élevage – phrases

Terms for subject Agriculture containing élevage | all forms | exact matches only

French	German
agriculture d'élevage non laitier	Rindfleischerzeugung
aide destinée à la promotion du petit élevage	Beihilfe für die Förderung der Kleintierhaltung
aliment d'élevage	Aufzuchtfutter
aliment pour veaux d'élevage	Kälberaufzuchtfutter
animal d'élevage	landwirtschaftliches Nutztier
animal d'élevage	Zuchttier
animal-gibier issu d'un élevage	gezüchtetes wild
animaux d'élevage	Vieh fuer Nutzzwecke
animaux d'élevage	Nutzvieh
animaux d'élevage de l'espèce porcine	Zuchtschwein
anneau d'élevage pour poussins	Aufzuchtring zum Strahler
batterie automatique d'élevage	automatische Aufzuchtbatterie
batterie d'élevage	Aufzuchtbatterie
bergerie d'élevage	Zuchtschäferei
bovin d'élevage	Aufzuchtrind
bovin destiné à l'élevage	Zuchtrind
bovins d'élevage	Zuchtrinder
bovins d'élevage ou de rente	Zucht- und Nutzrinder
but de l'élevage	Zuchtziel
bâtiment d'élevage	Aufzuchtstall
bâtiments élevage	Stallungen
bâtiments élevage	Stallbauten
bélier d'élevage	Zuchtbock
bétail d'élevage	Zuchtvieh
cage d'élevage	Kaninchenkasten
cage d'élevage	Kaninchentruhe
cage d'élevage	Aufzuchtkäfig
cahier d'élevage	Aufzuchtregister
case d'élevage	Kälberbox
case d'élevage	Aufzuchtbucht
Centrale suisse pour l'élevage de menu bétail	Schweizerische Zentralstelle für Kleinviehzucht
centre d'élevage	Aufzuchtstation
centre d'élevage de taureaux	Bullenhaltungsstation
clapier d'élevage	Aufzuchthalle
climatisation des locaux d'élevage	Klimatisierung der Zuchtgebäude
Commission d'élevage bovin	Kommission für Rindviehzucht
Commission d'élevage bovin	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Rindviehgattung
Commission d'élevage chevalin	Kommission für Pferdezucht
Commission d'élevage chevalin	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Pferdegattungen
Commission d'élevage du menu bétail	Kommission für Kleinviehzucht
Commission d'élevage du menu bétail	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Kleinviehgat...
Commission des fédérations suisses d'élevage	Kommission schweizerischer Viehzuchtverbände
Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage des bovins	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Rindviehgattung
Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage des bovins	Kommission für Rindviehzucht
Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage des chevaux	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Pferdegattungen
Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage des chevaux	Kommission für Pferdezucht
Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage du menu bétail	Kommission für Kleinviehzucht
Commission d'experts chargée d'apprécier l'élevage du menu bétail	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Kleinviehgat...
Commission d'experts chargée d'apprécier le menu bétail d'élevage	Kommission für Kleinviehzucht
Commission d'experts chargée d'apprécier le menu bétail d'élevage	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Kleinviehgat...
Commission d'experts chargée d'apprécier les bovins d'élevage	Kommission für Rindviehzucht
Commission d'experts chargée d'apprécier les bovins d'élevage	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Rindviehgattung
Commission d'experts chargée d'apprécier les chevaux d'élevage	Kommission für Pferdezucht
Commission d'experts chargée d'apprécier les chevaux d'élevage	Fachkommission für die Beurteilung von Zuchttieren der Pferdegattungen
conditions d'élevage	Aufzuchtbedingungen
conseiller d'élevage	Zuchtberater
conseiller d'élevage	Tierzuchtberater
conseiller en élevage	Zuchtberater
conseiller en élevage	Tierzuchtberater
coûts d'élevage	Aufzuchtkosten
d'élevage et de rente	zur Zucht und Nutzung
densité d'élevage	Besatzdichte
densité maximale d'élevage	Höchstbesatzdichte
dernier stade de l'élevage	Abwachs der Fische
durée d'élevage en pépinière	Dauer der Anzucht in einer Baumschule
eaux d'élevage et de pêche	Zucht-und Fischereigewässer
