Au – phrases

Terms for subject Government, administration and public services containing Au | all forms | exact matches only

French	German
actifs au titre des pensions	Guthaben des Versorgungsfonds
adjoint au directeur	dem Direktor beigeordneter Beamter
allocation accordée au titre de l'enfant	Zulage gewährt für das Kind
au cours de l'assurance	während der Laufzeit des Versicherungsvertrags
carnet d'affiliation au RCAM	Krankenversicherungspaß
Commissariat aux comptes CECA	Rechungsprüferausschuss EGKS
contribution au régime des pensions	Beiträge zum Versorgungssystem
dispositions générales applicables aux concours généraux	Allgemeine Vorschriften für allgemeine Auswahlverfahren
fonctionnaire au service des Communautés	Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
Guide applicable aux concours généraux	Leitfaden für allgemeine Auswahlverfahren
la charge de faire la preuve incombe au pensionné	der Ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß
le droit à la pension prend naissance au moment où	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
le droit à la pension prend naissance au moment où	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
le fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières	die erforderlichen Betriebsmittel für die laufenden Geschäftsvorgänge
les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités	die in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise
nommer aux postes vacants	die freien Stellen mit Bewerbern besetzen
pour le compte et au nom du fonctionnaire	für Rechnung und im Namen des Beamten
régime applicable aux autres agents de l'Union européenne	Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
se rendre au lieu d'une mission	eine Dienstreise machen
statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union	Statut
suite à donner aux stages	Entscheidung bei Ablauf der Probezeit
transferts au taux de change officiel	Überweisungen zum amtlichen Wechselkurs
visite au domicile du malade, visite de nuit, visite d'urgence	Hausbesuch, Nachtbesuch, dringender Besuch
échelon au choix	Gewährung einer höheren Dienstaltersstufe
être admis au bénéfice d'une pension	in den Ruhestand versetzt werden
être admis au bénéfice d'une pension	Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
être affilié au régime de pension	der Versorgungsordnung angeschlossen sein

Get short URL