| French | German |
| architecte-conseil | Beratungsarchitektin |
| architecte-conseil | Beratungsarchitekt |
| Association Suisse des Ingénieurs-Conseils | Schweizerische Vereinigung Beratender IngenieureASIC |
| Comité du Conseil central SSR | Zentralratsausschuss SRG |
| conseil central d'entrepriseB | zentraler Unternehmensrat |
| conseil central d'entrepriseB | Gesamtbetriebsrat |
| Conseil central SSR | Zentralrat SRG |
| conseil d'administration | Verwaltungsrätin |
| Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen |
| Conseil de fondation | Stiftungsrat |
| conseil de l'observatoire de l'emploi | Rat der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen |
| conseil de prudenceS | S-Satz |
| conseil de rémunération | Lohnbeirat |
| conseil de salaire | Lohnbeirat |
| conseil d'entreprise | Betriebsrat |
| Conseil du Marché du Travail | Rat für den Arbeitsmarkt |
| Conseil du travail | Beratungsorgan des Arbeitsministeriums |
| Conseil du Travail | Rat für Sozialversicherungsfragen |
| conseil en recrutement de cadres | Beratung bei der Besetzung von Stellen für Führungskräfte |
| Conseil national du travail | Nationaler Arbeitsrat |
| conseil permanent de concertation sociale | Ständiger Rat der sozialen Konzertierung |
| conseil régional du marché du travail | regionale Arbeitsmarktbehörde |
| Conseil supérieur d'hygiène | Gesundheitsrat |
| Conseil syndical interrégional | Interregionaler Gewerkschaftsrat |
| directeur général,président du conseil d'administration | Generaldirektorin-Präsidentin des Verwaltungsrates |
| directeur général,président du conseil d'administration | Generaldirektor-Präsident des Verwaltungsrates |
| directrice générale,présidente du conseil d'administration | Generaldirektorin-Präsidentin des Verwaltungsrates |
| directrice générale,présidente du conseil d'administration | Generaldirektor-Präsident des Verwaltungsrates |
| dispositif d'aide au conseil | Förderung der Beratung |
| délégué du conseil d'administration | Delegierte des Verwaltungsrates |
| déléguée du conseil d'administration | Delegierter des Verwaltungsrates |
| déléguée du conseil d'administration | Delegierte des Verwaltungsrates |
| huissier du conseil | Ratsweibelin |
| huissier du conseil | Ratsweibel |
| huissier du Conseil fédéral | Bundesratsweibelin |
| huissier du Conseil fédéral | Bundesratsweibel |
| huissière du conseil | Ratsweibelin |
| huissière du conseil | Ratsweibel |
| huissière du Conseil fédéral | Bundesratsweibelin |
| huissière du Conseil fédéral | Bundesratsweibel |
| ingénieur-conseil | Beratungsingenieurin |
| ingénieur-conseil | Beratungsingenieur |
| ingénieure-conseil | Beratungsingenieurin |
| ingénieure-conseil | Beratungsingenieur |
| Office cantonal de conseil et d'orientation | Kantonales Amt für Beratungsdienste |
| Office cantonal de conseil et d'orientation | Kantonales Amt für Berufsberatung |
| Office cantonal de conseil et d'orientation | Amt für Berufsberatung |
| Office cantonal de conseil et d'orientation | Amt für Beratungsdienste |
| Office de conseil et d'orientation | Kantonales Amt für Beratungsdienste |
| Office de conseil et d'orientation | Kantonales Amt für Berufsberatung |
| Office de conseil et d'orientation | Amt für Berufsberatung |
| Office de conseil et d'orientation | Amt für Beratungsdienste |
| président de conseil d'administration | Verwaltungsratspräsidentin |
| président de conseil d'administration | Verwaltungsratspräsident |
| présidente de conseil d'administration | Verwaltungsratspräsidentin |
| présidente de conseil d'administration | Verwaltungsratspräsident |
| représentant des salariés au conseil de surveillance | Aufsichtsratsmitglied |
| secrétaire au Conseil fédéral | Bundesratssekretärin |
| secrétaire au Conseil fédéral | Bundesratssekretär |
| syndic,président du conseil d'administration | Gemeindeamtfrau,Verwaltungsratspräsidentin |
| syndic,président du conseil d'administration | Gemeindeammann,Verwaltungsratspräsident |
| syndique,présidente du conseil d'administration | Gemeindeamtfrau,Verwaltungsratspräsidentin |
| syndique,présidente du conseil d'administration | Gemeindeammann,Verwaltungsratspräsident |
| Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-Architektur-und Beratungsgesellschaften |
| Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | USSI |
| Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-und Architekturgesellschaften |
| Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture | USSI |
