Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing Convention européenne | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchGerman
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnéesÜbereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial internationalVereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
Arrêté fédéral du 6 décembre 1995 concernant la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologiqueBundesbeschluss vom 6.Dezember 1995 über die Europäische Konvention zum Schutz des archäologischen Erbes
Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives, et notamment de matches de footballStändiges Komitee des Europäischen Übereinkommens über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fussballspielen
Convention culturelle européenneEuropäisches Kulturabkommen
Convention de la Coopération économique européenneAbkommen über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentairesÜbereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen
Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangèresÜbereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vollstreckung ausländischer strafrechtlicher Verurteilungen
Convention européenneKonvent zur Zukunft der Europäischen Union
Convention européenneEuropäischer Konvent
Convention européenne des droits de l'hommeKonvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Convention européenne des droits de l'hommeEuropäische Menschenrechtskonvention
Convention européenne des droits de l'hommeEuropäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
aConvention européenne du 16 janvier 1992 pour la protection du patrimoine archéologiqueKonvention von Malta
aConvention européenne du 16 janvier 1992 pour la protection du patrimoine archéologiqueEuropäisches Übereinkommen vom 16.Januar 1992 zum Schutz des archäologischen Erbes
Convention européenne d'établissementEuropäisches Niederlassungsabkommen
Convention européenne d'établissement des sociétésEuropäisches Übereinkommen über die Niederlassung von Gesellschaften
Convention européenne en matière d'adoption des enfantsEuropäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern
Convention européenne en matière d'adoption des enfants réviséeEuropäisches Übereinkommen über die Adoption von Kindern revidiert
Convention européenne pour la répression des infractions routièresEuropäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
Convention européenne pour le règlement pacifique des différendsEuropäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten
Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentesEuropäisches Übereinkommen über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétairesEuropäisches Übereinkommen über den Ort der Zahlung von Geldschulden
Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulairesEuropäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteursEuropäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventionEuropäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'inventiony compris annexe amendée1954-1961Europaeische uebereinkunft ueber die Internationale Patentklassifikationeinschliesslich des abgeaenderten Anhangs
Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementalesEuropäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen
Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfantsEuropäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteursEuropäisches Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für durch Kraftfahrzeuge verursachte Schäden
Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décèsEuropäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod
Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliersEuropäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
Convention européenne sur le rapatriement des mineursEuropäisches Übereinkommen über die Rückführung Minderjähriger
Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariageEuropäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder
Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteurEuropäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
Convention européenne sur les fonctions consulairesEuropäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben
Convention européenne sur l'exercice des droits des enfantsEuropäisches Übereinkommen über die Ausübung von Kinderrechten
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerreEuropäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen
Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennesAbkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften
Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMICÜbereinkommen über die Gründung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe - EUROCHEMIC
Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaireAbkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenneÜbereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennesÜbereinkommen über die Befreiung der Urkunden von der Legalisation in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenneÜbereinkommen über die Auslieferung zwischen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Convention régionale européenne du service mobile radiomaritimeRegionales Seefunkabkommen
Convention sur l'avenir de l'Union européenneKonvent zur Zukunft der Europäischen Union
Convention sur l'avenir de l'Union européenneEuropäischer Konvent
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennesÜbereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennesÜbereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
conventions collectives européenneseuropäische Tarifverträge
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extraditionZweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuellesZweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuellesErstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étrangerZusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
Protocole additionnel à la Convention européenne d'extraditionZusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territorialesZusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevagesÄnderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GECProtokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen BEK
Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948Protokoll zur Revision des Abkommens über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit vom 16. April 1948
Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiésProtokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge
protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennesProtokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennesProtokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennesProtokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennesProtokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften

Get short URL