 |
| Subject | French | German |
| agric. | Comité de gestion mixte CE-Canada Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten |
| gen. | Comité mixte CE-Canada reconnaissance mutuelle | Gemischter Ausschuss EG-Kanada gegenseitige Anerkennung |
| gen. | Comité mixte de coopération douanière CE-Canada | Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Kanada |
| gen. | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Canada | Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik EG-Kanada |