À – phrases

Terms for subject Measuring instruments containing À | all forms | exact matches only

French	German
accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions	integrierender Pendelbeschleunigungsmesser mit impulsgesteuertem Ausgleich
accéléromètre à contrainte par ressort	federgefesselter Beschleunigungsmesser
accéléromètre à corde vibrante	Saitenbeschleunigungsmesser
accéléromètre à lecture du maximum	Beschleunigungsmesser mit Maximumablesung
accéléromètre à équilibre de forces	Kraftausgleich-Beschleunigungsmesser
action à deux niveaux	Zweipunktverhalten
action à deux niveaux à recouvrement	Zweistellenwirkung mit Überlappung
action à niveaux multiples	Mehrpunktverhalten
action à trois niveaux	Dreipunktverhalten
amplificateur de commande à large bande	Breitband-Steuerverstärker
amplificateur à différence	Differentialverstärker
amplificateur à différence	Differenzverstärker
amplificateur à sortie différentielle	Gegentaktverstärker
ampèremètre à pince	Zangenstrommesser
ampèremètre à pince	Anleger-Strommesser
ampèremètre à pince	Zangenanleger
ampèremètre à pince	Stromanlegezange
ampèremètre à pince	Anlegezange
antifading à réglage silencieux	automatische Empfinglichkeitsregelung mit Schwellenwerteinstellung
appareil de mesure de pression à équilibre de forces	Druckmesseinrichtung mit Kraftvergleich
appareil de mesure à compensation	Kompensationsmessgerät
appareil de mesure à contact	Kontaktmessinstrument
appareil de mesure à contact	Berührungsmessgerät
appareil de mesure à contrepoids	Messinstrument mit Schwerkraft als Rückstellkraft
appareil de mesure à contrepoids	Instrument mit gegenwirkender Schwere
appareil de mesure à deux points	Zweipunktmessgerät
appareil de mesure à fil chaud	Hitzdrahtinstrument
appareil de mesure à front plat	Flachprofilinstrument
appareil de mesure à front plat	Flachinstrument
appareil de mesure à haute précision	Präzisionsmessgerät
appareil de mesure à haute précision	Präzisionsinstrument
appareil de mesure à isotopes	Isotopenmessgerät
appareil de mesure à lecture indirecte	Messinstrument mit indirekter Anzeige
appareil de mesure à lecture indirecte	fernanzeigendes Messinstrument
appareil de mesure à lecture à distance	Messinstrument mit indirekter Anzeige
appareil de mesure à lecture à distance	fernanzeigendes Messinstrument
appareil de mesure à plusieurs étendues de mesure	Vielfachmessinstrument
appareil de mesure à plusieurs étendues de mesure	Vielbereichinstrument
appareil de mesure à plusieurs étendues de mesure	Mehrbereichinstrument
appareil de mesure à rayons X	Röntgenstrahlenmesser
appareil de mesure à répétition	Wiederholungsinstrument
appareil de mesure à rétrodiffusion infrarouge	Infrarotrückstreuungsgerät
appareil de mesure à rétrodiffusion infrarouge	Infrarotmessfühler
appareil de mesure à stries	Schlierenapparat
appareil de mesure à trois points	Dreipunktmessgerät
appareil de mesure à zéro supprimé	Messinstrument mit unterdrücktem Null-punkt
appareil de mesure à équilibre de forces	Messgerät mit Kraftvergleich
appareil de précision à aiguille	Präzisionszeigerinstrument
appareil d'enregistrement à réponse rapide	schnell ansprechendes Schreibgerät
appareil d'essai de la résistance à la déchirure	Zerreissprüfgerät
appareil d'essai de la résistance à la déchirure	Zugfestigkeitsprüfgerät
appareil d'essai de la résistance à la déchirure	Reissfestigkeitsgerät
appareil d'essai de la résistance à la traction	Zerreissprüfgerät
appareil d'essai de la résistance à la traction	Zugfestigkeitsprüfgerät
