DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing âge | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiersHofübergabe
age en acier coulévergüteter Pfluggrindel
age en col de cygneBogengrindel
age en tube rectangulairePflugbaum aus Vierkantrohr
age en tube rectangulaireVierkantprofil
age forgégeschmiedeter Pfluggrindel
age principalHaupfpflugbaum
age profiléprofilierter Pfluggrindel
age secondaireNebenpflugbaum
age support du disqueHaltestiel
age support du disqueStänder
age support du disqueHalter
age traitévergüteter Pfluggrindel
age tubulaireRohrpflugbaum
age tubulaireRohrpflugrahmen
agent chélatantChelatbildner
agent conservantPräservierungsmittel
agent cryogéniqueKältemittel
agent de fabrication de boissons non alcooliséesh/fFachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränkem/w
agent de fabrication de chocolats et confiseriesh/fFachkraft für Süsswarenherstellungm/w
agent de production industrielle de denrées alimentairesh/fFachkraft für industrielle Lebensmittelproduktionm/w
agent de recrutementAnwerber von Arbeitskräften
agent de traitement de poissons et fruits de merh/fFachkraft für die Zubereitung von Fischen und Meeresfrüchtenm/w
agent détergentReinigungsmittel
agent empyreumatiqueRauchgewürzpräparat
agent "favorisant"Adjuvans
agent frigorigèneGefriermittel
agent humectantFeuchthaltemittel
agent liquide pour ensilageflüssiges Siliermittel
agent liquide pour ensilageflüssiger Silierzusatz
agent réfrigérant gazeuxgasförmiges Kältemittel
agent réfrigérant liquideflüssiges Kältemittel
agent stressant standardiségenormter Stressfaktor
agent technologique liposolublefettlösliches technologisches Mittel
aliment de deuxième âgeFolgenahrung
aliment de deuxième âgeFolgelebensmittel
charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'agePflug mit Überlastsicherung am Grindel
charrue tourne-sous-ageUnterdrehpflug
charrue tourne-sous-ageUnterdreh-Schwingpflug
charrue à age basculantPflug mit Überlastsicherung am Grindel
charrue à avant-train tourne-sous-ageUnterdreh-Karrenpflug
charrue à disques à age réversibleScheiben-Volldrehpflug mit Einfachscheibensatz
charrue à support tourne-sous-ageUnterdreh-Stelzpflug
classe d'âgeAltersstufe
classe d'âgeAltersklasse
comparaison entre femelles du même âgeZeitgefährtinnenvergleich
Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agricultureÜbereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft
cuisse d'animaux d'âge optimumganze Keule
d'âges diversungleichaltrig
de tous âgesall-altrig
dispositif de déplacement de l'ageEinrichtung für die seitliche Pflugbaumverstellung
distribution des classes d'âgeAltersklassenlagerung
distribution des classes d'âgeAltersklassenverteilung
distribution des classes d'âgeAltersklassenverhältnis
dégagement sous ageRahmenhöhe
dégagement sous ageDurchgang
dégagement sous ageKörperhöhe
détermination de l'âge engraissement initialAnfangsmast
en fonction du sexe et de l'âgenach Alter und Geschlecht
enfant d'âge préscolaireKind im Vorschulalter
gradation des classes d'âgeAltersklassenabstufung
gradation des classes d'âgeAltersabstufung
histogramme des classes d'âgesAltersklassen-Blockdiagramm
lait de suite et autres aliments du deuxième ageFolgemilch und andere Folgelebensmittel
Loi sur l'assistance aux personnes âgéesAltershilfegesetz
mélange d'âgesungleichaltrige Mischung
méthode des classes d'âgeAltersklassenmethode
peuplement d'âge homogènegleichjährige Bepflanzung
peuplement d'âge homogènegleichjähriger Bestand
poulettes de quatre semaines d'âgeJunghennen im Alter von vier Wochen
préretraite des agriculteurs agésVorruhestandsregelung für Landwirte
rapport âge-longueurAlter-Längen-Schlüssel
répartition des classes d'âgeAltersklassenverhältnis
répartition des classes d'âgeAltersklassenverteilung
répartition des classes d'âgeAltersklassenlagerung
répartition normale des classes d'âgenormale Altersklassenfolge
signe de déclin à cause de leur âgealtersbedingter Ertragsrückgang
signes de déclin à cause de l'âgealtersbedingter Ertragsrückgang
truie en âge de procréerSau im fortpflanzungsfähigen Alter
ventilation par âgeAltersverteilung
âge adulteErwachsenenstadium
âge adulteErwachsenenalter
âge au premier veauErstkalbealter
âge au premier vpelageErstkalbealter
âge au premier vêlageErstkalbealter
âge de la maturitéHaubarkeitsalter
âge de rotationUmtriebsalter
âge de révolutionUmtriebsalter
âge d'exploitabilitéHaubarkeitsalter
âge d'exploitabilitéAbtriebsalter
âge d'exploitationHiebsalter
âge du peuplementBestandesalter
âge physiquephysikalisches Alter
équilibre des classes d'âgesausgeglichenes Altersklassenverhältnis
étendue d'une classe d'âgesAltersklassenzeitraum