DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing Bon | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acheter à bon comptebillig einkaufen
acheter à bon comptewohlfeil einkaufen
acheter à bon comptewohlfeil
acheter à bon comptebillig
administrer en bon père de famillemit der Sorgfalt eines guten Familienvaters verwalten
agir en bon père de famillewie ein guter Familienvater handeln
agir en bon père de famillemit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns handeln
agir en bon père de familledie Sorgfalt eines guten Familienvaters entfalten
argent de bon aloiechtes Silber
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le tarif des taxes pour la délivrance des permis d'importation et d'exportation et des bons de dédouanement pour des produits agricolesBundesratsbeschluss über die Änderung des Gebührentarifs für die Erteilung von Einfuhrund Ausfuhrbewilligungen und Ermächtigungen zur Verzollung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le tarif des taxes pour la délivrance des permis d'importation et d'exportation et des bons de dédouanement pour des produits agricolesBundesratsbeschluss über eine Änderung des Gebührentarifs für Einfuhr-und Ausfuhrbewilligungen und Ermächtigungen zur Verzollung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le tarif des taxes pour la délivrance des permis d'importation et d'exportation et des bons de dédouanement pour des produits agricolesBundesratsbeschluss über die Änderung des Gebührentarifs für die Erteilung von Einfuhr-und Ausfuhrbewilligungen und Ermächtigungen zur Verzollung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Arrêté fédéral du 21 mars 1997 concernant l'initiative populaire "pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations paysannes écologiques"Bundesbeschluss vom 21.März 1997 über die Volksinitiative "für preisgünstige Nahrungsmittel und ökologische Bauernhöfe"
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou oraleden ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
aux bons soins debei
avoir un bon courant d'affaireseinen guten Geschäftsgang haben
avoir un bon nantissementein gutes Unterpfand besitzen
bon de caisseKassenschein
bon de caisseKassenkasse
bon de caisseKassaschein
bon de caisse à ordreKassenschein an Ordre
bon de garantie d'exécutionVertragserfüllungsgarantie
bon de jouissanceGenusschein
bon de painBrotmarke
bon de participationAnteilschein
bon de participationBeteiligungsgenussschein
bon de récupérationBesserungsschein
bon d'intérêtZinsgutschein
bon déroulement de la procédureordnungsgemäßer Ablauf des Verfahrens
bon entretienordentlicher Unterhalt
bon et loyal inventairerechtmässig aufgenommenes Inventar
bon,fidèle et loyal sujetguter,treuer und ergebener Untertan
bon fonctionnement du marché intérieurordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
bon gré mal grégutwillig oder gezwungen
bon marchéwohlfeil
bon pourgut für
bon pour avalper Aval
bon pour avalgut für Aval
bon père de famillevernünftiger und ordentlicher Mensch
bon père de familleguter Familienvater
bon à vueGutschein auf Sicht
bons officesVermittlung
bons officesdie guten Dienste
conserver en bon ordreordnungsmässig aufbewahren
de bon gréfreiwillig
de bon gréaus freiem Antriebe
diligence d'un bon père de familleSorgfalt eines guten Familienvaters
délai de bon ordrevorgesehener Termin
délai de bon ordreangemessener Termin
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écusdie Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen
faire apparoir de son bon droitsein gutes Recht dartun
faire bon accueil à une traiteeine Tratte honorieren
faire bon marché de quelque chosewohlfeil weggeben
faire bon marché de quelque choseverschwenden
faire bon marché de quelque choseleicht preisgeben
faire bons les deniersfür etwas gutstehen
faire un bon marchéein gutesGeschäft machen
garantie dite de bon enlèvementeine sogenannte Sicherheit für die ordnungsgemäße Übernahme
gérer en bon père de famillemit der Sorgfalt eines guten Familienvaters verwalten
habitation à bon marchébillige Mietsräume
habitation à bon marchéVolkswohnung
il a fait apparoir de son bon droiter hat sein gutes Recht dargetan
il appartient à un bon jugees liegt in der Befugnis und es ist die Pflicht eines guten Richters
Initiative populaire du 21 mars 1997 "pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations paysannes écologiques"Volksinitiative vom 21.März 1997 "für preisgünstige Nahrungsmittel und ökologische Bauernhöfe"
jouir d'un bien en bon père de familleetwas als guter Familienvater besitzen
marchandise de bon aloigute Ware
marchandise de bon aloigediegene Ware
Ordonnance du 24 avril 1996 sur l'engagement de personnel dans des actions de maintien de la paix et de bons officesVerordnung vom 24.April 1996 über den Einsatz von Personal bei friedenserhaltenden Aktionen und Guten Diensten
Ordonnance du DFFD concernant l'émission de bons du sacrifice pour la défense nationale et le paiement anticipé de la contribution perçue au titre de sacrifice pour la défense nationaleVerfügung des EFZD über die Ausgabe von Wehropfergutscheinen und die Vorauszahlung von Wehropferbeträgen
prêter ses bons officesAmtshilfe leisten
Tarif des taxes pour la délivrance des permis d'importation et d'exportation et des bons de dédouanement pour des produits agricolesGebührentarif für die Erteilung von Einfuhr-und Ausfuhrbewilligungen und Ermächtigung zur Verzollung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
un bon averti en vaut deuxwer gewarnt ist,ist doppelt vorsichtig
à bon comptewohlfeil
à bon comptebillig
à bon comptewohlfeil einkaufen
à bon comptebillig einkaufen
à bon droitmit gutem Recht
à bon droitmit Recht