appareil d'essai de la résistance à la traction	Reissfestigkeitsgerät
appareil enregistreur à bande	Streifenschreiber
appareil enregistreur à disque	Kreisblattinstrument
appareil enregistreur à haute précision	Präzisionsschreiber
appareil enregistreur à plusieurs canaux	Mehrkanalschreiber
appareil enregistreur à plusieurs canaux	Mehrfachschreiber
appareil enregistreur à relais	Zeitschreiber
appareil enregistreur à relais	Relaisschreiber
appareil enregistreur à relais	Ereignisschreiber
appareil indicateur à coordonnées polaires	Polarkoordinatenanzeigeinstrument
appareil installé à demeure	ortsfestes Instrument
appareil thermique à fil chaud	Hitzdrahtinstrument
appareil thermique à résistance	bolometrisches Instrument
appareil à aiguille	Zeigerinstrument
appareil à aimant mobile	Drehmagnetinstrument
appareil à blocage d'équipage	Fallbügelinstrument
appareil à cadre mobile et aimant fixe	Drehspulinstrument
appareil à champ tournant	Drehfeldinstrument
appareil à colonne d'ombre	Schattenzeigerinstrument
appareil à dilatation	Hitzdrahtinstrument
appareil à disque d'enregistrement	Kreisdiagrammschreiber
appareil à disque d'enregistrement	Kreisblattschreiber
appareil à dérivation	Instrument mit Nebenwiderstand
appareil à fer mobile	Dreheiseninstrument
appareil à fer mobile et aimant	Eisenmodellinstrument
appareil à fer mobile et aimant	Dreheiseninstrument mit Magnet
appareil à index lumineux	Lichtmarkeninstrument
appareil à index lumineux	Leuchtzeigerinstrument
appareil à indication à distance	Fernanzeigegerät
appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre	Induktionsinstrument mit kupferbekleidetem Pol
appareil à lames vibrantes	Zungenfrequenzindikator
appareil à lecture directe	instrument mit direkter Ablesung
appareil à lecture directe	direkt anzeigendes Instrument
appareil à mesurer le degré d'humidité	Feuchtigkeitsgehaltmesser
appareil à mesurer le degré d'humidité	Feuchtemesser
appareil à miroir	Spiegelinstrument
appareil à ombre filiforme	Fadenschatteninstrument
appareil à pendule	Pendelinstrument
appareil à protection magnétique	eisengeschirmtes Instrument
appareil à redresseur	Gleichrichtermessgerät
appareil à redresseur	Messgerät mit Gleichrichter
appareil à redresseur	Gleichrichterinstrument
appareil à ruban chaud	Hitzbandinstrument
appareil à thermocouple	Thermoumformerinstrument
appareil à un pivot	Einzelzapfeninstrument
appareil à échelle illuminée	Messinstrument mit Leuchtskala
appareil à échelle illuminée	innenbeleuchtetes Messinstrument
appareil à échelle projetée	Projektionskaleninstrument
appareil à écran électromagnétique	Instrument mit Schirm gegen äussere elektromagnetische Wechselfelder
appareil à écran électrostatique	Instrument mit elektrostatischem Schirm
appareil à étendue unique	Einzelbereichmessgerät
balance à aiguille	Zeigerwaage
balance à bascule	Tafelwaage
balance à bascule	Brückenwaage
balance à cadran	Zeigerwaage
balance à fil de quartz	Quarzfadenwaage
balance à quadrants	Garnwaage
balance à torsion gravimétrique	Gravitationsdrehwaage
boussole à entrefer	Luftspaltkompass
boussole à liquide	Flüssigkeitskompass
boussole à liquide	Fluidkompass
boussole à miroir	Spiegelkompass
boussole à répétition radioélectrique	Funkpeiltochterkompass
boussole à répétition radioélectrique	Funkpeiltochter
calibre de filetage à rouleaux	Gewinde-Rollenrachenlehre
calibre de filetage à élément fixe de profil de filet	Gewinderechenlehre mit festem Gewindeprofilstück
calibre à côté n'entre pas	Ausschlusslehre
calibre à fers de cheval	Rachenlehre
calibre à fers de cheval	Grenzlehre
