État – phrases

Terms for subject Electronics containing État | all forms | exact matches only

French	German
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international	Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
amplificateur à l'état solide	Festkörperverstärker
assortiment d'états dynamiques	Menge von dynamischen Zuständen
canal sémaphore à l'état actif	aktiver Signalisierungs-Link
commutateur à l'état solide	Festkörperschalter
composant d'état solide	Festkörperbauelement
concept d'état	Zustandskonzept
courant de fuite à l'état ouvert	Sperreststrom
courant à l'état conducteur	Durchlassstrom
courant à l'état ouvert	Blockierstrom
diffusion à l'état solide	Festkörper-Diffusion
dispositif d'état solide	Halbleiterbauelement
dispositif à l'état solide	Festkörperbauelement
durée de vie d'un état excité	Lebensdauer des angeregten Zustands
durée de vie en état stationnaire	Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
estimation d'état	state estimation
estimation d'état	Zustands-Erkennung
Etat doté d'armes nucléaires	Kernwaffenstaaten
Etat doté de l'arme nucléaire	Kernwaffenstaaten
etat pret	unbelegt
indicateur d'état logique	Anzeiger des logischen Zustands
indicateur d'état prêt	Bereitanzeiger
laser à l'état solide	Festkörperlaser
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif	der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke
limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur	Grenzwert des Ausgangsstroms des Schnittstellensenders bei Kurzschluss
limite de stabilité pour une variable d'état	Stabilitätsgrenze einer Netzvariablen
marge de stabilité pour une variable d'état	Stabilitätsmarge einer Netzvariablen
matériau utilisant des conducteurs ioniques à l'état solide	auf der Festkörperionik basierender Werkstoff
modulation de phase à deux états	Zweiphasenumtastung
modulation de phase à deux états caractéristiques	Zweiphasenumtastung
modulation de phase à 4 états	quarternäre Modulation
modulation de phase à 4 états	Quadraturmodulation
modulation par déplacement de fréquence à n états	n-äre Frequenzumtastung
modulation par déplacement de phase à n états	mehrwertige Phasensprungmodulation
modulation par déplacement de phase à n états	mehrwertige Phasenumtastung
profil des impuretés en surface en état stationnaire	stationäres Oberflächen-Störstellenprofil
remise en état	Regenerierung
résistance apparente à l'état passant	Ersatzwiderstand
résistance à l'état conducteur	Widerstand im Durchlasszustand
résistance à l'état ouvert	Sperrwiderstand
signal de progression de l'appel d'état non prêt automatique	zur automatischen Weiterleitung nicht bereites Anrufsignal
signaler un état de surtension	eine Überspannungssituation melden
spectre des états d'énergie des électrons	elektronische Energiestruktur
suite d'états de travail et de repos alternés	Reihe von abwechselnden Füll-und Leerstellen
technique de diffusion à l'état solide	Festkörper-Diffusiontechnik
tension de crête à l'état bloqué	Vorwärts-Scheitelsperrspannung
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct	Vorwärts-Scheitelsperrspannung
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué	Vorwärts-Stoßspitzenspannung
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	Vorwärts-Stoßspitzenspannung
tension de pointe répétitive à l'état bloqué	periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué	Rückwärts-Stoßspitzenspannung
transition entre états de travail et de repos	Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
vitesse critique de croissance de la tension à l'état bloqué	kritische Spannungssteilheit
vitesse critique de croissance du courant à l'état passant	kritische Stromsteilheit
voie d'état	Statusleitung
voie d'état	Statuskanal
éclairage à l'état solide	Festkörperlichtquellen
électrolyse à l'état de fusion	Schmelzflusselektrolyse
électrolyse à l'état de fusion	Schmelzelektrolyse
élément de signalisation renseignant sur l'état de la liaison	Verbindungszustand Signaleinheit
énergie de l'état excité	Energie des angeregten Zustands
énergie de l'état initial	Energie des Grundzustands
