éléments – phrases

French ⇄

Terms for subject Construction containing éléments | all forms | exact matches only

French	German
assemblage avec éléments d'insertion rigides	Verbindung mit starrem Futter
assemblage des éléments du joint	Ausbau
assemblage des éléments du joint	Aussteifung
assemblage des éléments en bois	Holzverbindung
assemblage en fil des éléments en bois par faux tenons	Verbindung durch eingestemmte Dübel
assemblage en éléments préfabriqués	Fertigteilverbindungspunkt
assemblage en éléments préfabriqués solidifiés sur chantier	Fertigteilverbindungspunkt
assortiment des éléments de construction	Sortiment der Bauerzeugnisse
barrage en éléments préfabriqués	Staumauer aus Betonfertigteilen
boisage à cadre en éléments assemblés	vieleckiger Ausbau
bâtiment en éléments préfabriqués	Gebäude aus Fertigteilen
bâtiment en éléments préfabriqués	Montagebau
béton caverneux: béton sans éléments fins	Einkornbeton
béton pour éléments constructifs calorifuges	Beton für wärmeisolierende Bauteile
calcul des éléments fléchis	Berechnung auf Biegung
cloison en éléments préfabriqués	Montagewand
conduit en éléments préfabriqués	Sammelleitung
construction en grands éléments	Hausbau mit großen Bauelementen
construction en éléments préfabriqués	Montagebauweise
construction en éléments tridimensionnels	Raumzellenbauweise
constructions industrialisées en éléments préfabriqués	industriemaessig hergestellte Baukonstruktionen aus vorgefertigten Konstruktionselementen
coque en éléments préfabriqués	mehrteüige Schale
corniche en élements préfabriqués	Gesims aus vorgefertigten Teilen
corrosion d'éléments de structure	strukturelle Korrosion
couverture en éléments ondulés	gewellte Dachdeckung
dépenses par éléments des constructions	Aufwendungen nach Bauelementen
element suspendu	Oberschrank
espèce des éléments constructifs	Art der Bauelemente
fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité	Herstellung waerme-und feuchtigkeitsdaemmender Wandelemente
ferme en arc à éléments en forme de faucille	Bogenbinder aus sichelförmigen Elementen
fixation d'un élément	Elementebefestigung
gazomètre à plusieurs éléments télescopiques	Glockengasbehälter
gazomètre à éléments multiples	Glockengasbehälter
guidage d'un élément constructif	Justieren eines Elementes
joint en gros éléments	Stoß mit vergrößertem Querschnitt
jonction des éléments en bois	Holzverbindung
machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton	Maschine zum Herstellen von vorgefertigten Zement-oder Betonwaren
maison d'habitation aux éléments normalisés	Wohnhaus in Fertigteilbauweise
maçonnerie en éléments légers	Hohlmauerwerk
maçonnerie en éléments légers	Mauerwerk aus Leichtbausteinen
menuiseries et éléments de remplissage	Fenster-und Fassadenelemente
meubles complétés d'éléments préfabriqués	Anbaumöbel
mise en place d'un élément à monter	Einschwenken des Montageelementes
mise en élément	Einsetzen des Bauelementes
montage d'éléments de construction	Einbau von Bauteilen
montage des éléments de construction	Montage der Baukonstruktionen
montage par lancement d'éléments préfabriqués	Montage durch Einfahren (Verschieben, Einrollen)
montage par éléments	Raumzellenmontage
montage par éléments finis sans clavage	Trockenmontage
montage par éléments préfabriqués	Elementenmontage
moulage des éléments architecturaux	Abguß von Architekturdetails
moulage des éléments d'architecture	Formen gestalterischer Elemente
méthode de construction en éléments entièrement préfabriqués	Voll Vorfertigung
noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale	Knotenpunkt bei räumlichen Stabwerken
noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale	Strukturverbindung
noeud en éléments préfabriqués	Fertigteilverbindungspunkt
noeud soudé à élément sphérique	geschweißter Kugelknoten
normale extérieure à un élément de surface	äußere Flächennormale
normalisation des éléments de construction	Typung der Bauerzeugnisse
noyau du bloc-élément	Kernblockelement
orientation de l'élément	Elementeausrichtung
parquet en éléments assemblés en place	Leistenparkett
