DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mineral products containing D | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord pour la mise en place d'un réseau européen expérimental de stations océaniques Action COST 43Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Versuchsnetzes ozeanographischer Stationen
aménagement d'une chuteAusnuetzung eines Gefälles
arbre d'hélicePropellerwelle
aéronef d'inspection maritimeAufsichtsluftfahrzeug
bateau d'assistanceRettungsschiff
batterie d'accumulateursAkkumulatorbatterie
certificat d'immatriculationEintragungszertifikat
chapelet d'îlesInselkette
chute d'un filetNetztiefe
Comité des associations d'armateurs des Communautés européennesAusschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften
Comité du Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du portAusschuss der Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle
Commission d'arbitrage maritimeSchlichtungskommission für Seerechtsfälle
Conseils de chargeurs maritimes d'EuropeEuropäische Verladerräte
Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de merÜbereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'EtatInternationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordageInternationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen
Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des naviresÜbereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarburesÜberwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl
droits réciproques d'arraisonnement et d'inspection des naviresgegenseitige Rechte der Überprüfung und Inspektion
gaine d'étanchéitéwasserdichter Mantel
Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritimeGruppe der Regierungssachverständigen für Sicherheit im Seeverkehr
indemnités d'attenteÜberliegegelder
indemnités d'attenteWartegelder
installation d'assistance de gouverneSteuerhilfe
installation de gouverne pourvue d'une commande à mainRuderanlage mit Handantrieb
jauge d'un navireSchiffsvermessung
manoeuvre d'ancrageManövrieren von Off-shore-Anlagen
marque d'enfoncementEinsenkungsmarke
matériau d'origine localelokal beschaffte Baumaterialien
navire d'inspectionAufsichtsschiff
notice d'utilisationBedienungsanweisung
notice d'utilisationBedienungsanleitung
numéro d'immatriculationRegistriernummer
numéro d'immatriculationRegistrierungsnummer, Nummer der Registrierung
numéro d'immatriculationFischereikennzeichen
orifice d'entréeEintrittsöffnung
orifice d'entréeEinlassöffnung
panneau d'ouverture du chalutScherbrett
passerelle d'embarquementLandsteg
phase d'alimentationPhase der Zuleitung
puisage d'eauWasserentnahme
réserves d'eau souterrainesGrundwasserreserven
Système d'acquisition de données océanographiquesSysteme zur Erfassung ozeanographischer Daten
systèmes d'aides pour la navigation maritime depuis le littorallandseitige Hilfen für die Navigation
trou d'hommeDurchstieg
éclairage d'urgenceNotbeleuchtung
éclairage d'urgenceSicherheitsleuchten