DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Demography containing As | all forms
FrenchGerman
accession à la propriétéEigentumserwerb
accession à la propriétéEigentumsgewinnung
accession à la propriétéEigentumserwerbung
accession à la propriétéEigentumsbildung
affectation des terres libérées à des fins non-agricolesBereitstellung des freiwerdenden Bodens für nicht landwirtschaftliche Zwecke
aide à la briqueprojektbezogene Beihilfe
aide à la personnepersonenbezogene Beihilfe
aide à la pierreprojektbezogene Beihilfe
aide à l'équipement général et au raccordementGrob-und Feinerschliessung/shilfe
appartements à vendreKauf-Eigentumswohnungen
Association suisse pour l'encouragement à la construction et à la p...Schweizerischer Verband für Wohnbau- und Eigentumsförderung
Association suisse pour l'encouragement à la construction et à la p...SWE
avantage dû à la situationStandortvorteil
bail à constructionErbbaurecht
bail à constructionBaulandpachtvertrag
bien agricole donné à bail à long termelangfristig verpachtetes landwirtschaftliches Gut
construction à usage d'habitationWohngebäude
construction à usage d'habitationWohnungsbau
contrôle des baux à fermePachtschutz
en accession à la propriétézur Eigentumsbildung
espace à bâtirBauland
espace à bâtirBaugrund
exploitation d'une ferme cédée à bailPachtwirtschaft
habitation appartenant en propre à ses habitantsEigenheim
habitation à loyer modéréWohnung zu ermäßigter Miete
habitation à loyer modéréSozialwohnung
hypothèque à intérêt progressifZinsstufenhypothek
hypothèque à taux d'intérêt échelonnéZinsstufenhypothek
immeuble à loyer normalWohnhaus mit festgesetzter Normalmiete
immeuble à usage d'habitationWohnhaus
immeuble à usage d'habitation ou de commerceWohngebäude
immeuble à usage d'habitation ou de commerceGeschäftsgebäude
immeubles non affectés à l'habitationNichtwohngebäude
inclure un terrain dans une zone à bâtireinzonen
logement appartenant à l'entrepriseWerkswohnung
logement appartenant à l'occupantEigenheim
logement à des loyers avantageuxmietzinsgünstige Wohnung
logement à des prix avantageuxmietzinsgünstige Wohnung
logement à loyer modérémietzinsgünstiger Wohnraum
logement à loyer modérépreisgünstiger Wohnraum
logement à loyer modérépreisgünstige Wohnung
logement à loyer modérémietzinsgünstige Wohnung
logement à loyer réduitmietverbilligte Wohnung
logement à occupation multiplemehrfachbelegte Wohnung
logement à participation patronaleWerkswohnung
maison à familles multiplesMehrfamilienhaus
mettre à la disposition de quelqu'un un logementjemandem eine Wohnung zur Verfügung stellen
mettre à la disposition de quelqu'un un logementjemandem eine Wohnung überlassen
mettre à la disposition de quelqu'un un logementjemandem eine Wohnung zum Gebrauch überlassen
offre de terrains à bâtir pour le logementVersorgung mit Wohnbauland
politique d'accession à la propriétéFörderung des Eigenheimbaus
prime à la constructionWohnungsbauprämie
prime à la constructionBauprämie
prix du terrain à bâtirBaulandpreis
regroupement de terrains à bâtirBaulandumlegung
remaniement parcellaire des terrains à bâtirBaulandumlegungen
remembrement de terrains à bâtirBaulandumlegung
réunion parcellaire de terrains à bâtirUmlegung von Bauland
réunion parcellaire de terrains à bâtirBaulandumlegung
terrain en zone à bâtireingezontes Bauland
terrain à bailPachtland
terrain à bailPachtfläche
terre mise à la disposition d'un travailleur agricole sous forme de salaireDeputatland
terres agricoles libres à la ventefreigestellter landwirtschaftlicher Boden
thésaurisation du terrain à bâtirBaulandhortung
équipement de terrains à bâtirErschliessung von Bauland