calibre à la lame	Spion
calibre à la lame	Taster
calibre à la lame	Fühlerlehre
calibre à limites parallèles	Parallellendmass
calibre à limites parallèles	Vorrichtungsformlehre
calibre à limites parallèles	Endmass
calibre à limites parallèles	Parallelendmass
calibre à limites parallèles	Messklötzchen
calibre à mâchoire	Rachenlehre
calibre à mâchoire double	Rachenlehre
calibre à mâchoire double	Grenzlehre
calibre à tampon cylindrique	Lehrdorn
calibre à vernier	Noniuslehre
calibre à vis micrométrique	Mikrometertaster
calibre à vis micrométrique	Feinmesslehre
chaudière à réglage de l'alimentation	Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf
chaîne à retard	Verzögerungskette
chaîne à retard	Laufzeitkette
clinomètre à pendule	Pendelneigungsmesser
comptage à la distance et à la durée	Zeitzonenzählung
compte-tours à inertie	Fliehpendeldrehzahlmesser
compteur de photons à sodium	Natriumphotonenzähler
compteur proportionnel à argon et méthane	Proporzionalzähler mit Argon-Methanfüllung
compteur à aiguille	Nadelzähler
compteur à balancier	Aron-Zähler
compteur à balancier	Pendelzähler
compteur à balancier	Aron-Gleichstromzähler
compteur à canal pour échantillons	Zählrohr mit Probenkanal
compteur à cristaux	Kristallzähler
compteur à deux tarifs	Doppeltarifzähler
compteur à diodes	Diodenzähler
compteur à enveloppe cylindrique en cire	Zähler mit zylindrischer Wachshülle
compteur à fluide traversant	Flüssigkeitsdurchflusszähler
compteur à grande capacité	Hochleitungszähler
compteur à immersion	Immersionszähler
compteur à immersion	Eintauchzähler
compteur à indicateur de maximum	Zähler mit Maximumzeiger
compteur à indication de zéro	Nullinstrument
compteur à ionisation	Ionisationszähler
compteur à la distance et à la durée	Zeitzonenzähler
compteur à prépaiement pour tarif dégressif	Schrittmünzzähler
compteur à remise à main	Rückstellzähler
compteur à remplissage gazeux	gasgefüllter Zähler
compteur à scintillateur liquide	Zähler mit flüssigem Szintillator
compteur à émission par champ électrique	Zähler mit Feldemission
compteur électromagnétique à collecteur	Magnetmotorzähler
coulombmètre à argent	Silbervoltameter
coulombmètre à argent	Silbercoulometer
couple thermoélectrique à gaine métallique	Thermoelement mit Metallhülle
couple thermoélectrique à métal noble	edles Thermoelement
couple thermoélectrique à métal noble	Edelmetallthermoelement
couple thermoélectrique à métaux vils	unedles Thermopaar
couple thermoélectrique à métaux vils	unedles Thermoelement
couple thermoélectrique à vide	Vakuumthermoelement
dosimètre à chambre d'ionisation	Dosismesser mit Ionisationskammer
dosimètre à chambre d'ionisation équivalente au tissu	Dosismesser mit gewebeäquivalenter Ionisationskammer
dosimètre à condensateur	Kondensatordosismesser
dosimètre à détecteur semiconducteur	Dosismesser mit Halbleiterdetektor
dosimètre à fil de quartz	Quarzfadendosismesser
dosimètre à plaque en verre fluorescent	Dosismesser mit fluoreszierender Glasplatte
débitmètre d'exposition logarithmique portatif à scintillateur	tragbarer logarithmischer Dosisleistungsmesser mit Szintillator
débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation	Dosisleistungsmesser mit Ionisationskammer
débitmètre d'exposition à scintillation	Dosisleistungsmesser mit Szintillator
débitmètre d'exposition à tube compteur GM	Dosisleistungsmesser mit GM-Zählrohr
débitmètre à aire variable	Schwebekörperdurchflussmesser
débitmètre à clapet mobile	Strömungsmesser mit beweglicher Klappe
débitmètre à flotteur	Rotamesser
