As – phrases

Terms for subject Medical appliances containing As | all forms

French	German
accélérateur à induction	Kreisbeschleuniger
adhérence de cellules à biomatériaux	Biomaterialien-Zelladhäsion
agent d'entretien à verres de contact	Kontaktlinsenpflegemittel
agrafe à os	Knochenklammer
agrafes à cerveau	Hirnklammern
aiguille à anévrisme	Aneurysmanadel
aiguille à cataracte	Starnadel
aiguille à choriocentèse	Choriozentesenadel
aiguille à injection	Kanüle
aiguille à ligature de Deschamps	Deschamps-Unterbindungsnadel
aiguille à prise de sang	Blutentnahmenadel
aiguille à prise de sang	Blutentnahmelanzette
aiguille à suture d'artère	Gefäßnadel
aiguille à suture d'artère	Arteriennahtnadel
alêne à os	Knochenahle
angiocardiographie à deux dimensions	Zweiebenen-Angiokardiographie
anse à couper	Schneidschlinge
antenne à polarisation circulaire	CP-Kopfspule
antenne à polarisation circulaire	Circularly-polarized-Kopfspule
anémomètre à température constante	Konstanttemperatur-Anemometer
appareil combiné pour la thérapie à ultrason et à courant stimulé	Ultraschall-Reizstrom-Kombinationstherapiegerät
appareil de thérapie à compression	Kompressionstherapiegerät
appareil de vaporisation à colonne	Säulenvernebler
appareil respiratoire à soufflet	Beutelbeatmungsgerät
appareil à balancer	Balance-Apparat
appareil à cardioplégie	Kardioplegiegerät
appareil à couler	Gießgerät
appareil à dégeler le plasma sanguin	Blutplasmaauftaugerät
appareil à tri de cellules	Zellsortierer
appareillage à faire la moyenne	Mittelwertbildner
appareillage à faire la moyenne	Averagingcomputer
appareillage à faire la moyenne	Averager
apprentissage à l'aide de calculateur	computerunterstütztes Lernen
apprentissage à l'aide d'ordinateur	computerunterstütztes Lernen
armature à CO₂	CO₂-Armatur
armoire à catgut	Katgutschrank
armoire à dents	Zahnschrank
armoire à dents	Prothesenschrank
armoire à instruments dentaires	Dentalinstrumentenschrank
armoire à pansements	Verbandstoffschrank
attelle à l'air	Luftschiene
attelle à l'air	aufblasbare Schiene
attelle à main-bote	Klumphand-Schiene
baguette d'éclairage à froid	Kaltlichtleuchtstab
balance à poids-curseur	Laufgewichtswaage
ballon à injection	Ballspritze
ballon à soufflet	Gebläseball
bandage à paralysie du nerf peronier	Peroneuslähmungsbandage
bandage à paralysie du nerf sciatique poplité externe	Peroneuslähmungsbandage
bande à lentille de contact	Kontaktlinsenverband
biocapteur à enzyme ampèremétrique	amperometrischer Enzymbiosensor
biocapteur à puce	Chip-Biosensor
biomicroscopie à verre de contact	Kontaktlinsen-Biomikroskopie
bistouri couteau à autopsie	Seziermesser
bistouri couteau à autopsie	Organmesser
bistouri diamanté à micrometre	Diamantmesser mit Mikrometer
bistouri à autopsie	Seziermesser
bistouri à autopsie	Organmesser
bistouri à chordotomie	Chordotomiemesser
bougie à boule	Knopfbougie
brosse dentaire à nettoyer	Dentalreinigungsbürste
brosse à nettoyer	Reinigungsbürste
by-pass à endoprothèse biliaire-entérique	Gallen-Darm-endoprothetischer Bypass
by-pass à endoprothèse biliaire-entérique	biliär-enteraler endoprothetischer Bypass
cadre à cassette	Kassettenrahmen
calculateur à prendre la moyenne	Averagingcomputer
calculateur à prendre la moyenne	Mittelwertbildner
calculateur à prendre la moyenne	Averager
canal à biopsie	Instrumentierkanal
canal à biopsie	Instrumentenkanal
canal à biopsie	Biopsiekanal
canule rectale à ballonnet	Ballondarmrohr
canule à air	Luftkanüle
canule à biopsie	Biopsiekanüle
canule à cyclodialyse	Zyklodialysekanüle