effluent d'élevage	Tierzuchtabwaesser
effluents d'élevage	Dung
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages	Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
exploitation d'élevage	Vermehrungsbetrieb
exploitation d'élevage	Viehzuchtbetrieb
exploitation d'élevage	Zuchtbetrieb
exploitation d'élevage	Tierproduktionsbetrieb
exploitation d'élevage extensif	Kleinbetrieb mit extensiver Tierhaltung
exploitation d'élevage intensif	Veredlungsbetrieb
exploitation d'élevage ovin de race sélectionnée	Zuchtherde
exploitation d'élevage ovin de race sélectionnée	Schafzuchtbetrieb
ferme d'élevage	Geflügelzuchtbetrieb
ferme d'élevage	Viehzuchtbetrieb
ferme d'élevage	Tierproduktionsbetrieb
ferme d'élevage d'animaux à fourrure	Pelztierfarm
ferme d'élevage de poules	Hühneraufzuchtbetrieb
Fonds de Promotion "Elevage et viande"	Förderfonds Zucht und Fleisch
Fonds de promotion "Petit élevage et divers"	Förderfonds Kleintierzucht und sonstiges
frais d'élevage	Tierhaltungskosten
FÉDÉRATION D'ÉLEVAGE DA LA RACE D'HÉRENS	EVZV
FÉDÉRATION D'ÉLEVAGE DA LA RACE D'HÉRENS	ERINGERVIEHZUCHTVERBAND
Fédération d'élevage ovin suisse	Schweizerischer Schafzuchtverband
Fédération des syndicats d'élevage de la race d'Hérens	Eringer Viehzuchtverband
Fédération des syndicats d'élevage de la race du Simmental	Verband für Simmentaler Alpfleckviehzucht und Alpwirtschaft
Fédération suisse d'élevage chevalin	SPZV
Fédération suisse d'élevage chevalin	Schweizerischer Pferdezuchtverband
Fédération suisse d'élevage de la race brune	Schweizerischer Braunviehzuchtverband
Fédération suisse d'élevage de la race tachetée rouge	SFZV
Fédération suisse d'élevage de la race tachetée rouge	Schweizerischer Fleckviehzuchtverband
Fédération suisse d'élevage du porc	SSZV
Fédération suisse d'élevage du porc	Schweizerischer Schweinezuchtverband
FÉDÉRATION SUISSE D'ÉLEVAGE OVIN	SCHAFZUCHTVERBAND
FÉDÉRATION SUISSE D'ÉLEVAGE OVIN	SZV
Fédération suisse d'élevage ovin	Schweizerischer Schafzuchtverband
Fédération suisse des syndicats d'élevage de la chèvre	Schweizerischer Ziegenzuchtverband
Fédération suisse pour l'élevage de lapins de race	Schweizerischer Rassekaninchenzucht-Verband
Fédération suisse pour l'élevage de lapins de race	SRKV
gibier d'élevage	Zuchtwild
gibier d'élevage	gezüchtetes Wildtier
gibier d'élevage	Gatterwild
gibier d'élevage	Farmwild
gibier d'élevage à plumes	Federwild aus Zuchtbetrieben
gibier d'élevage à poils	Haarwild aus Zuchtbetrieben
gibier à plumes d'élevage	Zuchtfederwild
génisse pour l'élevage	Zuchtfärse
installation à auges pour l'élevage et l'engraissement de truites de consommation	Rinnenmastanlage zur Aufzucht und Mast von Speiseforellen
locaux d'élevage	Stallungen
locaux d'élevage	Stallbauten
loi sur l'élevage du bétail	Viehzuchtgesetz
loi sur l'élevage du bétail	Tierzuchtgesetz
mode d'élevage	Aufzuchpraktik
méthode d'élevage	Zuchtmethode
nettoyage mécanisé des locaux d'élevage	mechanische Stallentmistung
objectif de l'élevage	Zuchtziel
Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture	nationales berufsständisches Amt für Fleisch aus der Vieh- und Geflügelzucht
ovin de reproduction ou d'élevage	Zuchtschaf
pays d'élevage	Viehzuchtland
performance d'élevage	Zuchtleistung
pertes à l'élevage	Aufzuchtverluste
petit élevage	Kleintierzucht
petit élevage	Kleinviehhaltung
poisson d'élevage	Zuchtfisch
poisson d'élevage	aus einem Zuchtbetrieb stammender Fisch
porc d'élevage	Zuchteber
porc d'élevage	Zuchtschwein
porcelets d'élevage	Ferkelaufzucht
porcherie d'élevage	Ferkelaufzuchtstall
poulailler d'élevage	Aufzuchtstall
poulailler d'élevage	Gefluegelzuchtstall
poussinière d'élevage	Kükenheim
poussinière d'élevage	Kükenhaus
prime d'élevage	Prämie für die Haltung
prime favorisant l'extensification de l'élevage	Prämie zur Förderung der Extensivierung
production de poussins d'élevage	Junggeflügelerzeugung
produits de l'élevage	Erzeugnisse der Viehzucht
préposé à l'élevage	Zuchtwart
silo d'élevage pour poissons	Fischsilo
station d'élevage	Aufzuchtstation