débitmètre à flotteur	Rotadurchflussmesser
débitmètre à flotteur	Durchflussmesser mit Schwebekörper
débitmètre à intégration	integrierender Dosisleistungsmesser
débitmètre à pression différentiel	Wirkdruckdurchflussmesser
débitmètre à pression différentiel	Differenzdruckdurchflussmesser
débitmètre à roue hélicoïdale	Schraubenradgaszähler
déversoir de jauge à encoche	V-Messwehr
enregistrement à stylet	Tintenregistrierung
enregistrement à étrier de contact	Punktschreibung
enregistrement à étrier de contact	Fallbügelschreibung
enregistreur continu à bande	Linienbandschreiber
enregistreur à siphon	Syphonrekorder
enregistreur à siphon	Farbröhrchenschreiber
enregistreur à trois couleurs	Dreifarbenschreiber
erreur due à la bande	Krängungsfehler
erreur due à la courbure de la courbe d'aimantation	Krümmungsfehler
estimation à vue	nach Augenmass
fil à contact glissant calibré	kalibrierter Schleifdraht
fluxmètre de neutrons rapides à scintillateur	Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen mit Szintillator
fluxmètre de neutrons rapides à tube compteur	Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen mit Zählrohr
fluxmètre de neutrons rapides à tube compteur à protons de recul	Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen mit Rückstossprotonzählrohr
freinage à la marche à vide	Leerlaufhemmung
fréquencemètre à cavité résonnante	Hohlraumfrequenzmesser
grille à escalons	Stufengitter
gyroscope à diapason	Stimmgabel-Winkelgeschwindigkeitsmesser
gyroscope à diapason	Stimmgabelkreisel
horloge électrique à impulsions	impulsgesteuerte Uhr
hélice à pas variable en vol	Verstelluftschraube
indicateur de niveau du type à bulles	Sprudelstandmesser
indicateur de perte à la terre	Erdschlussprüfer
indicateur de perte à la terre	Erdschlussanzeigegerät
indication à distance	Fernanzeige
jauge bêta à absorption	Betaabsorptionsmesser
jauge de contrainte à grille plane	flachgewickelter Dehnungsstreifen
jauge de contrainte à semiconducteur	Halbleiter-Dehnungsmessfühler
jauge-tampon à contact	Kontaktmessdorn
jauge-tampon à tolérance	Grenzlehrdorn
levier à position flottante	Differentialhebel
levé à lecture à chaque intersection	polygoniale Vermessung mit Ablesung auf alle Sektoren
limnimètre à poursuite automatique par rayonnement ionisant	Füllstandsmessgerät mittels ionisierender Strahlung mit Nachlauf
manometre à deux liquides	Zweistoffmanometer
manomètre alpha à vide	Alphavakuummanometer
manomètre de lecture à deux jambes	zweischenkliges Manometer
manomètre ouvert à liquide	offenes Flüssigkeitsmanometer
manomètre à air	Luftmanometer
manomètre à amortissement	Membranmanometer
manomètre à amortissement	Dämpfungsmanometer
manomètre à basse pression	Niederdruckmanometer
manomètre à basse pression et ressort plat	Niederdruck-Plattenfeder-Manometer
manomètre à basse pression et ressort tubulaire	Niederdruck-Rohrfeder-Manometer
manomètre à cliquetis	Tickmanometer
manomètre à décharge lumineuse	Glimmentladungsmanometer
manomètre à fil	Fadenmanometer
manomètre à fil de quartz	Quarzfadenmanometer
manomètre à haute pression	Hochdruckmanometer
manomètre à huile	Schmierstoffdruckmesser
manomètre à huile	Ölmanometer
manomètre à lecture indirecte	indirekt anzeigendes Manometer
manomètre à lecture indirecte	Fernmanometer
manomètre à lecture à distance	indirekt anzeigendes Manometer
manomètre à lecture à distance	Fernmanometer
manomètre à liquide	Flüssigkeitsmanometer
manomètre à piston libre	Freikolbenmanometer
manomètre à plaque flexible	Plattenfedermanometer
