éléments – phrases

French ⇄

Terms for subject Metallurgy containing éléments | all forms | exact matches only

French	German
bande d'acier des centralisateurs à éléments longitudinaux	Stahlbänder der Zentriervorrichtungen mit longitudinalen Elementen
carie verte d'un élément chauffant	Grünfäule von Heizelementen
centralisateur à éléments longitudinaux	Zentriervorrichtung mit Längsteilen
certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons	manche Legierungselemente erhoehen die Flockenanfaelligkeit
chaudière à gros éléments	Grosswasserraumkessel
contamination par des éléments résiduels	Verunreinigung durch Fremdstoffe
corniche en éléments préfabriqués	Gesims aus vorgefertigten Teilen
element carburigéne	Karbidbildner
element gammagène	gammagenes Element
element multielectrodiques	Mehrelektrodenelement
element servant a la formation du laitier	schlackenbildner
empêcher la corrosion par piqûres à l'aide d'éléments passivants appropriés	die Lochfrasskorrosion durch geeignete Passivatoren verhindern
fabrication d'éléments spéciaux	Erzeugung von Spezialteilen
fourchette des teneurs en éléments d'alliage	Spanne der Gehalte an Legierungselementen
il y a une diffusion des éléments d'insertion	es findet eine Diffusion der Zwischengitterelemente statt
la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes	der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
macro-élément de corrosion	Korrosionsmakroelement
matrice à éléments empilés	Stapelmatrize
micro-élément de corrosion	Korrosionsmikroelement
moule à élément passant	Stempel mit durchgehendem Element
moule à éléments différents	kombiniertes Modell
moule à éléments interchangeables	Form mit auswechselbaren Einsätzen
moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun	Wechselform
moule à éléments superposés	Form mit überlagerten Teilen
oligo-élément	unwesentliches Begleitelement
oligo-élément	unerwünschtes Begleitelement
organes et elements de generateur d acetylene	bestandteile und zubehoerteile des azetylen-entwicklers
packer composé de deux éléments	Straddle-Packer
perte a la fusion en elements d alliage	Abbrand von Legierungsbestandteilen
perte en elements d alliage	Abbrand von Legierungsbestandteilen
plaque d'éléments en zinc	Zinkplatte für Elemente
redresseur de soudage a elements secs	trocken-schweissgleichrichter
redresseur de soudage a elements secs	plattenschweissgleichrichter
sous micro-élément de corrosion	Lokalelement im submikroskopischen Bereich
support de moules à éléments interchangeables	Stammform
support de moules à éléments interchangeables	Einheitenform
support de moules à éléments interchangeables	Einheitenform mit auswechselbaren Formteilen
surlongueur totale prévue par élément du joint	Laengenzugabe
séparation des éléments de la charge	Abscheidung der Bestandteile der Mischung
teneur en éléments résiduels des aciers non alliés	Gehalt unlegierter Staehle an Begleitelementen
traitement d'enrichissement en éléments multiples	Eindiffundieren mehrerer Elemente
traitement d'enrichissement en éléments métalliques	Eindiffundieren metallischer Elemente
traitement d'enrichissement en éléments nonmétalliques	Eindiffundieren nichtmetallischer Elemente
tuyau pour éléments combustibles	Rohr für Spaltstoffelemente
élément actif en surface	oberflächenaktives Element
élément alphagéne	alphagenes Element
élément atmophile	atmophiles Elemente
élément broyeur	Mahlkörper
élément chimique	chemischer Grundstoff
élément combustible	brennbarer Bestandteil
élément d'addition	Legierungselement
élément d'addition	zugesetztes Element
élément d'alliage	Legierungselement
élément d'assemblage	Verbindungsglied
élément de bardage	Wandverkleidung
élément de brassage	Rührelement
élément de charpente métallique	Stahlbauteil
élément de construction en acier estampé	Gesenkstahlbauteil
élément de couloir oscillant	Schüttelrinne
élément de pile	Element
élément durcisseur	Härtemittel
élément désoxydant	desoxidierendes Element
élément désulfurant	entschwefelndes Element
élément exothermique	exothermisches Element
élément fini de laminage	finites Element von Walzen
élément graphitisant	Graphitbildner
élément interstitiel	Einlagerungselement
élément nitrurigène	Nitridbildner
élément normalisé	Normteil
élément oxydable	oxidierbares Element
élément pinceur	Treibrichtaggregat
élément pinceur	Treibrichter
élément pinceur	Richttreiber
élément pinceur	Strangausziehmaschine
élément pinceur	Transportrichtmaschine
élément pinceur	Transportrichtsystem
élément pinceur	Treiberrichtaggregat
élément pinceur	Ausziehmaschine
élément pinceur	Auszieh- und Richtmaschine
élément standard	Normteil
élément structurel tubulaire	rohrförmiger Aufbauteil
éléments associés	Begleitelemente
éléments composant les structures de trempe	Haertungsstruktur bildende Bestandteile
éléments composant les structures de trempe	Haertebildner
éléments constitutifs des matériels de coupage thermique	Teile und Einrichtungen fuer das thermische Trennen
éléments d'alliage	Zusätze
éléments de symétrie	Symmetrieelemente
éléments du chalumeau	Teile des Schneidbrenners
éléments décomposés à l'air	Verwitterungsbestandteil
éléments en tôle mince formés à froid	Bauteile aus kaltgeformtem dünnwandigem Stahlblech

Get short URL