station d'élevage de poussins	Kükenaufzuchtstation
station d'élevage de poussins	Kükenaufzuchtbetrieb
station d'élevage des poules	Hühneraufzuchtstation
système d'élevage	Aufzuchtsystem
système d'élevage en batterie	Batteriehaltung
système d'élevage sans cage	käfigloses Tierhaltungssystem
système d'élevage à plusieurs niveaux	Haltungssystem mit verschiedenen Ebenen
système d'élevage à plusieurs niveaux	Haltungssystem mit mehreren Ebenen
systèmes intensifs de logement et d'élevage	intensive Systeme der Unterbringung und Betriebsführung
techniques industrielles pour l'élevage des agneaux	Techniken von Lammaufzuchtbetrieben
troupeau d'élevage	Aufzuchtbestand
troupeau d'élevage	Zuchtbestand
troupeau d'élevage	Zuchtherde
veau d'élevage	Zuchtkalb
viande de gibier d'élevage	Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren
volaille d'élevage	Zuchtgeflügel
volailles d'élevage	Zuchtgefluegel
véranda d'élevage de dindes	Putenaufzuchtveranda
élevage allaitan	Mutterkuhhaltung
élevage artificiel	künstliche Aufzucht
élevage artificiel	Aufzucht durch Tränken
élevage artificiel	mutterlose Aufzucht
élevage artificiel des agneaux	mutterlose Lämmeraufzucht
élevage artificiel des agneaux	künstliche Lämmeraufzucht
élevage artificiel intensif	Massentierhaltung
élevage artificiel intensif	Intensivtierhaltung
élevage asin	Eselzucht
élevage asinien	Eselzucht
élevage au nourrisseur	Aufzucht durch Tränken
élevage au sol	Bodenaufzucht
élevage avec vache nourrice	Aufzucht mit Ammenkuh
élevage avicole	Geflügelzucht
élevage avicole de rapport	Wirtschftsgeflügelzucht
élevage avicole de rapport	Wirtschaftsgeflügelhaltung
élevage avicole en clustration	Stallhaltung
élevage avicole en confinement	Stallhaltung
élevage avicole intensif	Intensivaufzucht
élevage avicole intensif	Intensiv-Geflügelhaltung
élevage avicole intensif	Intensivhühneraufzucht
élevage biologique	organische Erzeugung
élevage bovin destiné à la production de viande	zur Fleischerzeugung bestimmte Rinderhaltung
élevage bovin destiné à la production de viande	Schlachtrinderhaltung
élevage canin	Hundezucht
élevage caprin	Ziegenhaltung
élevage commercial	gewerbliche Tierhaltung
élevage d'animaux à fourrure	Pelztierzucht
élevage d'animaux à fourrure	Pelztierhaltung
élevage d'autruches	Straußenzucht
élevage de bétail	Tierzucht
élevage de bétail de fabrication	Massentierzucht
élevage de cailles	Wachtelhaltung
élevage de cailles sur grillage	Wachtelaufzucht auf Drahtrost
élevage de canards	Entenzucht
élevage de canards sauvages	Aufzucht von Wildenten
élevage de chèvres	Ziegenzucht
élevage de faisans	Aufzucht von Jagdfasanen
élevage de lapins	Kaninchenzucht
élevage de l'autruche	Straußenzucht
élevage de lièvres	Haltung von Hasen
élevage de l'oie	Gänsezucht
élevage de menu bétail	Kleinviehhaltung
élevage de menu bétail	Kleintierzucht
élevage de multiplicateurs	Vermehrungsbetrieb
élevage de multiplication	Vermehrungsbetrieb
élevage de multiplication	Vermehrungszucht
élevage de multiplication	Vermehrung
élevage de petits animaux	Kleintierzucht
élevage de petits animaux	Kleinviehhaltung
élevage de poissons	Fischzucht
élevage de poissons	Fischkultur
élevage de porcs	Schweinezucht
élevage de porcs	Schweinehaltung
élevage de poules	Hühnerzucht
élevage de poussins	Kükenaufzucht
élevage de reines	Königinnenzucht
élevage de reproducteurs	Zuchtbetrieb
élevage de veaux	Kälberzucht
élevage d'engraissement	Mastbetrieb
élevage des canards	Entenhaltung
élevage des moutons	Schafzucht
élevage des oies	Gänsehaltung
élevage des pigeons	Taubenhaltung
élevage des pigeons de rapport	Nutztaubenhaltung
élevage des pondeuses	Legehennenhaltung
élevage des poulettes	Junghennenhaltung
élevage des poussins	Kükenhaltung
élevage des poussins	Kükenaufzucht
élevage des poussins avec éleveuse	Kükenaufzucht mit Kükenheim
élevage des poussins en batteries	Kükenaufzucht in Batterien
élevage des rennes	Rentierhaltung
élevage des veaux	Kälberaufzucht
élevage des veaux avec peu de lait entier	vollmilcharme Kälberaufzucht