canule à injection d'air	Luftinjektionskanüle
cardioscope à batterie	Batteriekardioskop
carte à circuit integré pour période anténatale	Smart-Karte der Antenatalperiode
carte à circuit intégré pour diabétique	Diabetiker-Smartkarte
cartouche à CO₂	CO₂-Patrone
cathéter à ballon	Ballonkatheter
cautère à anse recourbée	Kauter mit gebogener Schlinge
chambre de fluide entraîneur à pompe sanguine	Blutpumpentreibgaskammer
chambre à brouillard	Wilson-Kammer
chambre à construction légère	Leichtbaukammer
changeur de film en feuilles à deux dimensions	Zweiebenen-Blattfilmwechsler
chariot à cassette	Kassettenwagen
chariot à linge	Wäschewagen
chariot à linge	Wäschetransportwagen
chaussure à arthrodèse	Arthrodesenschuhwerk
chaussure à arthrodèse	Arthrodesenschuh
chaussure à pied bot	Klumpfußschuhwerk
chaussure à pied bot	Klumpfußschuh
chemise d'irrigation durable à opération	Dauerspüloperationsschaft
choroidotomie au laser à argon	Argonlaser-Choroidotomie
circuit à tension constante	Schaltung mit konstanter Ausgangsspannung
circuit à tension constante	Constant-voltage-Schaltung
ciseau gouge à baïonnette	bajonettförmiger Hohlmeißel
ciseau-burin ostéotome à barre transversale	Querverbindungs-Meißel-Osteotom
ciseaux à artériotomie de Cooley	Cooley-Arteriotomieschere
ciseaux à baïonnette	Bajonettschere
ciseaux à capsulotomie	Kapsulotomieschere
ciseaux à cartilage	Knorpelschere
ciseaux à cavité abdominale	Bauchhöhlenschere
ciseaux à cutile	Nagelhautschere
ciseaux à dissection larges	breite Präparierschere
ciseaux à vêtements	Kleiderschere
clamp à colostomie	Kolostomieklemme
clamp à forte courbure	stark gebogene Klemme
clamp à pontage	Bypassklemme
clip à anévrisme	Aneurysmaclip
clou à condyles	Kondylennagel
clou à os	Knochennagel
composants à retenir les prothèses	Prothesen-Halteelemente
compresseur à membrane	Membrankompressor
concentré des électrolytes à dialyse	Dialyseelektrolytkonzentrat
construction à fibre de carbone	Kohlenstoffaserkonstruktion
construction à fibre de carbone	Karbonfaserkonstruktion
coque à but cosmétique	kosmetische Haftschale
cordon d'alimentation à coagulation	Koagulationskabel
coupeuse à couronnes	Kronenschneider
couteau à autopsie	Seziermesser
couteau à autopsie	Organmesser
couteau à cartilage	Knorpelmesser
couteau à cataracte	Starmesser
couteau à cerveau	Hirnmesser
couteau à diamant	Diamantmesser
couteau à végétations adénoïdes	Ringmesser
cranioplastie à titane générée par ordinateur	computergenerierte Titankranioplastik
cravate à cou	Halskrawatte
crochet mousse à trachée	stumpfes Trachealhäkchen
crochet mousse à trachée	stumpfer Trachealhaken
crochet à chordotomie	Chordotomiehaken
crochet à crypte	Darmkryptenhaken
crochet à mesure	Meßhaken
cuiller sur manche à baïonnette	Bajonettschaftlöffel
curette tranchante à chalazion	Chalazionlöffel
curette à double courant d'Axenfeld	Axenfeld-Chalazion-Doppellöffel
curette à os	scharfer Löffel
curette à os	Knochenlöffel
cystoscope à cathétérisation	Katheterisationszystoskop
cystoscope à contact	Kontaktzystoskop
cystotome à diamant	Diamantzystotom
davier à mors large	Zahnzange mit breitem Maul
davier à mors étroit	Zahnzange mit schmalem Maul
davier à os	Knochenhalteklammer
davier à os	Knochenfaßklammer
diamètre du spot à laser	Laserbrennfleckdurchmesser
dispositif binoculaire à rotation des prismes	binokuläres Prismenrotationsgerät
dispositif de respiration à soufflet	Balgbeatmungseinrichtung
dispositif pour service à impulsions	Impulszusatz
dispositif à cavernosographie ultrasonique	Ultraschallcavernosographiegerät
