à – phrases

Terms for subject Medical containing à | all forms | exact matches only

French	German
absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé	Atemkalk
accoutumance à l'altitude	Höhenanpassung
accoutumance à une réponse électroencéphalographique	Gewoehnung an eine EEG-Reaktion
acné à la brillantine	Brillantineakne
acné à la vaseline	Salbenakne
acné à l'iode	Jodakne
Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire	Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung
activateur à articulation à ressort	Federbügelaktivator
activation du rythme alpha à l'hyperpnée	Aktivierung des Alpharhythmus unter Hyperventilation
alcool à l'acide chromique de Pritchard	Pritchard Chromsäurealkohol
ancrage à collier	Kummetverankerung
ancrage à collier	Kummetbefestigung
ancrage à crampons	Stiftverankerung
ancrage à crochets	Klammerverankerung
ancrage à griffes	Krallenverankerung
ancrage à tenons	Stiftgeschiebe
appareil de bouche-à-bouche indirect	Doppelmundtubus
appareil de diagnostic à ultrasons	Ultraschalldiagnosegerät
appareil de diathermie à ondes courtes	Apparat fuer Diathermie mit Kurzwellen
appareil de diathermie à ondes très courtes	Apparat fuer Diathermie mit Ultrakurzwellen
appareil de diathermie à ultra-sons	Apparat fuer Diathermie mit Ultraschall
appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert	Behältergerät
appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	Pressluftatmer
appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	Behältergerät mit Druckluft
appareil de réchauffement du sang à transfuser	Durchlauferwaermer
appareil de thérapie à ondes courtes	Kurzwellen-Therapiegerät
appareil destiné à faciliter la phonation	Sprechhilfegeraet
appareil d'extension à vis	Schraubenzugapparat
appareil orthodontique à double écrou d'Ascher	orthodont
appareil orthodontique à double écrou d'Ascher	Ascher Doppelschraubenaktivator
appareil orthodontique à plaques	Aufbißplatte
appareil pour réapprendre à marcher	Geraet zum Wiedererlernen des Gehens
appareil radiographique à courant triphasé	Drehstromapparat
appareil respiratoire à circuit fermé	Sauerstoffgerät
appareil respiratoire à circuit fermé	Regenerationsgerät
appareil respiratoire à circuit fermé	Kreislaufgerät
appareil respiratoire à double pression de Goebell	Goebell Doppeldruckapparat
appareil respiratoire à filtre	Filteratmungsgerät
appareil respiratoire à oxygène	Regenerationsgerät
appareil respiratoire à oxygène	Sauerstoffgerät
appareil respiratoire à oxygène	Kreislaufgerät
appareil servant à prévenir ou à corriger certaines difformités corporelles	Apparat zum Verhueten oder Korrigieren gewisser koerperlicher Missbildungen
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie	Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
appareil à analyse de rayons X de Glocker	Glocker Strahlenanalysator
appareil à anesthésie	Narkoseapparat
appareil à anesthésie de Heidbrink	Heidbrink-Apparat
appareil à anesthésie de Pelkofer	Pelkofer Apparat
appareil à anesthésie de Pelkofer	Carbotherm
appareil à anesthésie par l'acide carbonique	Carboflux-Apparat
appareil à barre à ressort	Federbalkenapparat Simon
appareil à circuit ouvert	Behältergerät
appareil à contactthérapie de Chaoul	Chaoul Nahbestrahlungsgeraet
appareil à contactthérapie de Chaoul	Chaoul Kontaktbestrahlungsgeraet
appareil à dermabrasion de Schreus	Schreus-Schleifgerät
appareil à décollation	Dekollator
appareil à décollation	Dekapitationshaken
appareil à décongeler	Auftaugerät
appareil à extension de l'arcade dentaire	Dehnungsgeraet
appareil à extension de l'arcade dentaire	Dehnungsapparat
appareil à extension orthodontique d'Ainsworth	Dehnungsapparat nach Ainsworth