parquet traditionnel en éléments assemblés en place	Stabparkett
plafond composé d'éléments cylindriques	Zylinderdecke
plafond en éléments cylindriques	Zylinderdecke
plafond à éléments modulaires	Rasterdecke
pont à éléments démontables	Brueckengeraet
portique en éléments métalliques	Stahlgerüstbrücke
pose de l'élément	Einsetzen des Bauelementes
pose des éléments de menuiserie	Einbau der Tischlerelemente
poutre en éléments préfabriqués en béton armé	Fertigteilstahlbetonbinder
processus de montage par éléments	Montageteilprozeß
profilé de fixation pour éléments de bardage	Befestigungsschiene für Ver- und Auskleidungen
précision ou qualité des dimensions des matériaux et des éléments de construction	Maßhaltigkeit von Baustoffen und Bauteilen
puits en éléments système Hambourg	Hamburger-Schachtteil
revêtement d'étanchéité en éléments préfabriqués	montierbare Abdichtung
revêtement en éléments préfabriqués	Straßendecke aus Fertigteilen
revêtement en éléments préfabriqués	Fertigteilauskleidung
revêtement à petits éléments	Verkleidung mit Kleintafeln
structures en éléments préfabriqués	Montagebau
structures en éléments préfabriqués	Fertigteilkonstruktion
structures en éléments préfabriqués démontables	zerlegbare Konstruktion
structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier	Fertigteilkonstruktion mit monolithischem Verbund
subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice	Unterteilung des Markierungsfeldes der Bauelemente des Gebaeudes in Bereiche
système en éléments plans	ebenes System
tableau de distribution à éléments préfabriqués	Typenschaltanlage
type des éléments de construction	Bauelementetyp
type et cotes des éléments constructifs	Typenmaß von Bauerzeugnissen
typification des éléments de construction	Typung der Bauerzeugnisse
usine de préfabrication d'habitation en éléments-cellules	Werk für Raumzellen des Wohnungsbaus
vanne de demi-fond en éléments télescopiques	Teleskopschütze
vanne à plusieurs éléments	Dammbalkenverschluß
zone comprimée de la section d'un élément de construction	Druckzone
zone tendue de la section d'un élément de construction	Zugzone
élancement d'un élément composé	Steifigkeit eines zusammengesetzten Querschnitts
élément architectural	Architekturelement
élément coffrant	Tafelschalung
élément composant	Ausstattungselement
élément comprimé	Verteilungselement
élément comprimé	Druckglied
élément comprimé	Druckstab
élément constructif	Bauelement
élément constructif	Konstruktionsdetail
élément constructif	Bauteil
élément constructif principal	Konstruktionshauptelement
élément constructif préfabriqué	vorgefertigtes Bauelement
élément constructif préfabriqué	Fertigteil
élément constructif secondaire	Konstruktionshilfselement
élément constructif tridimensionnel	Raumzelle
élément coudé	Kurvenbauwerk
élément d'addition	Ergänzungselement
élément d'addition	Sonderelement
élément d'aire	Flächenelement
élément d'aménagement dans l'espace et en plan	Entwurfselement
élément d'ancrage fileté à frette	geschlitzter Hülsenanker
élément d'appui du mât	unterster Mastschuß
élément d'appui plat	Flächenlager
élément d'appui rigide	festes Auflager
élément d'appui tangentiel	Tangentiallager
élément d'appui à balancier	Pendelstab
élément d'appui à charnière	Gelenklager
élément d'appui à rotules	Rollenauflager
élément d'architecture	architektonisches Detail
élément d'assemblage	Befestigungsteil
élément d'assemblage	Verankerungselement
élément d'assemblage	Montagebauelement
élément de base de planification	Basisgrundrißelement
élément de blocage	Blockierungseinlage
élément de coffrage	Schalungtafel
élément de coffrage	Schalungselement
élément de coffrage	Schotte
élément de coffrage	Schalungsbrett
élément de connexion	Verbindungselement
élément de construction	Konstruktionselement
élément de construction	Bauelement
élément de construction préfabriqué	Fertigteil
élément de construction préfabriqué	Fertigbauteil
élément de contreventement	tragender Bauteil
élément de couverture et de barrage	Umhüllungselement
élément de façade vitré	Fensterfassadenelement
