| French | German |
| acteurs économiques d'une région | Wirtschaftsbeteiligte einer Region |
| agents économiques régionaux et locaux | lokale und regionale Wirtschaft |
| Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement des régions du Centre et du Borinage | Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung der Zentrumsregionen und des Borinage |
| Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut | Interkommunale für die wirtschaftliche Entwicklung und die Raumordnung im Raum Süd-Hennegau |
| cohésion économique, sociale et territoriale | wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt |
| Comité de coopération économique et commerciale CE-Malte | Ausschuss für Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit EG-Malta |
| Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | PHARE-Verwaltungsausschuss |
| Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" |
| Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien |
| Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen | Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss |
| comité économique et environnemental | Wirtschafts- und Umweltausschuss |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | Kommissar für Wirtschaft und Währung |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro |
| Commission des affaires économiques et monétaires | Ausschuss für Wirtschaft und Währung |
| Commission "Politique régionale, fonds structurels, cohésion économique et sociale, coopération transfrontalière et interrégionale" | Fachkommission "Regionalpolitik, Strukturfonds, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit" |
| Comptes économiques de l'agriculture | Landwirtschaftliche Gesamtrechnung |
| Conseil "Affaires économiques et financières" | Rat ECOFIN |
| Conseil "Affaires économiques et financières" | Rat Wirtschaft und Finanzen |
| coopération économique régionale pour l'Asie centrale | Regionale Wirtschaftskooperation Zentralasiens |
| Direction 1 - Affaires économiques et financières | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen |
| Direction des politiques économiques et scientifiques | Direktion Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| direction générale des affaires économiques et financières | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| direction générale des affaires économiques et financières | GD Wirtschaft und Finanzen |
| Direction générale des relations économiques internationales | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
| Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE | Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum |
| Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie | Fachabteilung Wirtschaft, Wissenschaft und Lebensqualität |
| Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance | Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens |
| groupe des questions économiques | Gruppe "Wirtschaftsfragen" |
| groupe "Questions économiques" | Gruppe "Wirtschaftsfragen" |
| Intercommunale de développement économique de la province de Luxembourg | Interkommunale für die wirtschaftliche Ausrüstung der Provinz Luxemburg |
| organisation d'intégration économique régionale | Organisation für regionale Wirtschaftsintegration |
| organisation d'intégration économique régionale | regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration |
| organisation d'intégration économique régionale | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
| organisation régionale d'intégration économique | Organisation für regionale Wirtschaftsintegration |
| organisation régionale d'intégration économique | regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration |
| organisation régionale d'intégration économique | Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration |
| Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels | Internationaler Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte |
| Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt |
| Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale | Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt |
| Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Protokoll über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion |
| Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique | periodischer Bericht über die sozio-ökonomische Lage |
| reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle | wirtschaftliche und soziale Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen |
| révolutions socio-économiques | sozioökonomische Umwälzungen |
| Secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires | Sekretariat des Ausschusses für Wirtschaft und Währung |
| Service Politiques économiques et scientifiques | Dienststelle Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| statut du Comité de politique économique | Satzung des Ausschusses für Wirtschaftspolitik |
| table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques | Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit |
| Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Vertrag von Brüssel |
| Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung |
| Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Brüsseler Vertrag |
| Traité général d'intégration économique centraméricain | Generalvertrag über die Zentralamerikanische Wirtschaftsintegration |
| Unité d'assistance à la gouvernance économique | Referat Unterstützung des wirtschaftspolitischen Handelns |
| Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen | Referat Europa: Erweiterung und Europäischer Wirtschaftsraum |
| Unité Politiques économiques et scientifiques | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| Unité Politiques économiques et scientifiques | Referat Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique | Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft |
