d
'antenne
Antennenimpedanz
indice
d
'activité de l'essaim
Index der Stromaktivität
(du courant)
indice
d
'activité de l'essaim
Kennzahl der Stromaktivität
(du courant)
indice K
d
'activité géomagnétique
К-Index
indice K
d
'activité géomagnétique
dreistündliche Kennziffer
intensité
d
'une raie
Gesamtintensität
(einer Linie)
intensité
d
'une raie
Gesamtabsorption der Linie
intensité totale
d
'une raie
Gesamtintensität
(einer Linie)
intensité totale
d
'une raie
Gesamtabsorption der Linie
intérieur
d
'une fusée
Raketeninneres
lacune
d
'Hertzsprung
Hertzsprunglücke
lame quart
d
'onde
Viertelwellenblättchen
lame quart
d
'onde
λ/4-Platte
lame quart
d
'onde
Viertelwellenplatte
lame quart
d
'onde
Viertelwellenlängenplatte
largeur
d
'une raie
Linienbreite
largeur naturelle
d
'une raie
natürliche Linienbreite
latitude limite
de
la visibilité d'une occultation
Grenzbreiten der Sichtbarkeit einer Bedeckung
latitude limite
de
la visibilité d'une occultation
Breitengrenzen der Sichtbarkeit
lieu
d
'observation
Beobachtungsort
lieu
d
'une chute
Fallort des Meteoriten
(météoritique)
limite
d
'intégration
Grenze
loi
d
'assombrissement
Randverdunkelungsgesetz
longueur
de
la trajectoire d'un météore
Länge der Meteorbahn
longueur
de
la trajectoire d'un météore
Bahnlänge
luminosité
d
'un météore
Leuchtkraft eines Meteors
luminosité
d
'un météore
Meteorhelligkeit
luminosité
d
'un météore
Helligkeit eines Meteors
masse
d
'inertie
träge Masse
matériel
d
'observation
Beobachtungsmaterial
maximum
d
'éclat
Lichtmaximum
maximum
d
'éclat
Maximum der Helligkeit
maximum
d
'éclat
maximale Helligkeit
mesure
de
la capacité d'un condensateur
Messung der Kapazität eines Kondensators
micromètre
d
'oculaire
Okularmikrometer
modulation en largeur
d
'impulsion
Impulsbreitenmodulation
modèle
d
'atmosphère
Modellatmosphäre
modèle
d
'Eddington
Eddingtonsches Modell
modèle
d
'Eddington
Standardmodell
modèle
d
'Einstein
Einsteins Weltmodell
modèle
d
'Einstein
Einsteinuniversum
modèle
d
'Einstein-De Sitter
Weltmodell von Einstein und De Sitter
modèle
d
'Einstein-De Sitter
Einstein-De Sitter-Universum
modèle
d
'univers
Modell der Welt
modèle
d
'univers
Weltmodell
modèle
d
'étoile
Sternmodell
molécule
d
'air
Luftmolekül
moment
d
'une chute
Zeitpunkt des Falls
morsure
d
'une surface polie
Ätzen der polierten Fläche
multiplicateur
d
'électrons
Vervielfacher
multiplicateur
d
'électrons
SEV
mécanisme
d
'ablation
Prozess der Massenabnahme
mécanisme
d
'ablation
Ablationsprozess
mécanisme
d
'excitation
Anregungsprozess
méchanisme
d
'horlogerie
Uhrwerk
mélange
de
raies d'absorption
Blendlinie
mélange
de
raies d'absorption
Überlagerung von Absorptionslinien
mélange
de
raies d'absorption
blend Überlappen der Absorptionslinien
méthode
d
'Argelander
Stufenschätzungsmethode
méthode
d
'autocollimation
Autokollimation
méthode
d
'autocollimation
Autokollimationsverfahren
méthode
d
'autocollimation
Autokollimationsmethode
méthode
d
'observation des distances zénithales d'étoiles
Methode, die Zenitdistanzen direkt und im Quecksilberhorizont reflektiert zu messen
méthode
d
'observation des distances zénithales d'étoiles
D-R-Methode
méthode
d
'observation par un miroir fixé dans le cube
Verfahren durch Spiegelung im Kubus
méthode
d