manomètre à plaque flexible	Membranmanometer
manomètre à plaque flexible	Kapselfedermanometer
manomètre à plusieurs tubes	Vielfachmanometer
manomètre à pression différentielle	Differenzdruckmanometer
manomètre à pression différentielle type cloche	Tauchglockenmanometer
manomètre à pression différentielle type cloche	Glockenmanometer
manomètre à ressort métallique	Metallfedermanometer
manomètre à résistance	Widerstandsmanometer
manomètre à surpression	Überdruckmanometer
manomètre à tube coudé	Winkelmanometer
manomètre à tube coudé	Schrägrohrmanometer
manomètre à vide	Manovakuummesser
micromètre à cadran indicateur	Zeigermikrometer
micromètre à mesure rapide	Schnellmessmikrometer
micromètre à support	Ständermikrometer
microscope à dissection	Seziermikroskop
microscope à dissection	Präpariermikroskop
microscope à double image	Doppelbildmikroskop
microscope à exploration	Abtastmikroskop
microscope à polarisation	Polarisationsmikroskop
microscope à rayonnement infrarouge	Infrarotmikroskop
microscope à rayons X	Röntgenmikroskop
microscope à spot lumineux mobile	Mikroskop mit wanderndem Lichtpunkt
microscope électronique à réflexion	Rückstrahlelektronenmikroskop
microscopie à contraste de phase	Phasenkontrastmikroskopie
microscopie à double image	Doppelbildmikroskopie
oscillateur à commande d'impulsions	impulsgesteuerter Oszillator
oscillateur à crévasse de grille	Resonanzmessgerät
oscillateur à crévasse de grille	Griddipper
oscillateur à relaxation commandé par le courant	stromgesteuerter Kippschwingungsgenerator
outil à programmation automatique	automatisch programmiertes Werkzeug
pont de mesure de capacité a grande étendue de mesure	Kapazitätsmessbrücke mit grossem Bereich
posemètre à sulfure de cadmium	Beleuchtungsmesser mit Kadmiumsulfid
pyromètre à aiguille	Zeigerpyrometer
pyromètre à couleur	Farbpyrometer
pyromètre à couple thermoélectrique	Temperaturmessgerät mit Berührungsthermoelement
pyromètre à foyer constant	Pyrometer mit konstanter Brennweite
pyromètre à foyer constant	Foster-Pyrometer
pyromètre à radiation de Féry	Strahlungspyrometer nach Féry
pyromètre à résistance	Widerstandsthermometer
radiamètre de comptage pour prospection à tube compteur Geiger-Müller	Lagerstättensuchgerät mit G-M-Zählrohr
radiamètre de prospection porté à analyseur d'amplitude à scintillateur	fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät mit Impulshöhenanalysator und Szintillator
radiamètre de prospection porté à scintillateur	fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät mit Szintillationszähler
radiamètre de prospection à scintillateur	Szintillometer
radiamètre de prospection à scintillateur	Lagerstättensuchgerät mit Szintillationszähler
radiamètre de prospection à tube compteur Geiger-Müller	Lagerstättensuchgerät mit G.M-Zählrohr
radiamètre sélectif de prospection porté à scintillateur	fahrzeuggebundenes selektives Lagerstättensuchgerät mit Szintillator
radiogoniomètre à lecture directe	Peiler mit direkter Ablesung
radiogoniomètre à lecture directe	direkt anzeigender Peiler
radiomètre à condensateur	Kondensatorstrahlungsmesser
relèvement à l'aide du soleil	Sonnenpeilung
rhéostat à inductance constante de Campbell	regelbarer Widerstand konstanter Induktanz nach Campbell
réactance de mise à la terre	Löschtransformator
réactance de mise à la terre	Erdschlussreaktanz
régulateur de tension à induction	Induktionsspannungsregler
régulateur de tension à induction	Induktionsregler
régulateur pas-à-pas	Schrittregler
régulateur à action discontinue	Tastregler
régulateur à action discontinue	unstetiger Regler
