DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing économique | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAMAbkommen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM in Form eines Briefwechsels
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne concernant certains arrangements dans le domaine agricoleAbkommen in der Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über bestimmte die Landwirtschaft betreffende Vereinbarungen
action concertée pour la réalisation d'une action pilote à caractère socio-économiquekonzertierte Massnahme zur Durchführung eines sozio-ökonomischen Pilotvorhabens
activité économiqueBetriebstätigkeit
activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricolewirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
appréciation économique d'un parcoursWeidebewertung
Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenneVereinigung der Delegierten der Berufsorganisationen der Erzeuger und Sammler von Heil-und Aromapflanzen der EWG
Association des fabricants de laits de conserve des pays de la Communauté économique européenne-ASFALECVereinigung der Kondensmilchhersteller der Laender der EWG-ASFALEC
Association des industries margarinières des pays de la Communauté économique européenne-IMACEVerband der Margarineindustrie der EWG-Laender-IMACE
Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCOVereinigung der Suesswarenindustrie der EWG-CAOBISCO
Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la Communauté économique européenne-CLITRAVIVerbindungsstelle der Fleischverwertungsindustrie der EWG-Laender-CLITRAVI
centre européen de soutien aux activités économiques ruraleseuropäisches Zentrum für die Unterstützung ländlicher Wirtschaftsaktivitäten
Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenneHauptausschuss der Waldbesitzer des EWG
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenneVerbindungsausschuss der Landjugend der EWG-Laender
Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenneKomitee der Berufsverbaende des Weinbaus in den EWG-Laendern
Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEEAusschuss fuer Rohleder-und Haeuteauktionen der Laender der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft
Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERALKomitee des Getreide-und Futtermittelhandels in der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft-COCERAL
Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terreFachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Laender fuer Kartoffeln
Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétailFachkomitee fuer Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Laender
Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la Communauté économique européenneAusschuss der Fruchtsaft-und Gemuesesaftindustrie der EWG
commission économiqueWirtschaftsausschuß
comptes économiques de l'agricultureLandwirtschaftliche Gesamtrechnung
conjoncture économiqueWirtschaftslage
conjoncture économiqueKonjunkturlage
Département économique et socialHauptabteilung für wirtschaftliche und soziale Fragen
expansion économiqueKonjunkturaufschwung
exploitabilité économiquewirtschaftliche Hiebsreife
forêt économiqueWirtschaftswald
Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la Communauté économique européenneFoederation der Suppenindustrie-Verbaende der EWG
Institut de Recherches agro-économiquesForschungsinstitut für Agrarwirtschaft
jachère sans exploitation économiqueSchwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird
Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
Loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l'approvisionnement économique du paysLandesversorgungsgesetz
Loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l'approvisionnement économique du paysBundesgesetz vom 8.Oktober 1982 über die wirtschaftliche Landesversorgung
milieu socio-économiquesozio-ökonomischer Kreis
milieu économiquewirtschaftlicher Standort
orientation technico-économiquebetriebswirtschaftliche Ausrichtung
orientation technico-économique d'exploitationbetriebswirtschaftliche Ausrichtung
plante économiqueNutzpflanze
production agricole à forte valeur économiquelandwirtschaftliche Erzeugung mit hohem wirtschaftlichem Wert
programme de développement économiquewirtschaftliches Entwicklungsprogramm
programme de développement économiqueWirtschaftsentwicklungsprogramm
redressement économiqueKonjunkturaufschwung
région économiqueWirtschaftsregion
résultat économique de l'exploitationBetriebsergebnis
Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenneSonderabteilung fuer Milch und Milchprodukte des Ausschusses der berufsstaendischen landwirtschaftlichen Organisationen der EWG
seuil de dommage économiqueökonomische Schadensschwelle
seuil de dommage économiquewirtschaftliche Schadensschwelle
seuil de dégât économiqueökonomische Schadensschwelle
seuil de dégât économiquewirtschaftliche Schadensschwelle
situation économiqueKonjunktur
Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenneUnion des Obst-und Gemuesegrosshandels der EWG-Laender
valeur économique de l'unité de volume d'eau d'irrigationwirtschaftlicher Wert der Einheit Bewaesserungswasser
évolution économiqueWirtschaftsablauf