éléments – phrases

French ⇄

Terms for subject Finances containing éléments | all forms | exact matches only

French	German
achat d'éléments d'actifs	Erwerb von Vermögenswerten
affectation des éléments de coût	Zuweisung der Kostenelemente
approche par éléments	Bausteinprinzip
autres éléments d'actif	sonstige Vermögensgegenstände
carence d'éléments justificatifs	keine Begründung
classification des éléments de hors bilan	Klassifizierung der ausserbilanzmässigen Geschäfte
code pour la représentation des éléments d'information	Code zur Darstellung von Datenelementen
couvrir des éléments du portefeuille	Teile des Wertpapierhandels absichern
droit composé d'un élément fixe et d'un élément mobile	Teilbetragszollsatz
fournir des éléments de renonciation	Verzichtplanung
instaurer un élément de progressivité	ein progressives Besteuerungselement einfuehren
introduire un élément de progressivité dans le système des recettes communautaires	ein progressives Element in das Einnahmensystem der Gemeinschaft einbauen
l'élément de protection communautaire	der dem Gemeinschaftsschutz dienende Bestandteil
le calcul de l'imposition ou de l'élément mobile	die Berechnung der Abgabe oder des beweglichen Teilbetrages
matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées	in den eingeführten Waren enthaltene Materialien, Bestandteile, Teile und dergleichen
mutation d'éléments imposables	Veräußerung von kapitalsteuerpflichtigem Vermögen
mutation d'éléments imposables	Veräußerung steuerpflichtiger Vermögen
non compensation entre les éléments d'actif et de passif	Bruttoverbuchung
non compensation entre les éléments d'actif et de passif	Bruttoprinzip
palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés	Spundwandeisen aus Stahl, auch gelocht oder aus zusammengesetzten Elemente hergestellt
taux et autres éléments de perception	Regelzollsätze und andere Abgaben
tous les éléments du patrimoine actif et passif	gesamtes Aktiv- und Passivvermögen
élément ad valorem	Wertbestandteil
élément additionnel	zusätzlicher Bestandteil
élément additionnel	zusaetzlicher Teilbetrag
élément constitutif du prix	Kostenelement
élément d'accise	Verbrauchsteueranteil
élément d'authentification	Authentifizierungselement
élément de clé	Teilschlüssel
élément de clé	Schlüsselkomponente
élément de coût	Kostenbestandteil
élément de données conditionnel	bedingtes Datenelement
élément de données obligatoire	obligatorisches Datenelement
élément de données original	Datenelement der Ausgangsnachricht
élément de hors bilan	bilanzunwirksamer Posten
élément de hors bilan	ausserbilanzmässiges Geschäft
élément de hors bilan	Posten unter dem Strich
élément de la valeur	Wertelement
élément de message	Nachrichtenelement
élément de mise à la clé	Verschlüsselungsdaten
élément de partage des risques	Komponente der Risikoteilung
élément de patrimoine	Vermögensteil
élément de réserve attribué à l'IME	beim EWI hinterlegte Reserve
élément de taxation	Bemessungsgrundlagen
élément des administrations centrales	Emission von Zentralstaaten
élément don résultant du panachage	blended grant element
élément du calcul des prélèvements	Berechnungselement der Abschöpfungen
élément du coût	Kostenbestandteil
élément du train de vie	Lebensstandard
élément fixe	Pauschalbetrag
élément fixe	fester Teilbetrag
élément forfaitaire	pauschaler Teilbetrag
élément hors bilan	bilanzunwirksamer Posten
élément hors bilan	ausserbilanzmässiges Geschäft
élément hors bilan	Posten unter dem Strich
élément imposable	steuerbarer Faktor
élément imposable	Steuerfaktor
élément lieu	Element Ort
élément mobile	beweglicher Teilbetrag
élément mobile réduit	ermäßigter beweglicher Teilbetrag
élément originaire	Ursprungsteil
élément prix	Element Preis
élément proportionnel	proportionaler Teilbetrag
élément proportionnel	proportionale Komponente
élément protecteur d'un droit de douane	Schutzanteil eines Zolls
élément quantité	Element Menge
élément structurel	strukturelles Element
élément structurel	Strukturelement
élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt	variabel verzinsliche Komponente eines Swapgeschäfts
élément temps	Element Zeit
élément TVA des ressources propres	Mehrwertsteuereinnahmen im Rahmen der eigenen Mittel
élément éligible	qualifiziertes Aktivum
élément éligible	qualifizierte Aktiva
éléments compris dans le portefeuille de négociation	Posten des Wertpapierhandels
éléments d'actif et de passif	Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens
éléments d'actif et de passif	Vermögenswerte und Verbindlichkeiten
éléments d'actif et de passif	Aktiv- und Passivposten
éléments d'actifs	Vermögensgegenstände
éléments de coût et de revenu	Kosten- und Einkommensfaktoren
éléments de hors bilan à risque	außerbilanzmäßiges Geschäft
éléments de hors bilan à risques pondérés	risikogewichtete ausserbilanzmässige Geschäfte
éléments de la première catégorie	Klasse 1-Kapital
éléments de la première catégorie	Kapital der Klasse 1
éléments de l'actif	Aktiven
éléments de l'actif	Aktiva
éléments des administrations centrales	Emission
éléments des administrations centrales	Emissionen von Zentralstaaten
éléments des fonds propres	Bestandteile der Eigenmittel
éléments du crédit	Kreditmodalitäten
éléments du passif	Passiven
éléments du passif	Passiva
éléments extra-bilantiels	außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten
éléments extraordinaires	außerordentliche Posten
éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit	finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute
éléments incorporels	immaterieller Wert
éléments incorporels	immaterielles Wirtschaftsgut
éléments incorporels	immaterieller Vermögensgegenstand
éléments incorporels	immaterielle Vermögensgegenstände
éléments inexacts ou incomplets	unrichtige oder unvollständige Tatsachen
éléments naturels	natürliche Bestandteile
évaluation des éléments de hors bilan	Bewertung von ausserbilanzmässige Geschäften
évaluer des éléments de hors bilan	ausserbilanzmässige Geschäfte bewerten

Get short URL