régulateur à action discontinue	diskontinuierlicher Regler
régulateur à action multiple	mehrfachwirkender Regler
régulateur à action triple	PID-Regler
régulateur à action à échelons multiples	Mehrpunktregler
régulateur à deux niveaux	Ein-Aus-Regler
régulateur à deux niveaux	Grenzwertregler
régulateur à deux niveaux	Zweipunktregler
régulateur à deux niveaux	Auf-Zu-Regler
régulateur à deux niveaux à recouvrement	Zweistellenregler mit Überlappung
régulateur à impulsions	Impulsregler
régulateur à pile de charbon	Kohlesäulenregler
régulateur à programme	Zeitplanregler
régulateur à ressort	Federregler
régulateur à source d'énergie interne	Regler mit eigener Energiequelle
régulateur à source d'énergie interne	direkter Regler
régulateur à transducteur magnétique	Transduktorregler
régulateur à valeur fixe	Festwertregler
régulation à programme	Zeitplansteuerung
régulation à programme	Zeitplanregelung
résolveur à bille	sphärischer Koordinatenwandler
senseur à décalage	Wegaufnehmer
senseur à décalage	Verschiebungsmessfühler
senseur à décalage inductif	induktiver Verschiebungsmessfühler
senseur à décalage inductif	induktiver Abgriff
sensitomètre à couleurs d'Abney	Abney-Farbensensitometer
sextant péri scopique à pendule	Pendelperiskop-Sextant
sextant à bulle d'air	Luftblasensextant
sextant à bulle d'air	Libellensextant
spectrogramme à rayons X	Röntgenspektrogramm
spectrographe de masse à double focalisation	Doppelfokusmassenspektrograph
spectrographe de masse à focalisation de vitesse	Massenspektrograph mit Geschwindigkeitsfokussierung
spectrographe de masse à temps de vol	Laufzeitmassenspektrograph
spectrographe de masse à temps de vol	Flugzeugmassenspektrograph
spectrographe de masses à double focalisation	Doppelfokusmassenspektrograph
spectrographe de masses à focalisation de vitesse	Massenspektrograph mit Geschwindigkeitsfokussierung
spectrographe de masses à temps de vol	Laufzeitmassenspektrograph
spectrographe de masses à temps de vol	Flugzeugmassenspektrograph
spectrographe à coin des gris	Graukeilspektrograph
spectrographe à rayons X	Röntgenspektrograph
spectrographe à vide à réseau	Vakuumgitterspektrograph
spectromètre automatique à deux faisceaux	automatisches Doppelstrahlspektrometer
spectromètre de neutrons à temps de vol	Laufzeitneutronenspektrometer
spectromètre de neutrons à temps de vol	Flugzeitneutronenspektrometer
spectromètre gamma à canal mobile	Gammaspektrometer mit Abtastkanal
spectromètre magnétique à double focalisation	magnetisches Doppelfokusspektroskop
spectromètre à audiofréquence	Tonfrequenzspektrometer
spectromètre à aérosol	Aerosolspektrometer
spectromètre à hacheur de neutrons	Spektrometer mit Neutronenstrahlzerhacker
spectromètre à hélium	Heliumspektrometer
spectromètre à interférence	Interferenzspektrometer
spectromètre à plaques parallèles	Parallelplattenspektrometer
spectromètre à rayonnement infrarouge	Infrarotspektrometer
spectromètre à rayonnement ultraviolet	Ultraviolettstrahlungs-Spektrometer
spectromètre à rayons alpha	Alphaspektrometer
spectromètre à rayons bêta	Betastrahlspektrometer
spectromètre à rayons delta	Deltastrahlenspektrometer
spectromètre à rayons gamma	Gammaspektrometer
spectromètre à rayons gamma anti-Compton	Gammaspektrometer mit Compton-Effektkompensation
spectromètre à rayons gamma anti-Compton	Anti-Compton-Spektrometer
spectromètre à résonance magnétique	magnetisches Resonanz-Spektrometer
spectromètre à secteur limité	Sektorspektrometer
spectrométrie à fluorescence X	Röntgenfluoreszenzspektrometrie