élevage des vers à soie	Seidenraupenzucht
élevage des vers à soie	Raupenzucht
élevage des volailles	Geflügelzucht
élevage des ânes	Eselzucht
élevage du bétail	tierische Erzeugung
élevage du bétail	Viehwirtschaft
élevage du couvain	Bruttätigkeit
élevage du menu bétail	Kleinviehhaltung
élevage en atelier hors sol de porcs et volailles	bodenunabhängige Schweine- und Geflügelhaltungsbetriebe
élevage en bande	Rein-Raus-Verfahren
élevage en bande	Herdenhaltung
élevage en batterie	Käfighaltung
élevage en batterie	Kükenaufzucht in Batterie
élevage en batterie	Batteriehaltung
élevage en batteries	Kükenaufzucht in Batterie
élevage en batteries	Käfighaltung
élevage en batteries	Batteriehaltung
élevage en cage collective	Gruppenkäfighaltung
élevage en cage individuelle	Einzelkäfighaltung
élevage en cages	Batteriehaltung
élevage en cages	Kükenaufzucht in Batterie
élevage en cages	Käfighaltung
élevage en clapier	Stallhaltung
élevage en groupe	Gruppenhaltung
élevage en liberté	Freihaltung
élevage en libre parcours	outdoor keeping
élevage en libre parcours	free range management
élevage en libre parcours	Auslaufhaltung
élevage en masse	Massentierhaltung
élevage en milieu conditionné	Aufzucht unter kontrollierten Haltungsbedingungen
élevage en milieu conditionné	Aufzucht im klimatisierten Stall
élevage en parcs	Gehegehaltung
élevage en plein air	outdoor keeping
élevage en plein air	free range management
élevage en plein air	Auslaufhaltung
élevage en poulailler	Haltung im Laufstall
élevage en poulailler	Haltung im Hühnerstall
élevage en poulailler chaud	Aufzucht im Warmstall
élevage en étable fermée	geschlossenes Tierhaltungssystem
élevage extensif	extensive Viehhaltung
élevage extensif	Extensivhaltung
élevage extensif	extensive Tierhaltung
élevage extensif sur libre parcours	Auslaufhaltung
élevage forcé	Schnellaufzucht
élevage forcé de coquelets d'engraissement dans des batteries d'engraissment	Schnellaufzucht von Masthaehnchen in Mastbatterien
élevage hors sol	bodenunabhängige Tierhaltung
élevage hors sol	nicht an die Bodenbewirtschaftung gebundene Tierhaltung
élevage hors sol	Tierhaltung ohne Bodenbewirtschaftung
élevage hors sol	bodenunabhängige Viehhaltung
élevage hors-sol	nicht flächengebundene Tierhaltung
élevage hors-sol	flächenunabhängige Veredelung
élevage inadéquat	schlechte Tierhaltung
élevage individuel	Einzeltierhaltung
élevage intensif	intensiv-Tierhaltung
élevage intensif	intensiver Tierzuchtbetrieb
élevage intensif	Intensivaufzucht
élevage intensif	Intensivhaltung
élevage intensif	Massentierhaltung
élevage intensif de veaux	intensive Aufzucht von Kälbern
élevage intensif du mouton en plein air	Intensiv-Schafhaltung im Freien
élevage laitier	Milchviehhaltung
élevage mixte	gemischter Betrieb
élevage mixte	gemischte Viehhaltung
élevage mulassier	Maultierzucht
élevage non lié à l'exploitation du sol	nicht an die Bodenbewirtschaftung gebundene Tierhaltung
élevage non lié à l'exploitation du sol	bodenunabhängige Tierhaltung
élevage non lié à l'exploitation du sol	Tierhaltung ohne Bodenbewirtschaftung
élevage ovin	Schafzucht
élevage ovin au paddock	Koppelschafhaltung
élevage ovin au parc	Koppelschafhaltung
élevage ovin en parcelles clôturées	Koppelschafhaltung
élevage ovin à l'enclos	Koppelschafhaltung
élevage piscicole	Fischzucht
élevage piscicole	Fischkultur
élevage porcin	Schweinezucht
élevage porcin	Schweinehaltung
élevage professionnel	gewerbliche Tierhaltung
élevage protégé	Aufzucht in geschlossenen Systemen
élevage sur filières	Zucht mit hängenden Seilen
élevage sur prairie	Weidehaltung
élevage sélectif des animaux	Tierzucht
élevage à grande échelle	Massentierhaltung
élevage à l'herbe	Weideaufzucht
élevage à l'étable	Stallaufzucht
élevage à l'étable toute l'année	ganzjährige Stallhaltung
élevage à l'étable toute l'année	Dauerstallhaltung
élevage à viande	Schlachtviehhaltung
étable d'élevage	Zuchtstall
établissement d'élevage	Aufzuchtbetrieb
Établissement d'élevage du gibier de Landshut	Wildschutzanlage Landshut

Get short URL