DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Paragliding containing A | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aile à faible profondeurFlügel mit grossem Seitenverhältnis
aile à faible profondeurschmaler Flügel
aile à revêtement rigideFlügel mit tragender Aussenhaut.
air à chocs brusquesbockige Luft
amortisseur à caoutchoucGummiabfederung
atterissage á but définiZiellandung
"avion a une bonne tenue en l'air""Flugzeug liegt gut in der Luft"
avion de vol à voile de haute performanceHochleistungssegelflugzeug
avion de vol à voile de performanceLeistungssegelflugzeug
avion descend à plat"Flugzeug sackt durch" (tombe)
avion planeur de vol à voileSegelflugzeug
avion à ailes en flèchePfeilflügelflugzeug
avion à ailes en flèches vers l'avantFlugzeug mit nach vorne gerichteter Flügelpfeilstellung
avion à ailes mi-surélevéesMitteldecker
avion à ailes mi-surélevéesSchulterdecker
avion à ailes surélevéesHochdecker
avion à double commandeDoppelsteuerflugzeug
avion à fuselageRumpfflugzeug
avion à moteurMotorflugzeug
avion à queue à poutreGitterschwanzflugzeug
bois à brûler"Kleinholz"
bois à brûlerrestloser Bruch
brevet "A""A" B, C Prüfung (B, C)
capotage de poste de pilotage à ouvriraufklappbarer Pilotensitzdeckel
chargé à la prouekopflastig
chargé à la prouebug lastig
ciel à demi couverthalbbedeckter Himmel
commande par manche à balaiKnüppelsteuerung
courant thermique à la forme d'une crêteThermikkamin
"crasse" "bouteille à l'encre""Knofe"
"crasse" "bouteille à l'encre""Waschküche"
"crasse" "bouteille à l'encre"nebeliges Wetter
facteur de change de sécurité à la rupturesicheres Lastvielfaches
insigne de pilote de performance de vol à voileSegelfliegerleistungsabzeichen
insigne de pilote de vol à voileSegelfliegerabzeichen
levier à mainHandhebel
ligne à vol d'oiseauLuftlinie
manche à balaiKnüppel
manche á ventWindsack
manche á ventWindkegel
masque à oxigèneSauerstoffmaske (respiratoire)
masque à oxigèneAtemmaske (respiratoire)
monoplan à ailes surbaisséesTiefdecker
pente de vol à voileSegelhang
pousser en avant le manche à balaiFlugzeug drücken
profil d'aile à portance élevéeFlügelprofil mit hohem Auftriebsbeiwert
roulement à l'atterrissageAusrollen
roulement à l'atterrissageAuslauf
sacoche à outilsWerkzeugtasche
se diriger en vol à la boussolenach Kompasskurs fliegen
sièges côte à côteSitze nebeneinander
spirale à picSturzspirale
sport du vol à voileSegelfliegen Segelflugsport
tendance à l'orageGewitterneigung
terrain de vol à voileSegelfluggelände
tirer sur le manche à balaiFlugzeug ziehen
touage de l'avion de vol à voileSchleppen des Segelflugzeuges
virage à la verticaleImmelmann turn
voler á travers les nuagesdurch die Wolkendecke stossen
être suspendu à la ceinture de sécuritéim Gurt hängen