Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Finances containing à compte | all forms | in specified order only
FrenchGerman
autorisé à effectuer des opérations pour compte propreals Eigenhändler zugelassen
avoir en compteRechnungsguthaben
avoir en compteKontoguthaben
capital à verser en comptenoch einzuzahlendes Kapital
chèque à porter en compteVerrechnungsscheck
compte créancier à vueKreditoren auf Sicht
compte de dépôt des affaires à l'état d'offres libellées en monnaie étrangèreDepotkonto für Offertgeschäfte in Fremdwährung
compte de dépôt à termeTerminguthaben
compte interbancaire à termeTermineinlage bei Banken
compte réservé à l'encaissement des couponsCouponeinlösungskonto
compte à demiGemeinschaftskonto
compte à demigemeinschaftliche Rechnung
comptes à payerVerpflichtungen, Verbindlichkeiten
comptes à termeTerminkonten
comptes à termeTermingelder
comptes à termeTermineinlagen
Cour des comptes siégeant à huis closin geheimer Sitzung tagender Rechnungshof
dépôt net en comptes courant et à termeNetto-Giro-und Depositenkonten
effectuer des prélèvements supérieurs à l'avoir en compteein Konto überziehen
exercice dont les comptes ont été apurésabgeschlossenes Haushaltsjahr
exercice dont les comptes ont été apurésHaushaltsjahr, für das ein Rechnungsabschluss vorgenommen wurde
financiers à leur propre compteFinanziers für eigene Rechnung
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compteder Pariwert gegenueber der Rechnungseinheit
les comptes ont été tenus avec exactitude et ils sont conformes aux règles et usages en la matièreOrdnungsmässigkeit der Rechnungsführung und-ablage
mettre un compte à découvertEin Konto überzichen
mettre un compte à découvertueberziehen
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compteParitaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
porter à l'avoir du compte dedas Konto kreditierenfür,mit
porter à l'avoir du compte dedem Konto gutschreiben
porter à l'avoir du compte dedas Konto erkennenfür,mit
prise en charge à un compte d'entrepôtLageranschreibung
prise en compte a posteriorinachträgliche buchmäßige Erfassung
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en coursbuchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
tirer à découvert sur un compteEin Konto überzichen
tirer à découvert sur un compteueberziehen
transfert de compte à compteHausüberweisung
à porter en comptenur zur Verrechnung

Get short URL