Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing Approbation | all forms | exact matches only
FrenchGerman
approbation CEE de modèle d'effet limitéEWG-Bauartzulassung mit beschränkter Wirkung
approbation de lignes d'orientationGenehmigung von Leitlinien
approbation de l'ordonnateur compétentGenehmigung durch den zuständigen Anweisungsbefugten
approbation du traité par référendumZustimmung zu dem Vertrag durch Referendum
approbation sans débatohne Aussprache genehmigen
Arrêté fédéral du 4 mars 1996 concernant l'approbation des échanges de lettres relatifs au statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suissesAVS/AI/APG et AC,conclus avec les organisations internationales établies en SuisseBundesbeschluss vom 4.März 1996 betreffend die Genehmigung der Briefwechsel bezüglich des sozialversicherungsrechtlichen StatusAHV/ IV/EO und ALVinternationalen Beamtinnen und Beamten schweizerischer Nationalität,abgeschlossen mit den in der Schweiz niedergelassenen internationalen Organisationen
Arrêté fédéral du 14 mars 1996 sur l'approbation de mesures économiques extérieuresBundesbeschluss vom 14.März 1996 über die Genehmigung von aussenwirtschaftlichen Massnahmen
Commission d'approbation des dépenses militairesBewilligungsausschuss für Verteidigungsausgaben
demande d'approbation CEEAntrag auf EWG-Bauartzulassung
donner des marques d'approbation ou de desapprobationBilligung oder Missbilligung äussern
double approbationdoppelte Genehmigung
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions, la proposition d'acte est réputée non adoptéenimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen
examen pour approbation CEEEWG-Zulassungsprüfung
l'approbation de la modification de l'état des fonctionsGenehmigung der Änderung des Ämterverzeichnisses
l'approbation de la modification de l'état des fonctionsGenehmigung der Änderung der EVK-Statuten
l'approbation de la modification de l'état des fonctionsBotschaft vom 4.Oktober 1993 betreffend Änderung des Beamtengesetzes
l'approbation de la modification de l'état des fonctionsAufhebung des Bundesbeschlusses über den Teuerungsausgleich an das Bundespersonal
l'approbation de la propositiondie Billigung des Vorschlags
loi portant approbation ou ratificationZustimmungsgesetz
Message concernant la modification du statut des fonctionnaires et l'approbation de l'état des fonctionsamélioration des traitements dès 1991Botschaft über die Aenderung des Beamtengesetzes und über die Genehmigung des AemterverzeichnissesBesoldungsmassnahmen 1991
notification de l'approbation du marchéBekanntgabe des Zuschlags
Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militairesVerordnung vom 13.Dezember 1999 über das Plangenehmigungsverfahren für militärische Bauten und Anlagen
Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militairesMilitärische Plangenehmigungsverordnung
pour approbationzur Genehmigung
procédure d'approbation de modèleVerfahren der Bauartzulassung
procédure d'approbation du siteStandortplan-Feststellungsverfahren
procédures d'approbation de modèleVerfahren der Bauartzulassung
réserve d'approbation/sousvorbehaltlich der Genehmigung
signer sous réserve d'approbationvorbehaltlich der Genehmigung unterzeichnen
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européensich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
vote d'approbation de la CommissionZustimmungsvot....für die Kommission

Get short URL