appareil à extension orthodontique à plaques	Dehnungsaufbissplatte
appareil à extension plâtré	Gipsstreckverband
appareil à injection	Injektionsapparat
appareil à injection de Fischer	Fischer Injektionsgerät
appareil à insufflation tubaire	Pertubationsgerät
appareil à mesurer Foregger	Foregger-Durchströmungsmesser
appareil à mesurer la pression veineuse jugulaire	Hepatojugularometer
appareil à mesurer l'acuité visuelle	Eriziskop
appareil à mesurer le diamètre des hématies	Eriometer
appareil à mesurer le gaz Foregger	Foregger-Durchströmungsmesser
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires	Geraet zur Lungenfunktionspruefung
appareil à myélographie	Myelograf Myelograph
appareil à narcose de Clover	Clover Narkosegeraet
appareil à ophtalmographie de Dimmer	Dimmer Apparat
appareil à oxygène de Dunlop	Dunlop Sauerstoffapparat
appareil à ozone de Fisch	Cytozonapparat
appareil à perfusion de Clemens	Clemens Infusor
appareil à perfusion à pression pour sac IV	Druckinfusionsgerät für Infusionslösungsbeutel
appareil à photocoagulation	Photokauter
appareil à pneumothorax de Grunke	Grunke-Gerät
appareil à pneumothorax portatif	tragbarer Pneumothoraxapparat
appareil à poing plâtré	Faustgipsverband
appareil à ramer	Ruderapparat
appareil à rayons X	Roentgengeraet
appareil à rayons X	Vorrichtung zur Strahlenerzeugung
appareil à rayons X	Röntgenstrahlenerzeuger
appareil à rayons X	Roentgenapparat
appareil à surfusion du sang de Braun-Harrison	Braun-Harrison heat exchanger
appareil à suture	Nähapparat
appareil à suture de Petz	Petz Näh-Apparat
appareil à transfusion	Bluttransfusionsbesteck
appareil à transfusion de Beck	Transfusionsapparat nach Beck
appareil à transfusion de Beck	Beck Pumpe
appareil à transfusion de Beck	Beck Muehle
appareil à transfusion de Braun	Braun Transfusionsapparat
appareil à transfusion de Buerkle de la Camp	Buerkle de la Camp Transfusionsapparat
appareil à transfusion de Juengling	Jüngling-Apparat
appareil à transfusion sanguine	Bluttransfusionsgeraet
appareil à transfusion sanguine	Bluttransfusionsapparat
appareil à usage médical	Apparat zu medizinischen Zwecken
appareil à écartement de peau transplantée de Czapody	Czapody Hautspreizer
appareil à électro-résection de Davis	Davis Elektroresektionsgeraet
appareils de radiologie à usage médical	radiologische Apparate für medizinische Zwecke
apparition de la présentation à la vulve	Einschneiden
apparition à la vulve	Einschneiden
arthrodèse à guérison par compression	Kompressionsarthrodese
arthrodèse à guérison par compression	Druckarthrodese
arthroplastie à double cupule de Wagner	Wagner-Cup-Endoprothese
article à jeter pour soins hospitaliers	Einweg-Verbandsmaterial
article à usage unique	Einwegmaterial
articulation dentaire à contact tripointé	Dreipunktartikulation
articulation à ressort de Fränkel	Federgelenk Fränkel
articulé bord à bord	Kantenbiss
articulé bord à bord	Kopfbiss
assignation à la maternité	Anweisung zur Fortführung der Schwangerschaft
bague d'orthodontie à crochets	Hakenband
bain avec massage à la brosse	Buerstenbad
bain de lumière à arc	Finsen Behandlung
bain de lumière à arc	Bogenlichtbad
bain de vapeur à chauffage électrique	Elektrosauna
bain hydro-électrique à deux éléments de Gaertner	Gaertner Zweizellenbad
bain hydro-électrique à un élément	Einzellenbad
bain à courant galvanique	galvanisches Bad
bain à quatre cellules	Vierzellenbad
bain à température croissante	ansteigendes Bad
bain à température décroissante	absteigendes Bad
bain électrique à cinq éléments	Fünfzellenbad
bain-marie d'incubation à flux continu	Inkubationsdurchlaufbad
baisse de la glycosurie correspondant à une unité internationale d'insuline	Glukoseäquivalent