état anhystérétique	anhysteretischer idealisierter Zustand
état anhystérétique	anhysteretischer Zustand
état bas	niedriger Zustand
état bleu	blaue Phase
état bloqué	Sperrzustand in Sperrichtung
état bloqué	Sperrzustand
état bloqué	Vorwärts-Sperrzustand
état bloqué	Rückwärts-Sperrzustand
état bloqué	Sperrzustand in Durchlaßrichtung
état bloqué dans le sens direct	Vorwärts-Sperrzustand
état bloqué dans le sens direct	Sperrzustand in Durchlaßrichtung
état bloqué dans le sens inverse	Sperrzustand in Rückwärtsrichtung
état bloqué dans le sens inverse	Sperrzustand in Sperrichtung
état bloqué dans le sens inverse	Rückwärts-Sperrzustand
état bloqué d'un circuit de sortie	gesperrter Ausgangskreis
état bloqué sous tension directe	Vorwärts-Sperrzustand
état bloqué sous tension directe	Sperrzustand in Durchlaßrichtung
état bloqué sous tension inverse	Sperrzustand in Sperrichtung
état bloqué sous tension inverse	Rückwärts-Sperrzustand
état cholestérique	cholesterinische Phase
état conducteur	Durchlaßzustand
état conducteur	Durchlasszustand
état conducteur	leitender Zustand
état conducteur	eingeschalteter Zustand
état de blocage	Sperrzustand
état de bloquage direct	Sperren in Durchlassrichtung
état de charge	Ladezustand
état de charge d'un émetteur	Belastungszustand eines Senders
état de conduction	Durchlaßzustand
état de conduction	leitender Zustand
état de conduction directe	Leitung in Durchlassrichtung
état de fonctionnement	Wirkstellung
état de 0 logique	logische 0-Bedingung
état de 1 logique	logische 1-Bedingung
état de 0 logique	Null-Bedingung
état de 1 logique	Eins-Bedingung
état de Meissner	Meissner-Effekt
état de recul	Zustand nach Rücklauf
état de repos	unerregter Zustand
état de repos d'un circuit	Schaltkreis im Freizustand
état de retour	Ruhestellung
état de travail	erregter Zustand
état du réglage d'accord	Einstellbedingung
état dynamique	dynamische Bezugsmessung
état dynamique	dynamische Bedingung
état déclenché	durchgeschalteter Zustand
état défavorable	fehlerhafter Zustand
état d'énergie d'une impureté	Störstellen-Energiezustand
état haut	Zustand höheren Potentials
état indifférent	"don't care"-Zustand
état indifférent	tristabiler Speicherzustand
état initial	Ausgangsstellung
état initial	Anfangsstellung
état initial de la vapeur	Frischdampfzustand
état initial de la vapeur	Anfangs-Dampfzustand
état initial d'une usine	Erstausbau
état intermédiaire	Zwischenzustand
état mixte	gemischter Zustand
état neutralisé dynamiquement	dynamisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
état neutralisé dynamiquement	dynamisch neutralisierter Zustand
état neutralisé statiquement	statisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
état neutralisé statiquement	statisch neutralisierter Zustand
état neutralisé thermiquement	thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
état neutralisé thermiquement	thermisch neutralisierter Zustand
état neutralisé thermiquement	jungfräulicher Zustand
état ouvert	Sperrzustand
état passant	Durchlaßzustand
état passant	leitender Zustand
état passant d'un circuit de sortie	durchgeschalteter Ausgangskreis
état signalétique d'une assignation	Kenndaten einer Zuteilung
état significatif d'une modulation	Kennzustände
état significatif d'une modulation télégraphique	Kennzustände
état smectique	smektische Phase
état smectique oblique	geneigte smektische Phase
état smectique ordonné	kristalline smektische Phase
état smectique ordonné	geordnete smektische Phase
état smectique perpendiculaire	orthogonale smektische Phase
état supraconducteur	supraleitender Zustand
état transitoire	Übergangszustand
état vierge	thermisch neutralisierter Zustand
état vierge	thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
état vierge	jungfräulicher Zustand
états de surface lents	langsame Oberflächenterme
états de surface rapides	schnelle Oberflächenterme
états d'un relais bistable	Stellungen von bistabilen Relais
états d'énergie supérieurs	Zustand höchster Energie
États membres dotés d'armes nucléaires	Kernwaffen-Mitgliedstaat
États membres non dotés d'armes nucléaires	kernwaffenfreier Mitgliedstaat

Get short URL