Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Information technology containing État | all forms | exact matches only
FrenchGerman
changement d'état d'une variableZustandsänderung einer Variable
circuit de contrôle d'état de sortieAusgabezustand-Kontrolleinheit
circuit de contrôle des décalages et de l'étatZustands- und Schiebekontrollbaustein
circuit de contrôle des décalages et de l'étatZustands-und Schiebekontrollbaustein
circuit à l'état solideFestkörperschaltung
commande d'étatZustandsbefehl
commande d'état du terminalSteuerung des Terminalstatus
compte-rendu d'étatÜbersichtsprotokollierung
Conférence des Services de Traduction des Etats européensKonferenz der Übersetzungsdienste europäischer Staaten
Conférence des Services de Traduction des Etats européensKonferenz der Übersetzungsdienste Westeuropäischer Staaten
embrouilleur synchrone à 7 étatssiebenstufige Synchronvermischungseinheit
espace d'étatZustandsraum
espace d'étatsZustandsraum
format d'étatReportformat
format d'étatStatusformat
format d'étatBerichtsformat
graphe d'étatsZustandsgraf Zustandsgraph
générateur d'état d'attenteBereitschaftszustandsgenerator
générateur d'états imprimésListengenerator
information sur l'état du trafic en temps réelEchtzeit-Verkehrsinformation
logique 3 étatsDreizustandslogik
logique 3 étatsTristabile Logik
logique 3 étatsDreistatuslogik
machine à état définiendlicher Automat
minima d'énergie correspondant à des états parasites"falsche" Energieminima
Mise en place de liaisons "Online" dans le domaine de la police.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États du 19 novembre 1998.Avis du Conseil fédéral du 23 juin 1999Einrichtung von Online-Verbindungen im Bereich des Polizeiwesens.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 19.November 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 23.Juni 1999
modulation à deux états significatifsModulation mit zwei bedeutsamen Zuständen
mot d'étatStatuswort
mot d'état de canalKanalstatuswort
mot d'état d'organe d'entrée/sortieGerätezustandswort
mot d'état d'organe d'entrée/sortieGerätestatuswort
mot d'état du canalKanalstatuswort
mot d'état du processeurProzessorzustandswort
mot d'état du programmeprogrammstatuswort
mot-clé d'étatStatusschlüsselwort
mémoire d'étatStatus-Speicher
mémoire d'étatBetriebszustands-Speicher
mémoire d'état des équipementsAnlagenstatus-Speicher
mémoire de changement d'étatZustands-Änderungs-Speicher
programme d'état de canalKanalstatusroutine
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la CommunautéArbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
registre d'étatFunktionszustandsregister
registre d'étatZustandsregister
registre d'étatStatusregister
registre de commandes et d'étatsSteuer-und Zustandsregister
registre à deux étatsbinärer Zustandsregister
remettre à l'état initialrücksetzen
remettre à l'état initialin Grundstellung bringen
remise en étatWiederherstellung
représentation d'espace d'étatZustandsraum-Repräsentation
représentation d'espace d'étatsZustandsraum-Repräsentation
représentation d'espace des étatsZustandsraum-Repräsentation
retour à l'état antérieurRückkehr zum vorherigen Stand
système automatisé de télécontrôle de l'état des installationsSystem für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands
Système de traitement des données relatives à la protection de l'EtatISISInformatisiertes Staatsschutz-Informations-System
Système d'information juridique de l'Etat fédéralRechtsinformationssystem
table d'étatsZustandstabelle
table des étatsWahrheitstabelle
tableau d'état de canalKanalzustandstabelle
tableau de transition des étatsZustandsübergangsdiagramm
techniques de remise en état d'un systèmeMaßnahmen zur Wiederherstellung des Systems
techniques de remise en état d'un systèmeRückstellprozedur des Systems
techniques de remise en état d'un systèmeMaßnahmen zum Wierderaufbau des Systems
trois étatstristate
variable d'étatStatusvariable
établissement de liaison par bit d'étatQuittungsbetrieb mit Statusbit
état arméBereitschaftszustand
état brut d'étuveunbearbeitet
état-butZielzustand
état-butZielsituation
état conditionnelbedingter Report
état d'activationAktivierungszustand
état d'attenteWartestatus
état d'attenteWartezustand
état d'avancement de soumission de travaux à distanceJTM-Report
état de configurationKonfigurationszustand
état de configurationBereitschaftszustand
état de donnéesRechnerausdruck
état de dérangementStörung
état de dérangementfehlerhafter Zustand
état de dérangementFehler
état de la baseDatenbasisstand
état de la baseDatenbankstatus
état de l'entrée auxiliairezusätzlicher Input-Status
état de ligneKanalzustand
état de marcheBetriebszustand
état de marchein Betrieb
état de panneFehler
état de panneStörung
état de pannefehlerhafter Zustand
état de sortieAusgabeschreibung
état de sortieAusgabedruck
état de sortie personnalisépersonenbezogene Ausgabe
état d'entréeEingabestatus
état du commutateurZustand der Zentrale
état du signal moduléZustand des modulierten Signals
état en colonnesSpaltenbericht
état en formulaireFormularbericht
état en lettre-typeStandardbriefschablone
état en lettre-typeStandardbriefmaske
état en lettre-typeStandardbriefbericht
état finalZielzustand
état finalZielsituation
état historiquehistorischer Bericht
état imprimé complet de la compilation par ordinateurkompletter computergedruckter Output der Kompilation
état initialProblemzustand
état interruptibleunterbrechbarer Zustand
état masquéausgeblendeter Zustand
état-moniteurSystemmodus
état-moniteurKontrollprogrammodus
état privilégiéprivilegierter Systemmodus
état privilégiéprivilegierter Systemzustand
état privilégiébevorzugter Systemmodus
état réeleffektiver Zustand
état significatifSchaltzustand
état stablestabile Datenbasis
état-superviseurSystemmodus
état-superviseurKontrollprogrammodus
état sélectifFehlerliste
état sélectifFehlerprotokoll
état sélectifFehlermeldung
état sélectifFehlerrückmeldung
état sélectifFehlerbericht
état techniqueBestandteileliste
état unEins-Zustand
état zéroNullzustand

Get short URL