bande de gaze à pansement	Verbandmullbinde
bande plâtrée à prise rapide	Schnellgipsbinde
barre orthodontique à crochets de Case	Case Hakenband
blocage à double effet	Dualblock
bras artificiel à griffe	Arbeitshand
bras artificiel à griffe	Hookarm
bras artificiel à griffe	Arbeitsarm
bronchite à klebsiella	Klebsiellabronchitis
bronchite à streptocoques	Streptokokkenbronchitis
bronchite à éosinophiles	eosinophiler Katarrh
bronchite à éosinophiles	eosinophile Bronchitis
bronchoscope à dilatation	Dilatationsbronchoskop
bronchoscope à intubation	Intubationsbronchoskop
campagne d'aide à la désintoxication	Anti-Rauch-Kampagne
caméra à scintillation à rayons gamma	Gamma-Szintillationskamera
caméra à scintillation à rayons gamma	Gammakamera
caméra à scintillation à rayons gamma	Gamma-Kamera
canule trachéale à manchon	Cuff-Kanuele
canule à anesthésie des splanchniques de Finsterer	Finsterer Splanchnikuskanüle
canule à ballon	Ballonkanuele
canule à demeure flexible	Verweilkanüle
canule à l'implantation plastique	Implantationsnadel
canule à manchon	Cuff-Kanuele
canule à ponction lombaire de Bier	Bier Lumbalpunktionskanuele
canule à rachicentèse de Delmas	Delmas Kanuele
canule à trachéotomie	Doppel-Trachealkanuele
cartographie physique à faible résolution	Erstellung physikalischer Karten mit geringer Auflösung
cartouche à pansement stérilisée	Verbandpatrone sterilisiert
cathéter flottant à thermodilution	Thermodilutionskatheter
cathéter à anesthésie de Gidlund	Gidlund Katheter
cathéter à ballonnet	Bronchusblocker
cathéter à ballonnet	Abstopfballon
cathéter à ballonnet de Dourmashkin	Dourmashkin Katheter
cathéter à ballonnet de Dourmashkin	Dourmashkin Ballonsonde
cathéter à double ballonnet	Doppelballonkatheter
cathéter à double ballonnet d'Ehrlich	Fistel-Bläschenkatheter
cathéter à double ballonnet d'Ehrlich	Ehrlich-Doppelbläschenkatheter
cathéter à double courbure	bicoudé-Katheter
centrifugeuse à hématocrite de Hawksley	Hawksley Zentrifuge
chaîne de synthèse à induction génique	Gen gesteuerte Synthesekette
chloroformation à la reine	Narcose à la reine
chloroformation à la reine	Narcose à la princesse
cire à incrustation	Inlaywachs
ciseau à os	Knochenschere
ciseau à émail	Zahnschmelzmeissel
ciseau à émail de Black	Black Messer
ciseaux à dure-mère	Duraschere
ciseaux à fistule	Fistelschere
ciseaux à iridectomie	Irisschere
ciseaux à pansement	Verbandschere
ciseaux à pansements	Verbandsschere
ciseaux à plâtre	Gipsschere
ciseaux à polypes de Gruber	Gruber Polypenschere
coccidiose à Isospora	Isosporose
coccidiose à Isospora	Isosporiasis
collecteur pour sang à transfusion	Haematophor
composé destiné à être administré par voie orale	oral verabreichtes Arzneimittel
composé du fer à usage thérapeutique	therapeutisch eingesetzte Eisenverbindung
compresseur à bandes	Bandkompressorium
compresseur à sangles	Bandkompressorium
compression par sonde à double ballonnet	Doppelballonkompression
compression à chaud	Warmzug
comprimé à croquer	Kautablette
comprimés à action retard	Slow-release-Tabletten
corset orthopédique à appui	Hebelkorsett
corset à reclinaison de Hepp	Hepp Reklinationsborsett
corticostéroïde topique à usage cutané	topisches Kortikosteroid zur Anwendung auf der Haut
crampon à trois crochets	Dreihakenband
crochet métallique à décapitation	Drahthaken
crochet à corps étrangers	Fremdkörperhaken
crochet à décollation	Dekollator
crochet à décollation	Dekapitationshaken
crochet à fistule	Fistelhaken
crochet à fistules	Haekelhaken
crochet à iris	Irishäkchen
crochet à iris de Jaeger	Jaeger Häkchen
crochet à muqueuses	Schleimhauthäckchen
crochet à plaie	Rechenhaken
crochet à plaie de Kuester	Küster Haken
crochet à plaie d'Israel	Israel Wundhaken
