DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Radio containing à | all forms | exact matches only
FrenchGerman
affaiblissement par rapport à l'espace libre d'une liaison radioélectriqueAusbreitungsdämpfungsmaß
amplificateur multibandes à n entrées d'antenne collective ou communautaireMehrbandverstärker mit n Eingängen für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen
amplificateur multibandes à une entrée d'antenne collective ou communautaireMehrbandverstärker mit einem Eingang für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen
analyseur à spot lumineuxLichtpunktabtaster
analyseur à spot mobile terme à proscrireLichtpunktabtaster
boucle à verrouillage de phasePhasenregelkreis
calage à côté de la sous-porteuseFehleinrastung des Farbträgers
classe A d'un étage amplificateurBetriebsart einer Verstärkerstufe
codage à longueur variableCodierung mit variabler Länge
codage à prédictionCodierung mit Prädiktion
codage à prédictionPrädiktionscodierung
communication point à multipointPunkt-zu-Mehrpunkt-Verkehr
communication point à pointPunkt-zu-Punkt-Verkehr
communication point à zonePunkt-zu-Fläche-Verkehr
convertisseur N/ADigital-Analog-Umsetzer
dir vidéographie diffusée à temps partielAustastlücken-Videotext
distance à l'horizon radioélectriqueAbstand zum Funkhorizont
démodulateur à abaissement de seuilDemodulator mit Schwellenwertminderung
démodulateur à seuil amélioréDemodulator mit Schwellenwertminderung
focalisation à la distance de sautSprungentfernungs-Fokussierung
focalisation ionosphérique à l'horizonFokussierung am Horizont
focalisation ionosphérique à l'horizonionosphärische Fokussierung am Horizont
gain par rapport à un doublet demi-ondeauf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn
gain par rapport à une antenne verticale courteauf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn
gamma à la synthèseGamma der Bildwiedergabeeinrichtung
gamma à l'analyseGamma des Bildsignalgebers
lunettes à obturateursSynchronbrille
modulation d'amplitude en quadrature à n étatsn-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation
modulation par déplacement d'amplitude et de phase à n étatsn-äre Amplituden-Phasenumtastung
modulation à bande latérale unique compatible en radiodiffusion sonorekompatible Einseitenband-Modulation beim Tonrundfunk
modulation à haut niveauEndstufenmodulation
modulation à spectre étaléSpektrumspreizmodulation
modulation à spectre étalé à sauts de fréquenceFrequenzsprung-Spektrumspreizmodulation
modulation à spectre étalé à séquence directePN-Spektrumspreizmodulation
modulation à étalement du spectreSpektrumspreizmodulation
perturbation ionosphérique à début brusqueplötzliche ionosphärische Störung
porteuse pulsée à fréquence glissantelineare Frequenzmodulation
projecteur de télévision à modulation de lumièreLichtventil-Fernsehprojektor
projecteur de télévision à tube cathodiqueFernsehprojektor mit Elektronenstrahlröhren
radar à visée latéraleSeitensichtradar
radar à élimination des échos fixesBewegtzielradar
récepteur de télévision à projectionFernsehprojektionsempfänger
récepteur à recherche automatiqueautomatischer Suchempfänger
réception à changement de fréquenceSuperheterodyn-Empfang
réseau radioélectrique à ressources partagéesGemeinschaftsnetz
signal d'image à radiofréquenceträgerfrequentes Bildsignal
système de télévision en couleur à composantesKomponentensystem
système de télévision en couleur à composantesFarbfernsehkomponentensystem
système de radiodiffusion stéréophonique à fréquence pilotePilottonverfahren beim Stereorundfunk
système de radiodiffusion stéréophonique à modulation polaireFM-Multiplex-System beim Stereorundfunk
tube analyseur à photoconductionBildaufnahmeröhre mit Fotoleiterschicht
tube analyseur à photoémissionBildaufnahmeröhre mit Fotoemissionsschicht
tube analyseur à transfert d'imageLadungsspeicherröhre
tube analyseur à électrons rapidesBildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen
tube-image stéréoscopique à barrière-grilleGitterraster-Stereobildröhre
tube-image stéréoscopique à objectifs lenticulairesLinsenraster-Stereobildröhre
télécinéma à barrettes CCDCCD-Zeilen-Filmabtaster
télécinéma à caméraKamera-Filmabtaster
télécinéma à spot lumineuxLichtpunkt-Filmabtaster
télécinéma à spot mobile terme à proscrireLichtpunkt-Filmabtaster
télétexte à plein tempsVollbild-Videotext
télétexte à temps partielAustastlücken-Videotext
télévision à accès conditionnelFernsehen mit bedingtem Zugang
système de télévision à haute définitionhochauflösendes Fernsehsystem
télévision à images fixesStandbildfernsehen
système de télévision à résolution étendueFernsehen erhöhter Auflösung
système de télévision à résolution étendueFernsehsystem erhöhter Auflösung
télévision à trois dimensions3-D-Fernsehen
télévision à trois dimensionsdreidimensionales Fernsehen
vidéographie diffusée à plein tempsVollbild-Videotext
à canaux préréglésKanalvorwahl… in Zusammensetzungen
à polarisation alternéeversetzt polarisiert
évanouissement à courte périodeschneller Schwund
évanouissement à longue périodelangsamer Schwund