spectrométrie à scintillation	Szintillationsspektrometrie
spectrophotométrie à flamme	Flammenspektralanalyse
spectrophotométrie à flamme	Flammenphotometrie
spectroscope à émission	Emissionsspektroskop
sélecteur centripète à plusieurs étages	Zentripetalselektor (für Aerosole, pour aérosols)
sélecteur centripète à plusieurs étages	Mehrstufen-Zentripetalselektor (pour aérosols)
tachygraphe à contact	Kontakttachograph
tachymètre à aimant permanent	Permanentmagnettachometer
tachymètre à courants de Foucault	Wirbelstromtachometer
tachymètre à force centrifuge	Fliehkrafttachometer
tachymètre à lames vibrantes	Zungentachometer
tachymètre à lecture indirecte	indirekt anzeigendes Tachometer
tachymètre à lecture indirecte	Ferndrehzahlmesser
tachymètre à lecture à distance	indirekt anzeigendes Tachometer
tachymètre à lecture à distance	Ferndrehzahlmesser
tachéomètre à boussole	Tachymetertheodolit
temps de vol de cale à cale	Blockzeit
théodolite à télescope réversible	Theodolit mit schwenkbarem Fernrohr
torsiographe à déphasage	Torsiograph mit Phasenverschiebung
torsiomètre à capacité	kapazitiver Drehmomentmesser
torsiomètre à entrefer	Luftspalttorsionsmesser
torsiomètre à induction	Induktionsdrehmomentmesser
torsiomètre à miroir	Spiegeldrehmomentmesser
torsiomètre à réluctance magnétique	Drehmomentmesser mit magnetischer Reluktanz
tronçon à section variable	Quetschmessleitung
tube compteur à balayage gazeux	Gasdurchflusszählrohr
tube compteur à balayage gazeux	durchströmtes Zählrohr
tube compteur à cathode externe	Zählrohr mit Aussenkatode
tube compteur à cloche	Glockenzählrohr
tube compteur à courant gazeux	Gasdurchflusszählrohr
tube compteur à courant gazeux	durchströmtes Zählrohr
tube compteur à décades	Dekadenzählröhre
tube compteur à décades	Dekadenzählrohr
tube compteur à fenêtre mince	Zählrohr mit dünnem Fenster
tube compteur à hélium	heliumgefülltes Zählrohr
tube compteur à immersion	Tauchzählrohr
tube compteur à particules de recul	Rückstossteilchenzählrohr
tube compteur à plaques parallèles	Parallelplattenzählrohr
tube compteur à pointe	Spitzenzählrohr
tube compteur à protons de recul	Rückstossprotonenzählrohr
tube compteur à remplissage gazeux	gasgefülltes Zählrohr
tube de compteur à jupe	Flüssigkeitszählrohre
tube indicateur à niveau constant	Wasserstandglas mit konstanter Libelle
tube indicateur à néon	Neonlichtindikator
tube à rayons cathodiques	Braunsches Rohr
tube à rayons cathodiques	Katodenstrahlrohr
tube à rayons cathodiques	exakte Elektronenstrahlröhre
valeur à lire	Anzeigewert
valeur à lire	Ablesewert
vecteur lié à un point fixe	an einem Fixpunkt gebundener Vektor
à ajustage incorrect	falsch eingestellt
à contrepoids	gewichtsbelegt
à contrepoids	bewertet
à contrepoids	belastet
électromètre m'à condensateur vibrant	"vibrating reed"
électromètre m'à condensateur vibrant	Vibrationselektrometer
électromètre m'à condensateur vibrant	Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn
électromètre m'à condensateur vibrant	"vibrating reed"-Elektrometer
électromètre m'à condensateur vibrant	Schwingelektrometer
électromètre m'à condensateur vibrant	Schwingkondensatorelektrometer
électromètre à binants	Duantenelektrometer (nach Hoffmann, de Hoffmann)
électromètre à binants	Duantelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à binants	Vakuumduantenelektrometer nach Hoffmann (de Hoffmann)
électromètre à binants	Binantenelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à binants	Binantelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à binants	Hoffmannsches Duantenelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à cylindre de Faraday	Kondensatorelektrometer mit Faraday-Becher