crochet à plaies de Hibbs	Hibbs Wundhaken
crochet à ressort	Fingerfederchen
crochet à ressort	Federhakenklemme
crochet à strabisme	Schielhäkchen
crochet à strabisme	Schielhaken
crochet à tendons de Hirschmann	Hirschmann-Instrumente
crochet à thymus de Schoenborn	Schoenborn Thymushaken
crochet à thymus de Schoenborn	Schoenborn-Schilddrüsen-
crochet à trois branches	Dreifingerklaue
crochet à un bras	I-Klammer
crochet à une branche	Einarmklammer
crochets à plaies	Hauthäkchen
création d'embryons humains à des fins de recherche de leur vivant	Erzeugung menschlicher Embryonen für die Forschung am lebenden Embryo
culture ensemencée à la surface de tubes d'agar inclinés	auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur
diphtérie à évolution rapide	progrediente Diphtherie
dispositif de fixation pour masque à chloroforme	Befestigungsvorrichtung fuer Chloroformmasken
dispositif de ponction veineuse épicrânien à ailettes	Venenpunktionssystem mit Fluegeln
dispositif de ponction veineuse épicrânien à ailettes	Fluegelschraube-Kanuele
dispositif destiné à des investigations cliniques	für klinische Prüfungen bestimmtes Gerät
dispositif épicrânien à ailettes	Venenpunktionssystem mit Fluegeln
dispositif épicrânien à ailettes	Fluegelschraube-Kanuele
disque à secteurs de Helmholtz	v.Helmholtz Farbenmischapparat
dose à la peau	Hautdosis
dose à la peau	Strahlenbelastung der Haut
dose à la peau	Hautbelastung
dose à la sortie	Austrittsdosis
dose à l'abdomen	Unterleibdosis
dosimètre de Coxeter pour appareils à anesthésie	Coxeter Durchstroemungsmesser
dosimètre à verre	Glasdosimeter
droit des enfants à naître	Recht der Ungeborenen
droit à l'attention portée par les parents	Recht auf elterliche Sorge
droit à l'identité génétique propre	Recht auf eigene genetische Identität
droit à l'intégrité psychique	Recht auf psychische Unversehrtheit
droit à l'inviolabilité de la personne	Recht auf körperliche Unversehrtheit
dysenterie à bacille de Flexner	Flexner-Ruhr
dysenterie à bacille de Flexner	Flexner-Dysenterie
dysenterie à protozoaires	Protozoendysenterie
débitmètre à bulles	bubble flow-meter
débitmètre à intégration	integrierendes Dosimeter
débitmètre à intégration	integrierender Dosismesser
dépendance à l'alcool	Alkoholabhängigkeit
dépendance à l'égard de l'alcool	Alkoholabhängigkeit
dépôt perçu lors de l'entrée à l'hôpital	Barhinterlage
déviation à droite du regard	Dextroduktion
enfant né à terme	ausgetragener Säugling
enfant à dentition précoce	Frühzahner
enfant à haut risque	stark gefährdetes Kind
enfant à haut risque	Risikokind
enfant à naître	Kind im Mutterleib
enfant à naître	das werdende Kind
enfant à risque élevé	stark gefährdetes Kind
enfant à risque élevé	Risikokind
enfant à vacciner	Impfling
enregistreur à canaux multiples	Vielkanalschreiber
ensemble radiogène à rayonnement X	Röntgenstrahler
entraîneur électro-systolique à la demande	Demand-Schrittmacher
entraîneur électro-systolique à la demande	Demand-pacemaker
erreur liée à l'instrument	instrumenteller Fehler
fil à cautérisation	Chordae causticae
fil à cautérisation	Aetzsaiten
fil à plomb de Barré	Barré Lot
fil à section carrée	Vierkantdraht
forceps obstétrique à décapitation	Endotom
forceps à artère utérine de Henkel	Henkel-Instrumente
forceps à décapitation	Endotom
forceps à la sortie	Beckenausgangszange
forceps à laminectomie d'Exner	Exner Laminektomiezange
forceps à traction axiale de Breus	Breus Zange
forceps à trois points de pression	Dreipunktzange
fût à bascule	Kippschaft
gaine à myéline	Myelinhülle
glycémie à jeun	Nüchternglukose
glycémie à jeun	Nüchternblutzucker
gouge à incrustation	Inlaycarver
gouge à incrustation	Le Gro-Instrument
gouge à incrustation	Boedecker-Instrument