dispositif à cavernosographie ultrasonique	Cavernosographiegerät
dispositif à charger le détecteur	Dosimeterladegerät
dispositif à cramponner automatique	automatisches Klammergerät
dispositif à déterminer la position des circonvolutions cérébrales	Schädelaufnahmegerät
dispositif à déterminer la position des circonvolutions cérébrales	Kranioenzephalometer
dispositif à échantillonnage continu de sang	Vorrichtung zur kontinuierlichen Blutprobenabnahme
Doppler à codage couleur	Farbdoppler
débitmétrie sanguine ultrasonore à substance de contraste	Kontrast-Ultraschallblutflußmessung
détartreur à l'air	luftbetriebenes Zahnsteinentfernungsgerät
emboîtage de moignon à résine moulée	Stumpfeinbettung aus Gießharz
endo-laser à argon	Argon-Endolaser
endoscope à biopsie	Biopsieendoskop
endoscope à lumière froide	Kaltlichtendoskop
entonnoir à os	Knochenschleuse
ergomètre à bicyclette	Fahrradergometer
ergométrie à bicyclette	Fahrradergometrie
esthésiomètre à air	Luftästhesiometer
esthésiométrie à impulsions aériennes	Luftimpulsästhesiometrie
examen radiologique à l'aide de moyen de contraste	Kontrastmittelröntgendarstellung
examen radiologique à l'aide de moyen de contraste	Kontrastmitteluntersuchung
examen radiologique à l'aide de moyen de contraste	Kontrastmitteldarstellung
fermeture à baïonnette	Bajonettverschluß
fermeture à boucle	Schnallverschluß
fermeture à brochette	Schnallverschluß
filtre à pontage	Bypassfilter
fluoroscopie à deux dimensions	Zweiebenendurchleuchtung
foret à couronne	Kronenbohrer
four à céramique	Keramikofen
fraise dentaire à finir	Zahnfinierer
fraise à polir diamantée	Diamantbohrer
gel à biopolymère	biopolymeres Gel
genou à blocage	prothetisches Brems-Kniegelenk
genou à blocage	Brems-Kniegelenk
genou à freinage	prothetisches Brems-Kniegelenk
genou à freinage	Brems-Kniegelenk
greffon transplant à pontage artériel coronarien	Koronararterienbypasstransplantat
greffon à pontage artériel coronarien	Koronararterienbypasstransplantat
générateur radiologique à décharge de condensateur	Kondensator-Röntgengenerator
générateur radiologique à décharge de condensateur	Kondensatorgenerator
générateur radiologique à haute fréquence	Multipuls-Röntgengenerator
générateur radiologique à haute fréquence	Konverter-Röntgengenerator
générateur radiologique à haute fréquence	Hochfrequenz-Röntgengenerator
générateur radiologique à tension constante	Gleichspannungs-Röntgengenerator
générateur à condensateur	Kondensator-Röntgengenerator
générateur à multicrêtes	Konverter-Röntgengenerator
générateur à multicrêtes	Multipuls-Röntgengenerator
générateur à multicrêtes	Hochfrequenz-Röntgengenerator
générateur à multiplication de tension	Spannungsvervielfachungsgenerator
générateur à multiplication de tension	Kaskadengenerator
hémodialyse à l'acétate	Acetathämodialyse
illumination à lumière froide	Kaltlichtbeleuchtung
images d'échocardiographie à moyen de contraste	Kontrastechokardiographiebilder
implant de chambre antérieure à anses fermées	Vorderkammerlinse mit geschlossenen Bügeln
implanté à demeure	dauerimplantiert
implanté à demeure	chronisch implantiert
impulsion à deux phases	zweiphasiger Impuls
index à dialyse	Dialyseindex
instrument automatisé à tester la sensibilité tactile	automatisierter Tastempfindungstester
instrument dentaire à main	Dentalhandinstrument
instruments à cartilage	Knorpelinstrumente
iridotomie au laser à argon	Argonlaser-Iridotomie
irradiation d'un cratère à laser	Geschwür-Laserbestrahlung
irradiation à faisceaux croisés	Kreuzfeuer-Röntgenbestrahlung
jeu de clips crâniens à anévrisme	Schädelaneurysma-Clipsatz
