âge – phrases

Terms for subject Social science containing âge | all forms | exact matches only

French	German
Actions communautaires en faveur des personnes âgées	Gemeinschaftliche Aktionen zugunsten älterer Menschen
agent matrimonial	Ehevermittler
aide aux personnes âgées	Altershilfe
aide pour personnes âgées	Betagtenbetreuerin
aide pour personnes âgées	Betagtenbetreuer
aides aux personnes âgées	Hilfe für ältere Menschen
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois	Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
Année de la personne âgée	Internationales Jahr der Senioren
Année européenne des personnes plus âgées	Europäisches Jahr der älteren Menschen
Année européenne des personnes plus âgées	Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations	Europäisches Jahr für Senioren-Solidarität unter den Generationen
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations	Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993	Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen 1993
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations	Europäisches Jahr der älteren Menschen
Année internationale des personnes agées	Internationales Jahr der Senioren
application des TIT aux personnes âgées	I+K-Technik-Anwendungen für ältere Menschen
Association aide au foyer pour personnes âgées	Verein Haushilfedienst für Betagte
assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse	flexible Gestaltung der Rentenaltersgrenze
autonomie des personnes âgées	Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
carte du troisième âge	Seniorenfahrausweis
Centre national de formation à laide aux personnes âgées	Landesverband fuer Altenhilfe-Ausbildungen
Charte communautaire des droits fondamentaux des personnes âgées	Gemeinschaftscharta der Grundrechte der älteren Menschen
charte pour les personnes âgées	Charta für Senioren
Colloque "Personnes âgées"	Kolloquium "Ältere Menschen"
Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées	Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen
comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations	Beratender Ausschuss für ältere Menschen und die Solidarität zwischen den Generationen
comité consultatif pour les personnes âgées	Beratender Ausschuss für ältere Menschen
Commission pour la formation d'aides pour personnes âgées	Ausbildungskommission für Betagtenbetreuer/innen
Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung
Coopérative Foyer médicalisé pour personnes âgées Frienisberg	Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Frienisberg, Seedorf
Coopérative Foyer médicalisé pour personnes âgées Frienisberg	Alters- und Pflegeheim Frienisberg
Coopérative Foyer médicalisé pour personnes âgées Frienisberg	APH Frienisberg
Créativité au Troisième Âge	Stiftung Kreatives Alter
Division de l'Action sociale pour le Troisième Age	Abteilung Altenhilfe
Division du Troisième Age et de la Famille	Abteilung Senioren und Familie
décalage de l'âge de départ à la retraite	Verschiebung des Verrentungsalters
décalage de l'âge de départ à la retraite	Verschiebung des Renteneintrittsalters
décalage de l'âge de départ à la retraite	Flexibilisierung des Renteneintrittsalters
effet de l'âge	Alterseffekt
famille avec enfants en bas âge	Familie mit kleinen Kindern
Forum européen des personnes âgées	Europäisches Altenforum
Foyer médicalisé pour personnes âgées Frienisberg	Alters- und Pflegeheim Frienisberg
Foyer médicalisé pour personnes âgées Frienisberg	Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Frienisberg, Seedorf
Foyer médicalisé pour personnes âgées Frienisberg	APH Frienisberg
foyer pour personnes âgées	Altersheim
Fédération Européenne des Retraités et des Personnes Agées	Europäischer Verband der Rentner und alten Menschen
Fédération européenne pour les personnes âgées	Bund für die Ältere Generation Europas
Fédération internationale des associations de personnes âgées	Internationaler Verband der Vereinigungen älterer Menschen
Fédération néerlandaise pour l'assistance aux personnes âgées	Niederlaendische Foederation fuer Altenhilfe
Fédération néerlandaise pour le bien-être des personnes âgées	Niederländische Federation für die Altenhilfepolitik
Fédération Suisse de Consultation en Moyens Auxiliaires pour personnes handicapées et âgées	Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung für Behinderte und Betagte
Fédération Suisse de Consultation en Moyens Auxiliaires pour personnes handicapées et âgées	SAHB
garde des personnes âgées	Betreuung von älteren Personen
Groupe de liaison des personnes agées	Verbindungsgruppe für altere Menschen
groupe de liaison des personnes âgées	Verbindungsausschuß für ältere Menschen
Groupe de travail "Personnes âgées"	Arbeitsgruppe "Ältere Menschen"
home pour personnes âgées	Altersheim
indemnité de succession aux exploitants agricoles âgés de 60 ans et plus	Nachfolgerente an landwirtschaftliche Betriebsinhaber im Alter von 60 Jahren und mehr
Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées 1993-1994	Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen 1993-1994
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées	Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen
Intergroupe "Personnes âgées"	Interfraktionelle Arbeitsgruppe für ältere Menschen
le quatrième âge	die über Achtzigjährigen
"Les personnes âgées ont voix au chapitre"	"Ältere in Aufschwung"
MAD des personnes âgées	Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
maintien à domicile des personnes âgées	Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
maison de repos pour personnes âgées	Altenheim
maltraitance des personnes âgées	Misshandlung alter Menschen
mineur d'âge	minderjährig
normes conçues pour les personnes handicapées et âgées	Normen für Behinderte und Senioren
observatoire européen des personnes âgées	Europäische Beobachtungsstelle "Ältere Menschen"
personne du quatrième âge	Hochbetagter
personne du quatrième âge	Hochbetagte
personne du troisième âge	Betagter
personne du troisième âge	Betagte
personne âgée	Betagte
personne âgée	alter Mensch
personne âgée	Betagter
personne âgée retraitée à bas revenus	alte Menschen mit niedrigen Renten
politique commune de l'âge de la retraite	gemeinsames Vorgehen betreffend die Altersgrenze
population en âge de travailler	Personen im erwerbsfähigen Alter
prestation en espèces d'assistance aux personnes âgées	Hilfeleistungen in bar für ältere Personen
prestation spéciale pour les personnes âgées	Sonderleistung für ältere Personen
prestations convenues en faveur d'un paysan âgé qui cède son exploitation	Altenteil
prestations versées à des parents âgés	Altenteil
programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées	Aktionsprogramm der sozialen Grundrechte der älteren Menschen
quatrième âge	Viertes Alter
Recommandation concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Empfehlung betreffend das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung
responsabiliser les personnes âgées	den alten Leuten Verantwortung übertragen
responsabiliser les personnes âgées	in die Verantwortung einbeziehen
responsabiliser les personnes âgées	Verantwortungsgefühl wecken
service aux personnes âgées	Dienst für ältere Menschen
soins pour les personnes âgées	Altenpflege
système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs	PEGI-Einstufungssystem
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen
Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen
troisième âge	ältere Menschen
université du troisième âge	Universität für das dritte Alter
âge actif	erwerbsfähiges Alter
âge actif	Erwerbsalter
âge de prendre la retraite	"rentenfähiges" Alter
âge de sortie du marché du travail	Arbeitsmarktaustrittsalter
âge légal de la retraite	gesetzliches Pensionsalter

Get short URL