'observation par un miroir fixé dans le cube
Kubusspiegelmethode
méthode
d
'observation sur les surfaces terminales des tourillons
den Endflächen der Zapfen
méthode
d
'observation sur les surfaces terminales des tourillons
Methode der Beobachtung an
méthode
d
'utilisation des collimateurs
Kollimatormethode
(Bessel)
méthode
des
paires d'étoiles
Methode der Sternpaare
nombre
d
'or
Goldene Zahl
nuage
d
'étoiles
Sternwolke
nutation
d
'obliquité
Nutation in Schiefe
nébuleuse
d
'Andromède
Andromedanebel
grande
Nébuleuse
d
'Orion
Orionnebel
observations
d
'amateur
Amateurbeobachtungen
obturateur
d
'objectif
Zentralverschluss
occultation
d
'une étoile par la Lune
Sternbedeckung durch den Mond
occultation par la couche
d
'ozone
Abschirmung durch die Ozonschicht
occultation par la couche
d
'ozone
Abdeckung durch die Ozonschicht
ombre
d
'ozone
Ozonschatten
orbite
d
'une planète
Bahn eines Planeten
orbite
d
'une planète
Planetenbahn
orbite galactique
d
'une étoile
galaktische Bahn eines Sternes
ordre
d
'une équation différentielle
Ordnung einer Differentialgleichung
ouverture
d
'antenne
Antennenapertur
paire
d
'étoiles
Sternpaar
paradoxe
d
'Olbers
Olberssches Paradoxon
paradoxe
d
'Olbers
photometrisches Paradoxon
particule
d
'air
Luftpartikel
passage
d
'un météore
Meteorerscheinung
passage
d
'une planète devant le Soleil
Vorübergang eines Planeten vor der Sonne
passage
d
'une planète devant le Soleil
Vorübergang eines Planeten vor der Sonnenscheibe
passage
d
'étoiles
Begegnung von Sternen
passage
d
'étoiles
Sternbegegnung
pavillon
d
'observation
Beobachtungshütte
pavillon
d
'observation
Beobachtungshäuschen
perte
d
'électrons
Ablösung von Elektronen
perte
d
'électrons
Elektronenablösung
photographie
d
'un météore
Meteorphotographie
photographie
d
'un météore
Meteoraufnahme
photographie
d
'un météore
Meteorplatte
pluie
d
'étoiles filantes
Meteorschauer
pluie
d
'étoiles filantes
Sternschnuppenfall
poids
d
'horloge
Uhrgewicht
point
d
'apparition
Aufleuchtpunkt
(räumlich)
point
d
'apparition
Anfangspunkt
point
d
'arrêt
Hemmungspunkt
point
d
'extinction
Punkt des Erlöschens
point
d
'extinction
Endpunkt
point
d
'univers événement
Ereignis
point
d
'univers événement
Weltpunkt
pointage
d
'une étoile
Pointierung eines Sternes
pointage
d
'une étoile
Einstellung eines Sternes
prendre l'altitude
d
'une étoile
ein Gestirn anpeilen
prendre le logarithme
d
'un nombre
den Logarithmus zur Zahl aufschlagen
pression
de
la vapeur d'eau
Wasserdampfdruck
principe
d
'exclusion
Pauliprinzip
(de Pauli)
principe
d
'exclusion
Ausschliessungsprinzip
(de Pauli)
principe
d
'invariance
Prinzip der Invarianz
production
d
'énergie
Energieproduktion
profil
d
'une raie
Linienkontur
profil
d
'une raie
Linienprofil
précision
d
'observation
Genauigkeit der Beobachtung
pyrhéliomètre à circulation
d
'eau
Wasserrührpyrheliometer
pyrhéliomètre à courant
d
'eau
Wasserstrompyrheliometer
pyrhéliomètre à disque
d
'argent
Silberscheibenpyrheliometer
quadrant mesureur
d
'angles
Jakobsstab
quantum
d
'action
Plancksches Wirkungsquantum
quantum
d
'action
Plancksche Konstante
queue
d
'une comète
Kometenschweif
raie
d
'intercombinaison
Interkombinationslinie
rapidité
d
'une émulsion
Empfindlichkeit
rapidité
d
'une émulsion
Lichtempfindlichkeit
rapport