jeu à trépans pour biopsie	Biopsie-Trepansatz
lame à cataracte	Starklinge
lampe bactéricide à rayons ultraviolets	Entkeimungslampe
lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet	UV-IR-Bestrahlungslampe
lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet	kombinierte Ultraviolett-Infrarotlampe
lampe à arc à mercure	Quecksilberbogenlampe
lancette à prise de sang	Blutentnahmenadel
lancette à prise de sang	Blutentnahmelanzette
laser excimère à chirurgie cornée	Hornhautchirurgie-Excimerlaser
laser à ablation cornéenne	Hornhaut-Ablationslaser
laser à argon	Argonlaser
laser à CO₂	Kohlendioxidlaser
laser à CO	CO-Laser
laser à CO	Kohlenmonoxidlaser
laser à CO₂	CO₂-Laser
laser à cornée	Hornhautlaser
laser à dioxyde de carbone	Kohlendioxidlaser
laser à dioxyde de carbone	CO₂-Laser
laser à monoxyde de carbone	Kohlenmonoxidlaser
laser à monoxyde de carbone	CO-Laser
laser à pompage chimique	chemisch gepumpter Laser
lentille intra-oculaire à anse en forme C	C-Schlaufenlinse
lentille intra-oculaire à anse en forme C	C-Schlaufen-IOL
levier à os	Knochenhebel
LIO implant rétropupillaire à fixation ciliaire	ziliäre IOL-Fixierung
LIO à fixation angulaire	Kammerwinkel-IOL-Fixierung
LIO à fixation ciliaire	ziliäre IOL-Fixierung
liquide à vaporiser	Verneblungsflüssigkeit
lit à coussin d'air	Luftkissenbett
machine à écrire Braille	Blindenpunktschrift-Schreibmaschine
manche à baïonnette	Bajonettschaft
manche à pile	Batteriehandgriff
marteau à os	Knochenhammer
mesure de flux d'urine à jauge plongeur avec condensateur	Kondensator-Tauchmeßstab-Uroflowmetrie
mesureur de cholestérol à l'autocontrôle	Selbstmonitoring-Cholesterinmeßgerät
meuleuse à couronnes	Kronenschleifgerät
microciseaux à baïonnette	Bajonettmikroschere
micro-porte-aiguille à baïonnette	Bajonettmikronadelhalter
microscopie à balayage homofocale	konfokale Scanning-Mikroskopie
minuterie à allaiter	Brusternährungstimer
miroir à lumière froide	Kaltlichtspiegel
mode à codage couleur	Farbmode
mode à codage couleur	Betrieb mit Farbe
moniteur à temps de coagulation	Gerinnungszeitmonitor
monitorage à l'aide d'ordinateur	computerunterstütztes Monitoring
monitorage à l'aide d'ordinateur	Computer-Monitoring
montage à coïncidence	Koinzidenzschaltung
mélangeur de pipettes à sang	Blutpipettenmischgerät
mémoire à bande magnétique de tension artérielle	Blutdruckbandspeicher
méthode de dilatation à ballon	Ballonerweiterungsmethode
méthode à black-box	Black-Box-Methode
méthode à champ de bobine	Spulenfeldmethode
méthode à champ de condensateur	Kurzwellendurchflutung
méthode à champ de condensateur	Kondensatorfeldmethode
naissance de rugosités à la surface de l'anode	Anodenaufrauhung
optomètre à couleur	Farbenoptometer
optomètre à enregistrement continu	Optometer mit kontinuierlicher Aufzeichnung
optométrie à couleur	Farbenoptometrie
orthèse à abduction du bras	Armabduktionsorthese
ostéopathie à dialyse	Dialyseosteopathie
oxygénateur à bulles	Blasenoxygenator
paire d'impulsions à deux phases	zweiphasiges Impulspaar
papier à articulation	Artikulationspapier
perceptible à l'oreille	hörbar
perforateur à os	Knochenbohrer
perforateur à sonde	Bougie-Perforator
pH mètre à batterie	Batterie-pH-Meter
pH mètre à batterie	Batterie-pH-Meßgerät
photocoagulation trabéculaire au laser à argon	trabekuläre Argonlaser-Photokoagulation
pierre à enlever l'amalgame	Amalgamentfernungsstein
pince bipolaire à baïonnette	bipolare Bajonettpinzette
pince emporte-pièce à biopsie	Zervixbiopsiezange
pince à biopsie à becs crocodile	Biopsiepinzette mit Alligatormaul
