à – phrases

Terms for subject Computer numerical control containing à | all forms | exact matches only

French	German
action de réglage à suppression partielle de l'étendue	Regelwirkung mit teilweise unterdrücktem Bereich
action flottante à plusieurs vitesses	gleitendes Verhalten mit mehreren Geschwindigkeiten
action flottante à vitesse unique	gleitendes Verhalten mit nur einer Geschwindigkeit
action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux	Dreipunktregler mit quasi-stetigem Verhalten
amortisseur de vibrations à torsion	Torsionsschwingungsdämpfer
amortisseur de vibrations à torsion accordé	abgestimmter Torsionsschwingungsdämpfer
amortisseur à déplacement	verschiebbarer Dämpfer
amortisseur à friction	Dämpfungszylinder
amortisseur à friction	Bremszylinder
amortisseur à liquide	Polster
amplificateur à réaction	rückgekoppelter Verstärker
amplificateur à réaction	Rückkopplungsverstärker
amplificateur à réaction	gegengekoppelter Verstärker
bruit binaire à intervalles discrets	binäres Räuschen mit diskreten Zwischenzeiten
caractéristique de marche à vide	Leerlaufkennlinie
changement d'outils à commande numérique	numerisch gesteuerter Werkzeugwechsel
circuit de réglage à plusieurs boucles	vermaschter Regelkreis
commande à action flottante	gleitende Regelung
commande à deux modes de fonctionnement	Zweipunktregelung
commande à modes multiples	Abtastregelung
cylindre à simple effet	einfachwirkender Zylinder
diagramme de réponse à un échelon	Sprungkennlinie
diagramme de réponse à un échelon	Sprungcharakteristik
diagramme de réponse à un échelon	Sprungantwortdiagramm
embrayage à fluide magnétique	magnetische Flüssigkeitskupplung
embrayage à poudre magnétique	Magnetpulverkupplung
ensemble à régulation	automatisches Steuerungssystem
ensemble à régulation	automatisches Regelungssystem
fonction descriptive sensible à la fréquence	frequenzempfindliche Beschreibungsfunktion
fonction à covariance	Kovarianzfunktion
gyroscope à deux degrés de liberté	Gyroskop mit zwei Freiheitsgraden
gyroscope à lames vibrantes	Schwingzungenkreisel
gyroscope à un degré de liberté	Kreisel mit einem Freiheitsgrad
générateur de fonction à diodes	Diodenfunktionsgenerator
génératrice tachymétrique à induction	Asynchrontachodynamo
génératrice tachymétrique à induction	Induktionstachogenerator
génératrice tachymétrique à induction	Asynchrondrehzahlregler
installation de calcul automatique à commande programmée	programmgesteuerte automatische Rechenanlage
installation à réglage indirect	indirekte Regelstrecke
intégrateur à bille, disque et cylindre	Walzenintegrierer
intégrateur à disque et bille	Kugel-Scheibenintegrator
intégrateur à disque et molette	Reibradintegrator
modulateur magnétique à deuxième harmonique	magnetischer Modulator mit zweiter Harmonische
modulateur magnétique à fréquence fondamentale	magnetischer Modulator mit Grundfrequenz
moteur diphasé à induction	Zweiphaseninduktionsmotor
moteur à aimant permanent	Permanentfeldmotor instrument
moteur à cloche	Glockenläufermotor
moteur à moment de torsion constant	Motor mit konstantem Drehmoment
moteur à moment de torsion constant	Drehmomentantrieb
mécanisme à bande asservi	Bandtransportmechanismus mit Servosteuerung
méthode à gradients variables	Verfahren mit variablen Gradienten
méthode à matrice	Matrizenverfahren
pompe hydraulique à cylindrée constante	hydraulische Pumpe mit konstantem Zylinderinhalt
pompe à ailettes	Flügelradpumpe
pompe à ailettes	Flügelpumpe
pompe à débit variable	Pumpe mit veränderlicher Abgabe
pompe à plateau de réglage	Taumelscheibenpumpe
recouvrement de la soupape à tiroir	Ventilüberdeckung
roue à chevilles	Stiftrad
roue à taquets	Stiftrad
récepteur différentiel à moment de torsion	Moment-Differentialempfänger
réglage à action triple à trois niveaux	Mehrschleifen-Dreipunktregelung
réglage à autostabilisation	Selbstausgleich
réglage à autostabilisation	Selbstregelung
réglage à autostabilisation	innerer Ausgleich
réglage à autostabilisation	Eigenausgleich
réglage à pendule	Pendelverhalten
réglage à pendule	Pendelregelung
réglage à trois niveaux	Regelung mit Totzone
réglage à trois niveaux	Dreipunktregelung
régulateur de correspondance à saturation	Nachlaufregler mit Sättigung
régulateur à action intermittente	Abtastregler
régulateur à action pas-à-pas	Schrittregler
régulateur à deux positions avec chevauchement	Zweipunktregler mit Hysterese
régulateur à deux vitesses d'action	Zweilaufregler
régulateur à organes jumelés	Doppelregler
régulateur à réaction	Rückführungsregler
régulateur à réaction	Regler mit Rückführung
régulateur à trois niveaux	Dreipunktregler
régulateur à vitesses d'action multiples	Mehrlaufregler
régulation à crête transitoire	Regelung mit vorübergehendem Höchstwert
servomoteur de réglage à soupape	Ventilsteuermotor
servomoteur de réglage à soupape	Ventilservomotor
servomécanisme de commande à commutateur	Steuerungsservomechanismus mit Umschalter
servomécanisme à action continue	Servomechanismus mit kontinuierlicher Wirkung
servomécanisme à action discontinue	Servomechanismus mit diskontinuierlicher Wirkung
servomécanisme à actionnement par le vide	durch Vakuum betätigter Servomechanismus
soupape de réglage à pression différentielle	Differenzdruckstellventil
soupape de réglage à pression différentielle	Differenzdruckregelventil
soupape à compensation de charge	lastkompensiertes Ventil
stable à boucle ouverte	stabil bei offenem Regelkreis
système automatique de réglage à structure variable	automatisches Regelsystem mit veränderlicher Struktur
système de commande à réaction	Rückführungssteuerungssystem
système de commande à réaction	Regelung mit Rückführung
système d'échantillonnage à boucle fermée	Abtastsystem mit geschlossenem Kreis
système à autocommande	Regelstrecke mit Ausgleich
système à paramètres répartis	System mit verteilten Parametern
système à phase non-minimal	Nichtminimalphasensystem
système à plusieurs degrés de liberté	System mit mehreren Freiheitsgraden
système à réaction conditionnelle	bedingtes Regelsystem
système à un degré de liberté	System mit einem Freiheitsgrad
système à un gyroscope	Einkreiselanordnung
système à zéro fixe	Bezugsmassystem
temps de réponse à un échelon	Messzeit für Sprungantwort
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatisches Ausschwebesystem
transmetteur différentiel à moment de torsion	Moment-Differentialgeber
transmetteur différentiel à moment de torsion	Drehwinkel-Differentialgeber
transmetteur pas-à-pas	Schrittgeber
transmetteur à moment de torsion	Momentgeber
tube à jet	Strahlrohr
vanne à tiroir	Schieberventil
vanne à tiroir	Schieber
à fonctionnement sûr	zuverlässig
écart angulaire dû à la vitesse	Geschwindigkeitsabweichung
équipement à arbre à cames et servomoteur	Nockensteuerung mit Hilfsmotor

Get short URL