gouge à ostéotomie	Innenmeißel
granulocyte à granulations toxiques	toxisch granulierter Granulozyt
granulomatose pulmonaire due à la laque	Haarspraylunge
granulome à Histoplasma	Histoplasmom
immunité à médiation cellulaire	zellständige Immunität
immunité à médiation cellulaire	zelluläre Immunität
immunité à médiation cellulaire	zellübermittelte Immunität
immunité à médiation cellulaire	zellvermittelte Immunität
immunité à médiation cellulaire	histogene Immunität
imprégnation à l'argent	Versilberungstechnik
imprégnation à l'argent	Silberimprägnierung
insuline à action rapide	Insulin schnellwirkend
intradermoréaction à la gélatine de Busacca	Busacca Gelatinetest
leucémie aiguë à "cellules en miroir à main"	"Handspiegel-Zell" Leukämie
leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli	Monozytenleukämie Typ Nägeli
leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli	Monozytenleukämie Typ M4
leucémie lymphoïde chronique à lymphocytes de type T	chronisch-lymphatische T-Zell-Leukämie
leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie négatif	LMC-Ph1-
leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie négatif	chronisch-myeloische Leukämie ohne Philadelphia-Chromosom
leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie positif	CML-Ph1+
leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie positif	chronisch-myeloische Leukämie mit Philadelphia-Chromosom
leucémie à basophiles	Basophilenleukaemie
leucémie à cellules chevelues	Tricholeukozyten-Leukämie
leucémie à granulocytes neutrophiles de Weil	Neutrophilenleukämie Weil
leucémie à mégacaryoblastes	akute Myeloblastenleukämie M7
leucémie à promyélocytes	Promyelozytenleukämie
leucémie à promyélocytes	Promyelozytenleukose
leucémie à tricholeucocytes	Tricholeukozyten-Leukämie
leucémie à éosinophiles	eosinophile Leukämie
lit à sommier articulé	Bett mit verstellbarem Rahmen
maladies infectieuses à déclaration obligatoire	meldepflichtige Infektionskrankheiten
maladies à transfert hydrique	durch das Wasser uebertragene Krankeiten
manomètre à ressort	Federmanometer
marge d'adaptation à l'effort	Belastungsspielraum
masque à anesthésie	Maske
masque à anesthésie	Narkosemaske
masque à anesthésie	Inhalationsmaske
masque à anesthésie transparent	Klarmaske
masque à chloroforme	Chloroformmaske
masque à chloroforme	Aethermaske
masque à gaz	Gasmaske
masque à oxygène à déclenchement automatique	Sauerstoffmaske mit automatischer Auslösung
masque à oxygène à déclenchement rapide	Sauerstoffmaske mit Schnellauslösung
masque à oxygène à déclenchement rapide	Sauerstoff-Fallmaske
masque à éther	Äthermaske
masque à éther	Chloroformmaske
moule à injection	Injektorapparat
médecin à temps partiel	Part-time-Arzt
médecin à temps partiel	Arzt in Teilzeitbeschaeftigung
médecin à temps plein	Arzt in Vollzeit
nombre de pulsations à l'effort	Arbeitspulssumme
ongles en dé à coudre	Tüpfelnägel
ongles en dé à coudre	Onychia punctata
ongles en dé à coudre	Grübchennägel
palpation à fond	Exploratio interna
palpation à fond	Austastung
patch à la nicotine	Nikotinpflaster
pelvimètre à compas	geburtshilflicher Tasterzirkel
pelvimètre à compas	Beckenzirkel
pelvimètre à compas de Breisky	Breisky Beckenzirkel
pelvimètre à compas d'Osiander	Osiander-Zirkel
pigmentation à l'Atébrine	Atebrin-Pigmentierung
plante à fibres	Gespinstpflanze
plante à fibres	Faserpflanze
polarimètre à pénombre	Halbschattenpolarimeter
port-à-cath	Port-a-Cath-System
porte ouverte à l'infection	Infektbahnung
porter à terme	Austragen
poudre à la formaline pour pieds	Formalin-Fusspuder
poudre à priser	Schnupfpuder
prédisposant à des attaques	iktaffin
prédisposition à une maladie	Veranlagung zum Gesundheitsschaden