pince à calculs et corps étrangers	Blasenstein- und Fremdkörperzange
pince à cartilage de Bircher	Knorpelzange nach Bircher
pince à chambre antérieure	Vorderkammerpinzette
pince à cholédoque	Choledochuszange
pince à coagulation	Koagulationspinzette
pince à coarctation	Koarktationsklemme
pince à dissection cérébrale	anatomische Gehirnpinzette
pince à dissection en baïonnette	Bajonettpinzette
pince à enlever les agrafes	Klammerentfernungszange
pince à extraction bipolaire	bipolare Faßzange
pince à griffes cérébrale	chirurgische Gehirnpinzette
pince à introduire la sonde	Kathetereinführungszange
pince à mors alligator à fermeture automatique	selbstschließende Alligatorfaßzange
pince à os	Knochenpinzette
pince à pansement courbe	gebogene Kornzange
pince à préhension pour os	Knochenhaltezange
pince à préhension pour os	Knochenfaßzange
pince à préhension pour restes de ciment	Zementreste-Faßzange
pince à saisir le col de l'utérus	Zervixfaßzange
pince à tampon	Tupferzange
pince à tumeur cérébrale	Gehirntumorpinzette
pince à épiler les cils	Zilienpinzette
pince à épiler les cils	Epilationspinzette
pince-clamp bulldog à branches croisées	gekreuzte Bulldogklemme
pince-clamp à bronches	Bronchuskklemme
pipette à sang	Blutpipette
pistolet à air comprimé	Druckluftpistole
pièce coudée pour turbine à l'air	Luftturbinenhandstück
pièce à main angulaire	Winkelhandstück
pièce à main de la turbine à l'air	Luftturbinenwinkelstück
pièce à main dentaire	Dentalhandstück
pièce à main à air froid	Kaltlufthandstück
pièce à main à air froid	Kaltluftbläser
plaque pour mise à nu du bassin	Abdeckbrücke für Beckenausschnitt
plaque à compression	Kompressionsplatte
plaque à os	Knochenplatte
pléthysmographe à corps entier	Ganzkörperplethysmograph
pléthysmographe à corps entier	Bodyplethysmograph
poignet à rotule	Kugelhandgelenk
pompe de sang implantée à demeure	dauerimplantierte Blutpumpe
pompe sanguine à palettes	Blut-Flügelpumpe
pompe à air pour perfusion continue	kontinuierliche Infusionsluftpumpe
pompe à concentré	Konzentratpumpe
pompe à injection continue	kontinuierliche Injektionspumpe
pompe à l'eau à cystomanométrie	Zystometrie-Wasserpumpe
pompe à vide	Vakuumpumpe für Dentallabor
pont à transplantation du cœur	Brücke zur Herztransplantation
pontage bypass de carotide à ballon	Karotis-Ballonshunt
pontage de carotide à ballon	Karotis-Ballonshunt
porte-aiguille à baïonnette	Bajonettnadelhalter
porte-aiguille à boomerang	Bumerangnadelhalter
porte-rouleau à ouate	Watterollenhalter
potentiel à dendrites	Dendritenpotential
pousse-bouchon à os	Knochendübelstopfer
prise d'échantillons à analyser	Entnahme von Analysenproben
probabilité à priori	A-priori-Wahrscheinlichkeit
projecteur à lumière froide	Kaltlichtprojektor
protection automatique de tube à rayons X	automatischer Röntgenröhrenüberlastungsschutz
prothèse vocale à pontage aérien	Luftbypass-Stimmprothese
prothèse à amélie	Patschhand-Prothese
prothèse à amélie	Amelie-Prothese
prothèse à corde de traction	Zugprothese
prothèse à corde de traction	Prothese mit Bowdenzug
prothèse à transmission Bowden	Zugprothese
prothèse à transmission Bowden	Prothese mit Bowdenzug
prothèse à transplant artériel	Arterientransplantatprothese
préservation à l'oxygène de la cornée	Sauerstoffpräservation der Kornea
pâte à coller pour électrodes	Elektrodenklebepaste
périmètre à coupole	Kugelperimeter
périmétrie à trame commandée par ordinateur	computergesteuerte Rasterperimetrie
rabot à callosité	Hornhautraspel
rabot à callosité	Hornhauthobel