élément de façade-panneau	Fensterelement
élément de fixation	Verankerungselement
élément de fixation	Befestigungsteil
élément de fondation linéaire	Sockelelement
élément de hauteur d'étage	Element in Stockwerkhöhe
élément de hourdis	Fußbodenelement
élément de la composition	Gestaltungselement
élément de la masse	Massenelement
élément de la structure	Konstruktionsdetail
élément de plafond	Deckenelement
élément de plafond pour l'approvisionnement en fluides médicaux	Mediendeckenelement
élément de pont	Brueckenteil
élément de raccordement des tronçons du mât	Übergangsschuß des Mastes
élément de support	Sektorenauflager
élément de support plat	Flächenlager
élément de support rigide	festes Auflager
élément de support à articulation	Gelenklager
élément dominant de la composition	kompositionelle Dominante
élément du mât à fixer les haubans	Mastschuß mit Pardunenbefestigung
élément du relief	Reliefelement
élément d'une construction	Konstruktionsteil
élément en béton silico-calcaire non armé	unbewehrtes Silikatbetonerzeugnis
élément en encorbellement	Gesimskappe
élément en encorbellement	Auskragung
élément façonné en auge	Abdeckschale für Dehnfugen
élément faîtière	Firsthaube
élément fini	finites Element
élément fonctionnel	funktionelles Element
élément interchangeable	Tauschteil
élément intermédiaire du mât	Mastzwischenteil
élément isoparamétrique	isoparametrische Elemente
élément marginal de l'enveloppe	Schalenrandelement
élément modulaire	Rasterelement
élément modulaire	modulgerechtes Bauelement
élément non-structural	nichttragendes Element
élément préfabriqué	Fertigteil
élément préfabriqué	vorgefertigtes Element
élément préfabriqué	Fertigbauteil
élément préfabriqué pour caissons de plafond	Kassetten-Deckenfertigteil
élément sorti	herausgezogenes Element
élément standardisé	typisiertes Bauteil
élément standardisé	Typenbauteil
élément séparant	Trennelement
élément tendu	Zugstab
élément tubulaire pour l'assainissement des murs	Rohr zum Trockenlegen von Waenden und Mauerwerk
élément unifié de montage	Normbauelement
élément unifié de montage	genormtes Bauelement
élément unifié de montage	Feld
élément à caissons	Schaeferplatte
élément à caissons	Kassettenplatte
éléments composants	Komplettierungserzeugnisse
éléments constitutifs	Bauelemente
éléments constitutifs	Ausstattungselemente
éléments constitutifs	Bauteile
éléments constructifs préfabriqués en chantier	Konstruktion , auf der Baustelle vorgefertigte
éléments constructifs préfabriqués en usine	fabrikmäßig vorgefertigte Konstruktion
éléments coupe-feu	branddämmende Elemente
éléments d'aménagement	Ausbauteile
éléments d'aménagement	Ausbau-Elemente
éléments de construction	Bauteile
éléments de construction	Bauelemente
éléments de construction	Bauglieder
éléments de construction de l'ailetage	Beschaufelungsbauteil
éléments de construction de l'aubage	Beschaufelungsbauteil
éléments de construction à parois minces	dünnwandige Bauelemente
éléments de couverture en acier	Bedachungsteile aus Stahl
éléments de ferme	Dachbalken
éléments de maquettes volumétriques	Modellraumzellen
éléments de répartition	Verteilerelemente
éléments des constructions	Baukonstruktion
éléments des projets de construction	Bauentwurfslehre
éléments d'ossature	Skelettelemente
éléments du bâtiment	Umfassung
éléments du paysage	Landschaftskomponenten
éléments du paysage aux arbres antiques	Reliktelemente der Landschaft
éléments du plan d'ensemble	Element des Lageplanes
éléments d'un aménagement	Projektlos
éléments d'un aménagement	Baulos
éléments décoratifs	dekorative Konstruktion
éléments en forme des maquettes volumétriques	Modellraumzellen
éléments hydrauliques de section droite du courant	Elemente des Durchflußquerschnittes
éléments pare-flammes	feuerhemmende Elemente
éléments porteurs principaux	Haupttragglieder
éléments porteurs secondaires	Nebentragglieder
éléments principaux d'un aménagement	Hauptbestandteile einer Massnahme
éléments précontraints	vorgespannte Konstruktion
éléments préfabriqués en béton	Beton-Fertigteile
éléments raidisseurs	Versteifungen

Get short URL