Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Work flow
containing
As
|
all forms
French
German
a
fin de potentiel
Betriebsstundengrenze erreicht
accès
à
une activité
Zulassung zu einer Tätigkeit
accès
à
une activité
Zugang zu einer Tätigkeit
acquisitions
à
titre onéreux
Erwerb
acquisitions
à
titre onéreux
Erwerbung
acquisitions
à
titre onéreux
Acquisition
bibliographie annexée
à
une revue
bibliographie dépendante
unselbständige Bibliographie unselbstständige Bibliographie
bibliographie d'ouvrages relatifs
à
une époque
Epochenbibliographie
bibliographie
à
classement double
Kreuzbibliographie
bibliothèque
à
vocation encyclopedique
Universalbibliothek
bibliothèque
à
vocation encyclopedique
Allgemeinbibliothek
carte
a
glissiere
Gleitkarte
carte microfilm
a
fenetre
Mikrofilmkarte mit Fenster
carte
à
perforations centrales
Streifenlochkarte
cartes perforées
à
lecture optique
Zeichenlochkarten !
cartes perforées
à
sélection manuelle
Handlochkarten
cartes perforées
à
sélection par aiguille
Nadellochkarten
cartes perforées
à
tri mécanique
Maschinenlochkarten
cartes
à
encoches
Kerblochkarten
cartes
à
perforations marginales
Randlochkarten
cartes
à
perforations marginales
Kerblochkarten
cartes
à
superposition par points de vue
Sichtlochkarten
cartes
à
sélection visuelle
Sichtlochkarten
catalogue
à
la source
Vorauskatalogisierung
catalogue
à
la source
CIP-Aufnahme
classeur
à
levier
Ordner mit Hebel-Bügelmechanik
classification
à
facettes
facettierte Klassifikation
classification
à
facettes
Facetten-Klassifikation
classification
à
grandes divisions
Grobklassifikation
classification
à
une entrée
Ein-Weg-Klassifikation
codage
à
zone fice
Festfeldverschlüsselung
codages pour carte
a
préperforations marginales
mehrreihige Kerblochmarkierung
code en quatre lettres destiné
à
identifier la revue
vierbuchstabiger Zeitschriftencode
coordination
à
numérotation
lineare Koppelung
description
à
deux niveaux
Beschreibung auf zwei Stufen
diagramme
à
champs
Flächendiagramm
diagramme
à
champs
Felderdiagramm
documentation relative
à
des documents sonores
Tondokumentation
documents et imprimés ne présentant pas d'intérêt
à
long terme
Akten und Drucksachen ohne dauernden Wert
documents et imprimés présentant un intérêt
à
long terme
Akten und Drucksachen von dauerndem Wert
documents
à
conserver durablement
erhaltungswürdige Archivalien
ensemble d'éléments
à
classer
Ordnungsmenge
entrée d'index
à
plusieurs niveaux
komplexer Registereingang
entrée d'index
à
un niveau
einfacher Registereintrag
fichier
à
accès direct
gestreut gespeicherte Datei
fichier
à
accès sélectif
gestreut gespeicherte Datei
hiérarchie
à
plusieurs niveaux
Polyhierarchie
hiérarchie
à
un niveau
Monohierarchie
index annexé
à
un document
dokumentinternes Register
index annexé
à
un langage documentaire
Register einer Dokumentationssprache
index de classification
à
facettes
Klassenbeschreibung
index de classification
à
facettes
Facettenklassifikationsregister
index de mots-clé
à
deux niveaux
zweistufiges Schlagwortregister
indexation automatique
à
l'aide d'un antidictionnaire
Negativmethode
indexation automatique
à
l'aide d'un thésaurus
Positivmethode
indexation
à
la source
Vorausindexierung
indexation
à
la source
Eigenindexierung
indexation
à
l'aide de descripteurs
Indexierung mit Deskriptoren
indexation
à
l'aide de notations
Indexierung mit Notationen
indexation
à
l'aide d'un antidictionnaire
Negativmethode
indexation
automatique
à
l'aide d'un thésaurus
Positivmethode
information relative
à
l'environnement
Information über die Umwelt
langage documentaire
à
code
Schlüsselsystem
liste de documents
à
paraître
prospektive Bibliographie
mise
à
jour d'un thésaurus
Thesauruswartung
mise
à
jour d'un thésaurus
Thesauruspflege
mémoire d'aptitude
a
la maintenance
wartbarkheitsvorschrift
mémoire
à
cartes magnétiques
Magnetkarte
mémoire
à
tambour magnétique
Magnettrommelspeicher
mémoire
à
tambours magnétiques
Magnettrommelspeicher
Ordonnance du 1
er
décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'État
Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-System
Ordonnance du 1
er
décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'État
ISIS-Verordnung
perforation
à
lecture optique
Zeichenlochung
relation de CAUSE
à
effet
Ursache-Wirkung-Relation
relation de CAUSE
à
effet
kausale Relation
relation de cause
à
effet
Kausal-Beziehung
relation de CAUSE
à
effet
Kausalbeziehung
relation de facteur
à
produit
kausale relation
relation de facteur
à
produit
Ursache-Wirkung-Relation
relation de facteur
à
produit
Kausal-Beziehung
rubrique
à
inversion
invertierter Registereingang
sans décalage
à
droite
rechtsbündig
sans décalage
à
gauche
linksbündig
schéma
à
transposition de fréquence
schaltung mit frequenzumsetzung
système d'information
à
référence spatiale
raumbezogenes Informationssystem
système d'information
à
référence spatiale
raumbezogenes Informations-System
système
à
fichier inversé
Merkmaleingangssystem
thésaurus
à
facettes
facettierter Thesaurus
thésaurus
à
structure complexe
komplex strukturierter Thesaurus
thésaurus
à
structure simple
einfach strukturierter Thesaurus
thésaurus
à
termes non préférentiels
Thesaurus ohne Vorzugsbenennungen
thésaurus
à
termes préférentiels
Thesaurus mit Vorzugsbenennungen
touche
à
drapeau
Kennzeichnungs/tasten
tout ce qui
a
paru
mehr is nicht erschienen
transducteur magnétique
à
demi-période
Transduktordrossel
transmission point
à
point
Punkt-zu-Punkt-Übertragung
version finale destinée
à
l'utilisateur
endgültige Benutzerversion
voie
à
l'alternat
Halbduplexkanal
à
documentation propre
mit eigener Dokumentation
Get short URL