électromètre à cylindre de Faraday	Becherelektrometer
électromètre à deux fils	Zweifadenelektrometer
électromètre à deux segments	Binantenelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à deux segments	Binantelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à deux segments	Duantenelektrometer (nach Hoffmann, de Hoffmann)
électromètre à deux segments	Duantelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à deux segments	Vakuumduantenelektrometer nach Hoffmann (de Hoffmann)
électromètre à deux segments	Hoffmannsches Duantenelektrometer (de Hoffmann)
électromètre à deux segments fixes	Binantenelektrometer
électromètre à disque	Scheibenelektrometer
électromètre à feuilles	Blättchenelektrometer
électromètre à feuilles	Blattelektrometer
électromètre à feuilles d'or	Goldblattelektrometer
électromètre à fibre de quartz	Quarzfadenelektrometer
électromètre à fil	Schlingenelektrometer (schlingenförmig gebogener Faden)
électromètre à fil	Saitenelektrometer
électromètre à fil	Fadenelektrometer (gerader Faden)
électromètre à fil de Lutz	Lutzsches Saitenelektrometer
électromètre à fil de Lutz	Lutz-Elektrometer
électromètre à fil de Lutz	Einfadenelektrometer nach Lutz
électromètre à fil de quartz	Quarzfadenelektrometer
électromètre à fil de Wulf	Wulfsches Fadenelektrometer
électromètre à fil de Wulf	Fadenelektrometer nach Wulf
électromètre à ionisation	Ionisierungselektrometer
électromètre à lame vibrante	Vibrationselektrometer
électromètre à lame vibrante	Schwingelektrometer
électromètre à lame vibrante	"vibrating reed"-Elektrometer
électromètre à lame vibrante	"vibrating reed"
électromètre à lame vibrante	Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn
électromètre à lame vibrante	Schwingkondensatorelektrometer
électromètre à libre grille	Elektrometer mit freiem Gitter
électromètre à quadrants de Compton	Compton-Elektrometer
électromètre à quadrants de Compton	Quadrantenelektrometer nach Compton
électromètre à quadrants de Kelvin	Quadrantelektrometer nach Kelvin
électromètre à quadrants de Lindemann	Lindemann-Elektrometer
électromètre à quadrants de Lindemann	Quadrantenelektrometer nach Lindemann
électromètre à quadrants dit de Dolezalek	Dolezalek-Elektrometer
électromètre à quadrants dit de Dolezalek	Quadrantenelektrometer nach Dolezalek
électromètre à quatre segments	Quadrantelektrometer
électromètre à quatre segments	Quadrantenelektrometer
électromètre à semiconducteur	Halbleiterelektrometer
électromètre à tige vibrante	"vibrating reed"
électromètre à tige vibrante	Schwingelektrometer
électromètre à tige vibrante	Elektrometer nach le Chaîne und Waghorn
électromètre à tige vibrante	"vibrating reed"-Elektrometer
électromètre à tige vibrante	Vibrationselektrometer
électromètre à tige vibrante	Schwingkondensatorelektrometer
électromètre à torsion	Torsionsfadenelektrometer
électromètre à torsion	Torsionselektrometer
électromètre à tube	Röhrenelektrometer
électromètre à vibration	Elektrometer mit Schwingkondensator
électroscope à balle de moelle	Holundermarkkugelelektroskop (de surreau)
électroscope à feuilles	Blattelektroskop
électroscope à feuilles	Blättchenelektroskop
électroscope à feuilles d'or	Goldblattelektroskop
électroscope à fibre de quartz	Quarzfadenelektroskop
électroscope à fibre de quartz	Lauritsen-Elektroskop
électroscope à fil de quartz	Quarzfadenelektroskop

Showing first 500 phrases

Get short URL