prédisposition à une maladie	Krankheitsveranlagung
prédisposition à une maladie	Prädisposition
prédisposition à une maladie	Veranlagung zu einem Leiden
prédisposition à une maladie	Krankheitsanlage
prédisposé à des attaques	iktophil
péniscopie à l'acide acétique	Endoskopie des Penis unter Verwendung von Essigsäure
radiographies à usage médical	Röntgenbilder für medizinische Zwecke
rasoir à usage unique	Einmal-Rasierklinge
rayons ultra-violets à usage dentaire	Dentalhoehensonne
retour à l'état hygide	Hygiogenese
râpe à canaux	Aufreiber
réaction cutanée à la paracoccidioïdine	Parakokzidioidine-Hautreaktion
réaction de floculation du sérum à l'alcool	ALkoholtrübungstest
réaction focale à distance	Herdfernwirkung
réaction positive à la tuberculine	positive Reaktion bei einer Tuberkulinprobe
réaction à anticorps hétérophiles	heterophile Antikörperreaktion
réaction à l'agression	Stressreaktion
réaction à l'iode	Jodreaktion
réaction à l'iode de Petzetaki	Petzetaki Jodreaktion
réaction à l'or colloïdal	Goldreaktion
réaction à l'or colloïdal	Goldsolreaktion
réaction à l'or colloïdal	Goldchloridtest
réaction à l'épidermophytine	Epidermophytinreaktion
réaction à type de dermatite	Dermatitistyp
réactions locales à distance	Herdfernwirkung
réactions locales à distance	Fokusfernwirkung
régulateur d'oxygène à la demande	Bedarfsregler für lungenautomatische Atmung
régulateur d'oxygène à la demande	Lungenautomat
résistance chromosomique à l'additif	gegen den Zusatzstoff chromosomale Resistenz
résistance naturelle à une maladie contagieuse	natürliche Seuchenresistenz
résistance à la bactériophagie	lysogene Immunität
résistances à la bouche	Raw m
résistances à la bouche	Mund Atemwegswiderstand
sangle à boucler	Anschnallgurt
sangle à hernie	Bruchgurte
sensibilité à la douleur	Schmerzempfindlichkeit
sensibilité à l'accélération transverse	Querachsenempfindlichkeit
sensibilité à l'insuline	Insulinempfindlichkeit
sensibilité à l'éblouissement	Blendungsempfindlichkeit
sexualité liée à un partenaire déterminé	Idiogamie
silicose à grandes indurations accompagnée d'une tuberculose cavitaire ouverte	Grossschwielige Silikose mit offener Kavernoeser Lungentuberkulose
souche à croissance lente	langsam wachsende Rasse
souche à faible taux de fécondité	Tierstamm mit geringer Fruchtbarkeit
Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline	Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus
stupéfiant à des fins médicales essentielles	Suchstoff für wichtige medizinische Zwecke
séjour à l'hôpital	Spitalaufenthalt
tasse à bec	Schnabeltasse
temps circulatoire par l'épreuve à l'éther	Aetherumlaufzeit
temps circulatoire par l'épreuve à l'éther	Aetherzeit
temps circulatoire par l'épreuve à l'éther	Arm-Lunge-Zeit
test cutané à la tuberculine	Tuberkulintest
test d'aptitude à l'emploi	Berufseignungstest
test de provocation à l'histamine	Histaminprovokationstest
test de provocation à l'histamine	Histaminbelastungsprobe
test de vocabulaire à compléter d'Ebbinghaus	Kombinationstest
test de vocabulaire à compléter d'Ebbinghaus	Lückentest
test de vocabulaire à compléter d'Ebbinghaus	Ergänzungstest
test à court terme	Kurzzeittest
test à la métopirone	Metopyrontest
test à la métopirone	Metopirontest
test à la potasse	Kaliumtest
test à la sueur de Shwachman	Schweißplattentest
test à l'oxygène	Sauerstofftestatmung
test à l'écran	Abdecktest
test à l'écran	Abdeckprobe
test à l'éthylomètre	Atemlufttest
traitement à domicile	Hausbehandlung
traitement à l'autoclave	Autoklavieren
transfert génétique à des cellules germinales	Gentransfer in Keimzellen
transfusion continue goutte à goutte	Dauertropftransfusion
transfusion de bras à bras	Direkttransfusion
