DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Scientific containing A | all forms | exact matches only
FrenchGerman
abaque à points alignésLeitertafel
abaque à points alignésFluchtlinientafel
abaque à radiantesNetztafel
angle à l'équilibreTrimmwinkel
angle à l'équilibreTrimmausschlag
arrondi à la sixième décimaleauf die 6. dezimalstelle abgerundet
base de temps a ficheZeitablenkeinschub
boite à compasReisszeug
calculer le nombre qui correspond à un logarithme donnéNumerus eines Logarithmus Ermitteln
calculer le nombre qui correspond à un logarithme donnédelogarithmieren
cercle à calculRechenscheibe
champ à flux conservatifquellenfreies Feld
compas à balustreNullenzirkel
compas à balustreFallnullen-Zirkel
complément de A dans BKomplement von A in B
constante d'ordonnés à l'origineKonstante fuer die AchsabschnitteOrdinaten
conversion des valeurs d'allongement à la ruptureUmrechnung der Bruchdehnungswerte
diagramme à échelle doublement logarithmiquedoppeltlogarithmisches Schaubild
différence A moins BDifferenz A minus B
directement proportionnel àdirekt proportional
dériver y par rapport à xy nach x differenzieren
dérivée de y par rapport à xAbleitung von Y nach X
erreur moyenne a posteriorimittlerer Fehler a posteriori
erreur moyenne a priorimittlerer Fehler a priori
extraction de la racine carrée à l'aide de la force et du chemin parcouruKraft- und Wegradizierung
geometrie a deux dimensionsEbene Geometrie
geometrie a deux dimensionsPlanimetrie
geometrie a deux dimensionsGeometrie Der Ebene
geometrie a trois dimensionsRaumgeometrie
geometrie a trois dimensionsStereometrie
geometrie a trois dimensionsräumliche Geometrie
hydrométéore sphéroïde aplati à orientation horizontalehorizontal orientierter und abgeplatteter kugelähnlicher Regentropfen
inversement proportionnel àverkehrt proportional
inversement proportionnel àumgekehrt proportional
lampe à gaz raresEdelgaslampe
Laser à électrons libres source de rayons XFreie-Elektronen-Röntgenlaser
logarithmes de base aLogarithmen zur Basis A
logarithmes à base aLogarithmen zur Basis A
microscope à force atomiqueAbstoßungskraft-Mikroskop
microscope électronique à balayage par transmissionTransmissions-Rasterelektronenmikroskop
microscopie électronique à transmissionTransmissionselektronenmikroskopie
papier à double échelle logarithmiquedoppeltlogarithmisches Papier
papier à simple échelle logarithmiqueeinfachlogarithmisches Papier
perpendiculaire àsenkrecht zu
perpendiculaire àlotrecht zu
profil à haut rendement aérodynamiqueHochauftriebsprofil
profil à haut rendement aérodynamiqueaerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm1992-1995
rayon à fond de filetgewindegrundhalbmesser
rouleau à calculRechenwalze
règle à calculRechenstab
règle à calculRechenschieber
règle à curseurRechenstab
règle à curseurRechenschieber
règle à hachurerSchraffierlineal
système de n équations a n inconnuesSystem von N Gleichungen Mit N Unbekannten
système de n équations a n inconnuesSatz von N Gleichungen Mit N Unbekannten
ségment sphérique à deux basesKugelschicht
ségment sphérique à une baseKugelhaube
ségment sphérique à une baseKugelkalotte
ségment sphérique à une baseKugelabschnitt
ségment sphérique à une baseKugelkappe
ségment sphérique à une baseKugelsegment
ségment sphérique à une baseKalotte
séminaire communautaire à orientation scientifiquewissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminar
table à calculerRechentafel
tableau à feuilles mobilesFlip-Over-Chart
tableau à feuilles mobilesSchreibblocktafel
tableau à feuilles mobilesFlip Chart
tangente à une courbe dans un pointTangente an eine Kurve in einem Punkt
trépied à calotte sphériqueGelenkkopfstativ
trépied à coquille et rotuleGelenkkopfstativ
trépied à genouGelenkkopfstativ
trépied à rotuleGelenkkopfstativ
valeur de crête à creuxSchwingungsbreite
valeur de crête à creuxSchwankung
valeur de crête à crêteSchwingungsbreite
valeur de crête à crêteSchwankung
à cinq décimalesfuenfstellig
élever un nombre à une puissance donnéepotenzieren
élévation à une puissancePotenzierung
équerre à hachurerSchraffierwinkel