raccord à l'eau froide	Kaltwasseranschluß
radiogramme à grille	Bucky-Aufnahme
radiogramme à grille	Rasteraufnahme
radiogramme à grille	Blendenaufnahme
radiothérapie à feux croisés	Kreuzfeuer-Röntgenbestrahlung
respirateur à l'air comprimé	Druckluftbeatmungsgerät
respirateur à pression alternative	Wechseldruckbeatmungsgerät
respirateur à système clos	Atemgerät mit geschlossenem Kreislauf
respiration artificielle à pression alternative	Wechseldruckbeatmung
rugine à os	Knochenraspatorium
râtelier à bouteilles	Flascheneinsatz
râtelier à conserves de sang	Blutkonserveneinsatz
réfractomètre à indication continue	Refraktometer mit kontinuierlicher Anzeige
région à renforcement de contraste	kontrastverstärkte Region
réglage de médicament à circuit fermé	Arzneispiegelregelung im geschlossenen Kreis
réglage à circuit fermé	Regelung im geschlossenen Kreis
rétracteur à amputation	Amputationsretraktor
rétracteur à atrium	Atriumretraktor
rétracteur à disque cervical	Halsbandscheibenretraktor
révision des prescriptions à l'aide d'ordinateur	rechnergestützte Überprüfung der Verordnung
révision des prescriptions à l'aide d'ordinateur	rechnergestützte Überprüfung der ärztlichen Verordnung
rôntgenographie à contraste	Kontraströntgenaufnahmeverfahren
rôntgenographie à contraste	Kontraströntgenographie
rôntgenographie à contraste	Kontraströntgenaufnahme
scanner à balayage composé	Compound-Scanner
scie à amputation	Amputationssäge
seau à déchets	Auffangeimer
section flexible à endoscope	biegsames Endoskopteil
service cinématographique à impulsions	Kinoimpulsbetrieb
sigmoїdoscope à biopsie	Biopsiesigmoidoskop
simulation à l'aide d'ordinateur	Computersimulation
sonde cryogénique à anoscope	Kryoapplikator
sonde cryogénique à anoscope	Anoskopkryoapplikator
sonde ultrasonique à biopsie	Biopsieultraschallkopf
sonde ultrasonique à réseau courbe	Curved-Array-Ultraschalltastkopf
sonde à angioplastie	Angioplastiekatheter
sonde à angioplastie	Angioplastieballonkatheter
sonde à balayage composé	Compound-Scanning-Tastkopf
sonde à "balayage compound"	Compound-Scanning-Tastkopf
sonde à ballonet à angioplastie	Angioplastiekatheter
sonde à ballonet à angioplastie	Angioplastieballonkatheter
sonde à réseau convexe	Convex-Array-Tastkopf
sortie à deux phases	zweiphasiger Ausgang
soupape à boule de conduit	Kanalkugelventil
spatule à cyclodialyse	Zyklodialysespatel
spatule à iris de De Wecker	De Wecker-Irisspatel
spectrographe à diffraction	Kristallspektrograph
spectrophotomètre à absorption atomique	Atomabsorptionsspektrophotometer
structure à fibre de carbone	Kohlenstoffaserkonstruktion
structure à fibre de carbone	Karbonfaserkonstruktion
stérilisateur à alcool	Spiritussterilisator
stérilisateur à alcool	Spiritusinstrumentenkocher
stérilisateur à gaz froid	Kaltgassterilisator
stéréo-angiographie Doppler à codage couleur	Farbdoppler-Stereoangiographie
stéréographe de trames à forme de dos	Rückenform-Rasterstereograph
support à menton	Kinnstütze
systeme fermé de drainage urinaire avec chambre à gouttes	geschlossenes Urinableitungssystem mit Tropfkammer
système d'aphérèse à centrifugation	Zentrifugationsapheresesystem
système de lentilles à disposition en forme de chaîne	Optikgliederkette
système de lentilles à disposition en forme de chaîne	Gliederoptik
système d'infusion à boucle fermée	Infusionssystem im geschlossenen Kreis
système à arceau C	C-Bogen-System
système à cathéter-manomètre	Katheter-Manometersystem
système à commande pneumatique	luftgetriebenes System
système à dialyse computérisé	Computer-Dialysesystem
