| Subject | French | German |
| health. | comité d'action concertée | Ausschuss für die konzertierte Aktion |
| R&D. | Comité d'action concertée | Ausschuss für konzertierte Aktionen |
| R&D. | Comité d'action concertée | Ausschuss für die konzertierte Aktion - |
| health. | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Verständnis, Buerteilung und Behandlung von Schwerhörigkeit |
| health. | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" | Schwerhörigkeit |
| health. | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Massstäbe für perinatale Überwachung |
| health. | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" | Perinatale Überwachung |
| health. | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose |
| health. | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" | Thrombose |
| health. | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Verständnis, Buerteilung und Behandlung von Schwerhörigkeit |
| health. | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" | Schwerhörigkeit |
| health. | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie |
| health. | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" | Quantitative Elektrokardiographie |
| life.sc., tech. | Comité d'action concertée "Génie biomédical" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung |
| life.sc., tech. | Comité d'action concertée "Génie biomédical" | Biomedizinische Technik |
| life.sc., tech. | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Biomedizinische Technik, Technologiebewertung, Transfer und Normung |
| life.sc., tech. | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" | Biomedizinische Technik |
| med. | Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale | Gemeinsamer Medizinischer Aktionsausschuß-Biomedizinische Technik |
| health. | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Massstäbe für perinatale Überwachung |
| health. | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" | Perinatale Überwachung |
| health. | Comité d'action concertée "Oxygénation extracorporelle" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Extrakorporale Oxygenation |
| health. | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Forschungen über die Gesundheitseinrichtungen |
| health. | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" | Gesundheitseinrichtungen |
| health. | Comité d'action concertée "Services de santé" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Forschungen über die Gesundheitseinrichtungen |
| health. | Comité d'action concertée "Services de santé" | Gesundheitseinrichtungen |
| health. | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gemeinsame Normen für quantitative Elektrokardiographie |
| health. | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" | Quantitative Elektrokardiographie |
| health. | Comité d'action concertée "Thrombose" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose |
| health. | Comité d'action concertée "Thrombose" | Thrombose |
| environ. | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration | COMAC-Klaerschlamm |
| environ. | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration | Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm |
| health. | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" | Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Zellalterung und Verminderung der Funktionsfähigkeit der Organe |
| health. | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" | Zellalterung |
| health. | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes | Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Zellalterung und Verminderung der Funktionsfähigkeit der Organe |
| health. | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes | Zellalterung |
| health. | Comité général d'action concertée | Hauptausschuss für die konzertierte Aktion |
