État – phrases

Terms for subject Business containing État | all forms | exact matches only

French	German
créancier résidant dans un Etat contractant	Gläubiger mit Wohnsitz in einem Vertragsstaat
encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile	Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie
Etat où la faillite à été prononcée	Konkurseröffnungsstaat
Etat où les créances sont localisées	Staat, in dem die Forderungen lokalisiert sind
Etat sur le territoire duquel la procédure a été ouverte	Staat der Verfahrenseröffnung
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat	die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird
le bien se trouve sur le territoire de l'Etat ...	der Gegenstand ist im Hoheitsgebiet des Staates belegen ...
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté	Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
loi de l'Etat d'ouverture de la faillite	Recht des Konkurseröffnungsstaats
obligations émises ou garanties par l'Etat	Schuldverschreibungen, die vom Staat ausgegeben oder garantiert werden
sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider	Untermasse für jeden Staat, in dessen Hoheitsgebiet sich zu verwertendes Vermögen befindet
établissement sur le territoire d'un autre Etat	Niederlassung im Hoheitsgebiet eines anderen Staates
état de faillite	Konkurs

Get short URL