table à autopsie	Autopsietisch
table à colonne d'opération	Säulenoperationstisch
technologie à cathéters	Kathetertechnologie
terminal à écran au chevet d'un malade	bettseitiges Computerterminal
thermostat à bloc porteur	Blockthermostat
thermostat à circulation	Umwälzthermostat
thérapie combinée à laser	kombinierte Lasertherapie
thérapie à cathéter	Kathetertherapie
thérapie à cobalt	Kobalttherapie
thérapie à cobalt	Co 60-Therapie
thérapie à sonde	Kathetertherapie
tiroir à cassette	Kassettenlade
tomographie à balayage circulaire	Tomographie mit Kreisverwischung
tomographie à balayage circulaire	Schichttechnik mit Kreisverwischung
trabéculorétraction au laser à argon	Argonlaser-Trabekuloretraktion
traducteur à capacité	kapazitiver Wandler
traitement de l'hémangiome par laser à CO₂	CO₂-Laser-Hämangiombehandlung
traitement des tumeurs au laser à argon	Argonlaser-Tumorbehandlung
traitement d'érosion par laser à CO₂	CO₂-Laser-Erosionsbehandlung
trocart à anasarque	Anasarkatrokar
trocart à pointe mousse	Trokar mit stumpfer Spitze
trocart à ponction d'ascite	Aszitestrokar
trocart à sinus maxillaire	Kieferhöhlentrokar
trocart à vessie	Blasentrokar
trousse à accessoires	Zubehörtasche
trousse à biopsie	Biopsiebesteck
tube à compression	Kompressionstubus
tube à nettoyer les canules	Kanülenreinigungsröhre
turbine à air	Dentalturbine
turbine à commande pneumatique	luftgetriebene Turbine
tuyau à air comprimé	Druckluftschlauch
ultrasonographie duplex à codage couleur	Farbduplexsonographie
ultrasonographie à compression	Kompressionsultrasonographie
unité dentaire à fauteuil	Dentalstuhleinheit
urinai à condom	Kondomurinal
valvuloplastie à ballon	Ballon-Valvuloplastik
valvuloplastie à ballon	Ballon-Klappenplastik
ventilateur à circulation d'air	Umluftventilator
verre de contact à double foyer	Bifokal-Kontaktglas
verre de lunettes à cylindre concave	Konkavzylinderglas
verre de lunettes à cylindre convexe	Konvexzylinderglas
vessie à glace abdominale	Leibeisbeutel
vis à os	Knochenschraube
vis à rosette	Rosettenschraube
vis à tête pour pelotte	Pelotten-Kopfschraube
volume respiratoire à la minute	Atemminutenvolumen
à baïonnette	bajonettförmig
à forme de baïonnette	bajonettförmig
à induction	Kreisbeschleuniger
à induction	Betatron
à l'aide d'un ordinateur	computerunterstützt
à l'aide d'un ordinateur	rechnergestützt
à l'aide d'un ordinateur	computergestützt
à striure transversale	quergestreift
à striure transversale	quergerieft
échocardiogramme à moyen de contraste	Kontrastechokardiogramm
échocardiographie à moyen de contraste	Kontrastechokardiographie
échocardiographie œsophagienne à codage couleur	farbcodierte transösophageale Echokardiographie
écho-encéphalographie à deux dimensions	zweidimensionale Echoenzephalographie
éclairage à miroir circulaire	Ringspiegelbeleuchtung
éclisse à lobes	Lappenschiene
écraseur à anastomose	Anastomosenklemme
égout à dialysat	Dialysatabfluß
électrocoagulation à laser bipolaire	Bipolar-Laserelektrokoagulation
électrode à aiguille pour la coagulation	Koagulationsnadelelektrode
électrode à boule	Kugelelektrode
électrode à bouton bipolaire	bipolare Knopfelektrode
électrode à capacité	Kapazitätselektrode
électrode à plaque courbe	gebogene Plattenelektrode
épithèse à mollet	Wadenepithese
épithèse à pavillon de l'oreille	Ohrmuschelepithese
épreuve à cylindre croisé	Kreuzzylindertest
épurateur à l'eau de dialyse	Dialysenwasserreinigungsvorrichtung
équipement à endophotographie automatique	automatische Endophotographieausrüstung

Showing first 500 phrases

Get short URL