d
'abondance
Häufigkeitsverhältnis
rayon
d
'inertie
Gyrationsradius
rayon
d
'inertie
Trägheitsmomentradius
rayonnement
d
'un météore
Meteorstrahlung
rayonnement
d
'un météore
Meteorleuchten
recouvrement
de
raies d'absorption
Überlagerung von Absorptionslinien
recouvrement
de
raies d'absorption
Blendlinie
recouvrement
de
raies d'absorption
blend Überlappen der Absorptionslinien
redressement
d
'un courant alternatif
Gleichrichtung eines Wechselstromes
relever le logarithme
d
'un nombre
den Logarithmus zur Zahl aufschlagen
relevé
d
'une trajectoire localisation
Bahnvermessung
relevé
d
'une trajectoire localisation
Bahnverfolgung
relèvement à l'aide
d
'étoiles
Gestirnpeilung
renforcement
de
brillance d'une plage faculaire
Aufhellung eines Fackelgebietes
restes
d
'explosion de supernova
Überreste der Supernova
restes
d
'une supernova
Überreste der Supernova
retour
d
'un groupe
Wiederkehr einer Gruppe
retour
d
'une comète
Wiederkehr eines Kometen
rotationnel
d
'un vecteur
Rotor eines Vektors
ruban
d
'enregistrement
Registrierstreifen
ruban
d
'enregistrement
Registrierband
rupture
d
'une comète
Zerfall eines Kometen
réapparition
d
'une comète
Wiederkehr eines Kometen
solstice
d
'hiver
Wintersolstitium
solstice
d
'hiver
Wintersonnenwende
solstice
d
'été
Sommersolstitium
solstice
d
'été
Sommersonnenwende
somme
d
'état
Zustandssumme
source
d
'émission radioélectrique
Radioquelle
source
d
'émission radioélectrique
Radiostrahlungsquelle
source discrète
d
'émission radio
diskrete Radioquelle
source discrète
d
'émission radio
diskrete Radiostrahlungsquelle
spath
d
'Islande
Kalkspat
spectre
d
'arc
Bogenspektrum
spectre
d
'une traînée
Schweifspektrum
spectre
d
'énergie
Energiespektrum
spectre
de
raies d'émission
Emissionsspektrum
sphère
d
'activité
Einflussphäre
stabilité
d
'une orbite
Stabilität einer Bahn
station
d
'une planète
Stillstand eines Planeten
superposition
de
raies d'absorption
Überlagerung von Absorptionslinien
superposition
de
raies d'absorption
Blendlinie
superposition
de
raies d'absorption
blend Überlappen der Absorptionslinien
surface
d
'appui des tourillons
Zapfenauflagefläche
surface
d
'appui des tourillons
Zapfenauflage
surface
d
'une météorite
Oberfläche des Meteoriten
surface
d
'une planète
Planetenoberfläche
surface recouverte
d
'une croûte
mit Schmelzrinde bedeckte Oberfläche
sursaut
d
'orage
Sturmstoss
sursaut
d
'éclat
kurzzeitiges Aufleuchten
système
d
'anneaux
System von Ringen
système
d
'arches
Bogensystem
système
d
'équations
System von Gleichungen
systèmes
d
'inertie
Inertialsysteme
systèmes
d
'inertie
Trägheitssysteme
séisme causé par la chute
d
'une météorite
meteoritisches Beben
séisme
d
'origine météoritique
meteoritisches Beben
séparation
d
'une raie en composantes
Aufspaltung einer Spektrallinie
séquence
d
'âge nul
Hauptreihe für das Alter Null
séquence
d
'âge zéro
Hauptreihe für das Alter Null
série
d
'observation
Beobachtungsreihe
série
d
'étoiles fondamentales
Küstnersche Reihe
série
d
'étoiles fondamentales
Fundamentalsternreihe
série
d
'étoiles fondamentales
Fundamentalreihe
tableau
d
'évolution des taches
Fleckenentwicklungstabelle
technique
d
'observation
Beobachtungstechnik
temps
d
'apparition
Zeitpunkt des Erscheinens
temps
d
'atténuation
