Communauté – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing Communauté | all forms | exact matches only

French	German
Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil	Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza	Interimsassoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen
Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève	Verbindungsbüro in Genf
Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève	Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf
Communauté sud-américaine des nations	Gemeinschaft Südamerikanischer Nationen
Communauté sud-américaine des nations	Union Südamerikanischer Nationen
Conseil des barreaux de la Communauté européenne	Rat der Anwaltschaften der Europäischen Union
Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté	Durchführungsabkommen über die Assoziierung der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete mit der Gemeinschaft
Cour de justice des Communautés européennes	Gerichtshof
Cour de justice des Communautés européennes	Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale	Multinationale Truppe der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté	Grundzüge der Wirtschaftspolitik
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté	Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor
Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne	Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe
Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes	Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften
Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes	Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises	Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises	Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol	Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol
Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol	Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne	Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne	Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne	Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne	Protokoll über die Konvergenzkriterien
Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes	Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes	Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union
règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes	Verfahrensordnung des Gerichtshofs der Europaïschen Gemeinschaften
règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes	Verfahrensordnung des Gerichtshofs
régime applicable aux autres agents des Communautés européennes	Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften
statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union
statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés	Statut
système des ressources propres de la Communauté	System der Eigenmittel der Gemeinschaften
système des ressources propres de la Communauté	System der Eigenmittel der Union
système des ressources propres de la Communauté	Eigenmittelsystem der Europäischen Union
traité instituant la Communauté européenne	Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
traité instituant la Communauté européenne	Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
traité instituant la Communauté européenne	Römischer Vertrag
traité instituant la Communauté européenne	Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
traité instituant la Communauté économique européenne	Römischer Vertrag
traité instituant la Communauté économique européenne	Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
traité instituant la Communauté économique européenne	Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
traité instituant la Communauté économique européenne	Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Tribunal de première instance des Communautés européennes	Gericht
Tribunal de première instance des Communautés européennes	Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
Tribunal de première instance des Communautés européennes	Gericht erster Instanz

Get short URL