État – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing État | all forms | exact matches only

French	German
Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale	Konferenz der Übersetzungsdienste Westeuropäischer Staaten
Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale	Konferenz der Übersetzungsdienste europäischer Staaten
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	Generaldirektion Entwicklung
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	GD Entwicklung
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle	Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle	Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle	Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté	Grundzüge der Wirtschaftspolitik
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté	Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.	Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.	Die Mitgliedstaaten legen die Sanktionen für Verstöße gegen die im Rahmen dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften fest. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013
lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole	Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor
état sur l'exécution du budget	Übersichten über den Haushaltsvollzug

Get short URL