DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing Chassis | all forms | exact matches only
FrenchGerman
abouts du châssisKopfstücke des Rahmens
amortissement du châssisFahrwerksdämpfung
bogie à châssis en corps creuxDrehgestell mit als Hohlträger ausgebildetem Rahmen
bogie à châssis en corps creuxDrehgestell mit Hohlprofilrahmen
bogie à châssis tubulaire avec pivot fictifdrehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell
bogie à châssis tubulaire avec pivot fictifDrehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen
brancard de châssisLängsträger
brancard de châssisRahmenwange
brancard de châssisLangträger
cadre de châssis assemblézusammengesetzter Fahrgestellrahmen
carrosserie intégrée au châssisselbsttragende Aufbau
carrément du chassisVermessen
carrément du chassisRahmenvermessung
chassis-cabineFahrgestell mit Fuehrerhaus
chassis carrosséFahrgestell mit Aufbau
chassis non carrosséFahrgestell ohne Aufbau
chassis squelettiqueSockel
châssis automoteurMehrzweckgerät
châssis automoteurUniversal-Fahrwerk
châssis-auventFahrgestell mit Fahrerkabine
châssis "berceau"Abstellgerüst
châssis cabineFahrgestell mit Führerhaus
châssis-cabineFahrgestell mit Führerhaus
châssis cabine doubleFahrgestell mit Doppelführerhaus
châssis cabine simpleFahrgestell mit einfachem Führerhaus
châssis-capotFahrgestell mit Fahrerkabine
châssis carrosséFahrgestell mit Aufbau
châssis d'accrochageHalterrahmen
châssis de baieFensterrahmen
châssis de bogieDrehgestellrahmen
châssis de départ N°:Einsatz ab Fahrzeug-Ident.-Nr.
châssis de gouvernailRuderrahmen
châssis de locomotiveLokomotivrahmen
châssis de moulageFormkasten
châssis de porteTürrahmen
châssis de voieGleisrahmen
châssis de voieGleisjoch
châssis d'enclenchementHebelwerk
châssis du canonLafette
châssis du type cavalierportalfoermiges Fahrgestell
châssis en acier mouléStahlgussrahmen
châssis en barresProfilrahmen
châssis en barresBarrenrahmen
châssis en corps creuxRahmen aus Holzprofil
châssis en corps creuxHohlprofilrahmen
châssis en corps creuxHohlträger-Rahmen
châssis en profilésProfilrahmen
châssis en profilésBarrenrahmen
châssis extensibleerweiterbares Chassis
châssis monoblocaus einem Stueck gegossenes Untergestell
châssis nunackt Fahrgestell
châssis nuFahrgestell ohne Aufbau
châssis nu peintWindlauf mit Schutzlackierung
châssis-poutre d'une locomotiveBrückenträger einer Lokomotive
châssis sans organes d'usureFahrgestell ohne Verschleißteile
châssis secondaireHilfsuntergestell
châssis secondaireHilfsrahmen
châssis soudégeschweißter Rahmen
châssis surbaisséTiefbettrahmen
châssis surbaissédoppelt gekröpfter Rahmen
châssis surbaisséNiederrahmenfahrgestell
châssis tubulaire en aluminium ultra-légersuperleichter Aluminiumsrahmen
châssis vitréOberlichtklappe
châssis vitré à coulisseSchiebefenster
châssis à col de cygneGooseneck-Fahrgestell
châssis électriqueelektrische Masse
entretoise de châssisStrebe
entretoise de châssisRahmenträger
faux châssisHilfsrahmen
groupe frigorifique sous châssisUnterflur-Kaeltesatz
les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métalliqueLadeschemel,Rungen und Langbaum des Stahlfahroestells
locomotive à châssis rigideSteifrahmenlokomotive
locomotive à châssis uniqueEinrahmenlokomotive
longeron du châssisSeitenträger
longeron du châssisRahmenbalken
longeron du châssisLängsträger
masse du châssis-cabineMasse des Fahrzeugs mit Führerhaus
numéro de châssisFahrzeugidentifikationsnummer
numéro de châssisChassisnummer
numéro de châssisRahmennummer
numéro du châssisFahrzeug-Identifizierungs-Nr.
partie intégrante du châssisBestandteil des Fahrgestells
plaque de chassisFahrgestell-Nummernschild
remorque à châssis extensibleLangholzwagen
remorque à châssis extensibleAnhänger mit verstellbaren Rungen
ressort d'assise du châssis sur les longeronsFederung zwischen Fahrwerktraeger und Motorgehaeuse
semi-remorque à chassis droitSattelanhänger mit geradem Rahmen
tirant de châssisWagensprengwerk
tirant de châssisVersteifung des Rahmens
tôle de châssisRahmenblech
véhicule à châssis surbaisséFahrzeug mit niedrigem Fahrgestell
équipement de direction par châssis articuléKnicklenkanlage