Dämpfungszeit
temps
d
'échange d'énergie
Austauschzeit der Energie
temps
d
'échange d'énergie
Zeitdauer für den Energieaustausch
temps
d
'écho
Laufzeit
temps
d
'équipartition
Äquipartitionszeit
temps
d
'équipartition
Zeitskala der Äquipartition
temps
de
relaxation d'échange d'énergie
Austauschzeit der Energie
temps
de
relaxation d'échange d'énergie
Zeitdauer für den Energieaustausch
tenseur
d
'énergie
Energie-Impuls-Tensor
terme
d
'ordre élevé
Glied höherer Ordnung
terrain
d
'essai
Versuchsgelände
tracé
d
'évolution
Entwicklungsweg
trajectoire
d
'un météore
Meteortrajektorie
(dans l'atmosphère)
trajectoire
d
'un météore
Meteorbahn
(in der Atmosphäre, dans l'atmosphère)
Trapèze
d
'Orion
Trapez im Orion
tube convertisseur
d
'image
Bildwandler
tube transformateur
d
'image
Bildwandler
tube transformateur
d
'image
Bildwandlerröhre
type
d
'aurore
Art des Polarlichtes
tête
d
'une comète
Kometenkopf
tête
d
'une comète
Kopf
unité
d
'entrée
Eingabe
unité
d
'entrée
Aufnahmegerät
univers
d
'Einstein
Einsteins Weltmodell
univers
d
'Einstein
Einsteinuniversum
univers
d
'Einstein-De Sitter
Weltmodell von Einstein und De Sitter
univers
d
'Einstein-De Sitter
Einstein-De Sitter-Universum
valeur
d
'un tour de vis micrométrique
Winkelwert
einer Revolution
der Mikrometerschraube
valeur
d
'un tour de vis micrométrique
Wert einer Schraubenumdrehung
valeur
de
la division d'échelle
Wert des Skalenintervalls
valeur
de
la division d'échelle
Wert der Skalenteilung
valeur
de
la division d'échelle
Wert des Skalenteilstriches
variable
d
'amas
RR Lyrae-Veränderlicher
variable
d
'amas
Haufenveränderlicher
variable
d
'amas
RR Lyrae-Stern
variation
d
'éclat
Lichtwechsel
variation
d
'éclat
Helligkeitsänderung
verre
d
'oeil
Augenlinse
visibilité
d
'une occultation
Sichtbarkeit einer Sternbedeckung
visibilité
d
'une occultation
Sichtbarkeit einer Bedeckung
visée
d
'une étoile
Pointierung eines Sternes
visée
d
'une étoile
Einstellung eines Sternes
zone convective
d
'hydrogène
Wasserstoffkonvektionszone
zone
d
'absence
nebelfreie Zone
zone
d
'audibilité
Hörbarkeitsgebiet
zone
d
'audibilité
Schallfeld
zone
d
'audibilité
Hörbarkeitzone
âge
d
'un courant
Alter eines Stromes
âge
d
'un essaim météorique
Alter eines Stromes
échange
de
l'objectif et d'oculaire
Austausch von Objektiv und Okular
éclat absolu
d
'un météore
absolute Meteorhelligkeit
éclat apparent
d
'un météore
scheinbare Meteorhelligkeit
éclat
d
'un météore
Meteorhelligkeit
éclat
d
'un météore
Helligkeit eines Meteors
éclatement
d
'un météore
Zerspringen eines Meteors
éclatement
d
'un météore
Zerplatzen eines Meteors
élargissement
d
'une raie
Verbreiterung einer Linie
élargissement
d
'une raie
Linienverbreitung
élargissement
d
'une raie
Verbreitung einer Linie
époque moyenne
d
'un catalogue
mittlere Epoche eines Kataloges
équation
d
'Emden
Emdensche Differentialgleichung
équation
d
'ionisation
Ionisationsgleichung
équation
d
'ionisation
Ionisationsformel
équinoxe
d
'un catalogue
Äquinoktium eines Katalogs
équinoxe
d
'un catalogue
Äquinox eines Katalogs
état
d
'un gaz
Zustand eines Gases
état
d
'équilibre statistique
statistisch stationärer Zustand
étoile
d
'azimut
Azimutstern
évolution
d
'un groupe
Entwicklung der Gruppe
Showing first 500 phrases
Get short URL