tube d'Esmarch pour goutte-à-goutte anesthésique	Esmarch Tropfrohr
tube à cathode incandescente	Glühkathodenröhre
tube à cathode incandescente	Coolidge Roehre
tube à comprimés	Tablettenglas
tube à extrémité coudée avec bouchon	Winkelrohr mit Verschlusskappe zu Verschlussfropfen
tube à hémolyse	Rundboden-Röhrchen
tube à prélèvement	Abstrichroehrchen
tube à prélèvement de selles	Stuhlröhrchen
tube à prélèvement sanguin sous vide	Behaelter zur Blutentnahme unter Vakuum
tube à respiration	Atemschlauch
tube à succion de Finsterer	Finsterer Saugrohr
tube à échantillon pour prise de sang	Vakuum-Blutproberöhrchen
tubercule à cellules épithélioïdes	Epitheloidzellentuberkel
tuberculine à dérivé protéique purifié	Tuberculinum purum
tuberculine à dérivé protéique purifié	gereinigtes Tuberkulin
tympanisme à double sonorité de Friedreich	Friedreich-Schallwechsel
tympanisme à double sonorité de Friedreich	Friedreich-Zeichen
tympanisme à double sonorité de Friedreich	Friedreich-Kavernen-Zeichen
urticaire à la chaleur	Wärmeurtikaria
valeur des activités à ne pas dépasser	Aktivitätsgrenzwert
valeur à jeun	Nüchternwert
vibrateur à conduction osseuse	Knochenleitungshoerer
vibrateur à conduction osseuse	Knochenmikrophon
vibrateur à conduction osseuse	Osteophon
vibrateur à conduction osseuse	Knochenleitungsgehörer
vomissements à jeun	Nüchternerbrechen
vote des malades à domicile	Stimmabgabe der Kranken in ihrer Wohnung
à action générale	holotrop
à AVANT-bras allonge	dolichokerkisch
à bassin allongé et étroit	dolichopellisch
à bonne affinité cutanée	hautfreundlich
à broyer	contunde!
à cellules pavimenteuses	schuppenzellig
à cellules squameuses	schuppenzellig
à chromatine positive	chromatinpositiv
à chromatine sexuelle positive	chromatinpositiv
à chyle aqueux	hydrochylisch
à diviser	Divide
à diviser	div.
à diviser en parties égales	Divide in partes aequales
à double chorion	dichorisch
à large spectre	Breitspektrum-
à l'article de la mort	articulo mortis
à l'examen de l'aspect	adspektorisch
à main allongée	dolichaktin
à main allongée et étroite	dolichocheir
à pied droit prédominant	dextropedal
à prédominance cérébrale droite	dextrozerebral
à réchauffer	calef.
à réduire en poudre	redig.in pulv.
à sacrum étroit	dolichohierisch
à sécrétion interne	inkretorisch
à tendance hémolytique	hämolysophil
à type d'engelure	pernio
émission d'urine à tension superficielle constante	Isostalakturie
épidémie limitée à un immeuble	Epoekie
épidémie limitée à un immeuble	Epoikie
épidémie limitée à un immeuble	Epioezie
épidémie liée à une source persistante	Tardivepidemie
épidémie liée à une source persistante	anhaltende Epidemie mit gemeinsamer Übertragung
épreuve sérologique à l'extrait de levure	Hefetest
épreuve à la coagulase	Koagulasetest
épulis à myéloplaxes	Riesenzellepulis (epulis gigantocellularis)
épulis à myéloplaxes	Epulis gigantocellularis (epulis gigantocellularis)
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Erythrokératodermie familiale
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Keratosis rubra figurata sive variegata
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Erythrokeratodermia variabilis Typ Mendés Da Costa
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Erythrokeratosis figurata variabilis
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Erythrokératodermie en placards à extension géographique
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Erythrodermie congénitale ichthyosiforme atypique
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Erythrokeratodermia progressiva
érythrokératodermie en placards à extension géographique	Erythroderma congenitum symmetricum progressivum

Showing first 500 phrases

Get short URL