DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Forestry containing A | all forms | exact matches only
FrenchGerman
a contresenszurück zum Anfang
adaptation à la stationStandortanpassung
aides a la tractionGleitschutzausrüstung
arbre tomber a cause du ventWindwurf
arbre à baumeKanarienbaum (Canarium album, Canarium luzonicum)
arbre à baumeElemibaum (Canarium album, Canarium luzonicum)
arbre à kapokSilk cotton tree (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
arbre à kapokBaumwollbaum (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
arbre à kapokFromager (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
arbre à kapokCeiba (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
arbre à kapokKapokier (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
assemblage à visBolzenverbindung
bois à pâte résineuxFaserholz
bois à pâte résineuxWeichholz
bois équarri à la hachebehauenes Holz
bèche à planterPflanzlochbohrer
camion a benneKipper Transport-
carburant a base de boisBrennholz
casse due à la neigeSchneebruch
chargeur a chenilleKettenlader
chariot élévateur á grumesGabellader
charrue à disquesTellerpflug
Chaussures en-bois-à-semellesHolzschuhe
chemin de retour à videLeerfahrt
combustibles à base d'huile de colzaBiodiesel Kraftstoffe aus Rapsölbasis
commandé à distanceferngesteuert
compas à conversionSortierungskluppe
compresseur à airVerdichter
compresseur à airGebläse
couteau à ébrancherEntastungsmesser
disque a marteau recourbeMulchscheibe
débardage à chevalPferdevorrücken
débusquage à la charruepflügen
débusqueur à grappinZangenrückeschlepper
estimation à vueoptische Einschätzung
facile à aboyerfeine Rinde leicht zu entrinden
filtre à gazKraftstoffilter
forêt à essences feuilluesLaubwald
forêt à énergieEnergiewald
fourche à palettePalettengabel
fret à videLeerfracht
frises à parquetDielenbretter
frises à parquetFussbodenbretter
grappin à câbleSkidder
grappin à câbleSeilschlepper
harvester à deux prisesZweigriff-Harvester
hêtraie subalpine à érable et Rumex arifoliussubalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
hêtraie à Abies borisii regis et à Quercus frainettoBuchenwald mit Abies borisii regis und Quercus frainetto
hêtraie à Asperulo-FagetumBuchenwald mit Asperulo-Fagetum
hêtraie à houx et TaxusWaldsimsen-Buchenwald mit Stechnahmen und Taxus
hêtraie à Luzulo-FagetumBuchenwald mit Luzulo-Fagetum
l'arbre à cardanKardanwelle
lubrifiants synthétiques pour scies à chaînesynthetisches Sägekettenhaftöl
machine a écorcerEntrindungsmachine
machine à bottelerBündler
machine à grouperBündelmaschine
machine à planterAnbaumaschine
machine à poteauxPfahlspitzgerät
machine à semerSämaschine
marquage définitive à piquetsendgültige Lageprüfung
marteau à inertieGleithammer
matière à tresserFlechtstoff
merisier á grappesAhlkirsche
merisier á grappesTraubenkirsche
mis à la porteAussortiert
mise à l'échellegemessen
mise à l'échelleSortierung
mise à l'échelleregistriert
outil à ébrancherEntastungswerkzeug
outils a dénuderAbisolierzange
ouvrir une clé à fourcheSchraubenschlüssel
palmier à chanvrehochstämmige Hanfpalme (Trachycarpus excelsa)
palmier à chanvreechte Hanfpalme (Trachycarpus excelsa)
parallele a la grueParallelkran
parc à boisHolzplatz
pelle a chenilleKettenbagger
pelle à copeauxSpänebunker
pin à longues feuillesSumpfkiefer (Pinus australis, Pinus palustris)
pince à long becSpitzzange
pince à sertirSprengringzange
pistolet à percussionSchraubendreher
Poisson à chair blancheRenke
pompe a injectionEinspritzpumpe
porteur à grueLadekran
prix à la pièceAkkord
propre à la venteVerkaufsbereit
pâte à dissoudreEdelkunstfaserzellstoff
quantité à exploiterNutzungsmenge
quantité à exploiterNutzung
remorque a guidage automatiqueSelbstlenker
remorque à chevauxPferdeanhänger
rondelle à ressortFederring
résistance à la compression sur chantKantenstauchwiderstand
résistance à la flexionBiegungsfestigkeit
résistance á la torsionDrehungsfestigkeit
sapinière à Abies pinsapoTannenwald mit Abies pinsapo
scie à châssisGattersäge
scie à dédoublerSpaltsäge
scie à métauxBügelsäge
scie à métauxMetall-
scie à roulementWalzenmühle
Soudeuse à l'arc électriqueElektroschweißgerät
sylviculture adaptée à la stationstandortgerechter Waldbau
sylviculture à petite échelleforstlicher Kleinbetrieb
système de commande à distanceFunkfernsteuersysteme
table de sciage à roulementKreissäge
taillis à courte rotationStockausschlagsbetrieb mit Kurzumtrieb
taillis à courte rotationNiederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb
taillis à courte révolutionStockausschlagsbetrieb mit Kurzumtrieb
taillis à courte révolutionNiederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb
taillis à croissance rapideStockausschlagsbetrieb mit Kurzumtrieb
taillis à croissance rapideNiederwaldbetrieb mit Kurzumtrieb
températures inférieures à zéroMinusgrade
tilleul à petites feuillesWinterlinde
tracteur à semi-chenillesHalbraupenschlepper
transport à distanceFerntransport
trempage à chaudKochen
trempage à chaudHeißwasserlagerung
treuil à deux tamboursDoppeltrommelwinde
tête d'abattage á scie circulaireKreissägen
valeur à la venteVerkaufswert
variable comparée à son estimateurPrädiktand
vis à 6 pansInnensechskantschraube
véhicule à chargement séparéextra Ladefahrzeug
zone a risqueGefahrenbereich
à croissance rapidegrobringig
à grain grossiergrobringig
à grain grossierschnellwüchsig
à grueHolzgreifer
à pores diffuszerstreutporig
à pore épaiszerstreutporig
à rainure et languetteSpundbrett
à rainure et languetteNut- und Federbrett
à traversherüber
à travershinüber
à zones poreusesringporig
à zones semi-poreuseshalbringporig
á essencemit Benzinantrieb
écorceuse á réducteurFräskopf-Entrindungsmaschine
écorcé á blancweissgeschält entbastet
élingue à bouleChokerketten
équipement pour débardage à chevalPferderückeausrüstung