Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
High energy physics
containing
À
|
all forms
|
exact matches only
French
German
accélérateur cyclique
à
ondes progressives
zyklischer Wanderwellenbeschleuniger
accélérateur de plasma
à
champs croisés
Plasmabeschleuniger mit gekreuzten Feldern
accélérateur en cascade
à
plusieurs étages
mehrstufiger Kaskadenbeschleuniger
accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron
à
protons
Linearbeschleuniger als Injektor eines Protonensynchrotrons
accélérateur linéaire
à
courtes impulsions
Linearbeschleuniger für Kurzzeitimpulse
accélérateur linéaire
à
faisceau continu
Linearbeschleuniger im Dauerbetrieb
accélérateur linéaire
à
focalisation par grille
gitterfokussierter Linearbeschleuniger
accélérateur linéaire
à
focalisation solénoïdale
Linearbeschleuniger mit Solenoidfokussierung
accélérateur linéaire
à
induction
induktiver Linearbeschleuniger
accélérateur linéaire
à
induction
linearer Induktionsbeschleuniger
accélérateur linéaire
à
ondes progressives
Wanderwellen-Linearbeschleuniger
accélérateur linéaire
à
ondes progressives
Wanderwellenbeschleuniger
accélérateur linéaire
à
ondes stationnaires
Linearbeschleuniger mit stehenden Wellen
accélérateur linéaire
à
ondes stationnaires
Stehwellenbeschleuniger
accélérateur linéaire
à
tube de glissement
Linearbeschleuniger vom Alvarez-Тур
accélérateur linéaire
à
tube de glissement
Linearbeschleuniger mit Driftröhren
accélérateur linéaire
à
tube de glissement
Hochfrequenz-Linearbeschleuniger nach Alvarez
accélérateur linéaire
à
tube de glissement
Linearbeschleuniger nach Alvarez
accélérateur linéaire
à
tube de glissement
Linearbeschleuniger des Alvarez-Typs
accélérateur linéaire
à
électrons
Linearbeschleuniger für Elektronen
accélérateur linéaire
à
électrons
Elektronenlinearbeschleuniger
accélérateur magnétique
à
résonance
Cyclotron
accélérateur magnétique
à
résonance
Cyklotron
accélérateur magnétique
à
résonance
Zyklotron
accélérateur tandem
à
deux étages
zweistufiger Tandemgenerator
accélérateur tandem
à
deux étages
Zweistufen-Tandemgenerator
accélérateur tandem
à
quatre étages
Vierstufen-Tandemgenerator
accélérateur tandem
à
quatre étages
vierstufiger Tandemgenerator
accélérateur tandem
à
quatre étages
vierstufiger Tandembeschleuniger
accélérateur tandem
à
transformateur à noyau isolé
Tandemgenerator mit Transformator mit isoliertem Kern
accélérateur tandem
à
trois étages
dreistufiger Tandemgenerator
accélérateur tandem
à
trois étages
Dreistufen-Tandemgenerator
accélérateur Van de Graaff
à
condensateurs
Van-de-Graaff-Generator vom Kondensatortyp
accélérateur Van de Graaff
à
condensateurs
Bandgenerator vom Kondensatortyp
accélérateur Van de Graaff
à
condensateurs
Kondensatorbandgenerator
accélérateur
à
action directe
Gleichspannungsbeschleuniger
accélérateur
à
anneaux d'électrons
Elektronenringbeschleuniger
accélérateur
à
cavité résonnante
Beschleuniger mit Hohlraumresonator
accélérateur
à
cavité résonnante
Teilchenbeschleuniger mit Hohlraumresonator
accélérateur
linéaire
à
cavités multiples
Vielkammer-Linearbeschleuniger
accélérateur
linéaire
à
cavités multiples
Vielresonator-Linearbeschleuniger
accélérateur
linéaire
à
cavités multiples
Vielresonatorbeschleuniger
accélérateur
linéaire
à
cavités multiples
Vielkammerbeschleuniger
accélérateur
à
champ alternatif
Beschleuniger mit Wechselfeld
accélérateur
à
champ fixe
Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld
accélérateur
à
champ fixe
Festfeldbeschleuniger
accélérateur
à
champ fixe
Beschleuniger mit konstantem Feld
accélérateur
à
champ fixe et à fréquence fixe
Festfeld-Festfrequenz-Beschleuniger
accélérateur
à
champ fixe et à fréquence fixe
Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstanter Frequenz
(der Beschleunigungsspannung)
accélérateur
à
champ fixe et à gradient constant
Festfeld-Konstantgradient-Beschleuniger
accélérateur
à
champ fixe et à gradient constant
Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstantem Gradienten
accélérateur
à
champ fixe et à gradient constant
FFCG-Beschleuniger
accélérateur
à
champ magnétique variable dans le temps
Teilchenbeschleuniger mit zeitlich variierendem Magnetfeld
accélérateur
à
champ magnétique variable dans le temps
Beschleuniger mit zeitlich variierendem Magnetfeld
accélérateur
à
champ pulsé
Teilchenbeschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes
accélérateur
à
champ pulsé
Beschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient alterné
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient alterné
PFAG-Synchrotron
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient alterné
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient alterné
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient constant
PFCG-Synchrotron
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient constant
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient constant
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
accélérateur
à
champ pulsé et à gradient constant
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
accélérateur
à
champ variable
Teilchenbeschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes
accélérateur
à
champ variable
Beschleuniger mit impulsförmiger Variation des Magnetfeldes
accélérateur
à
cible fixée
Beschleuniger mit fixiertem Target
accélérateur
à
courant d'intensité élevée
Beschleuniger mit hohem Teilchenstrom
accélérateur
à
courant d'intensité élevée
Hochstrombeschleuniger
accélérateur
à
courant d'ultra-haute intensité
Höchststrombeschleuniger
accélérateur
à
courant élevé
Beschleuniger mit hohem Teilchenstrom
accélérateur
à
courant élevé
Hochstrombeschleuniger
accélérateur
à
deux faisceaux
Doppelbeschleuniger
accélérateur
à
deux faisceaux
Beschleuniger mit symmetrischem Einschuß nach beiden Seiten
accélérateur
à
deux faisceaux
Zweistrahlbeschleuniger
accélérateur
à
deux faisceaux
symmetrischer Beschleuniger
accélérateur
à
entraînement d'ions
"ion-drag"-Beschleuniger
accélérateur
à
faible focalisation
Beschleuniger mit schwacher Fokussierung
accélérateur
à
faible focalisation
Teilchenbeschleuniger mit schwacher Fokussierung
accélérateur
à
faible focalisation
Beschleuniger mit konstantem Gradienten
accélérateur
à
faible focalisation
Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten
accélérateur
à
faible variation du champ magnétique
Teilchenbeschleuniger mit geringer Feldvariation
accélérateur
à
faible variation du champ magnétique
Beschleuniger mit geringer Feldvariation
accélérateur
à
faisceau spiral
Teilchenbeschleuniger mit spiralförmigem Strahl
accélérateur
à
faisceau spiral
Beschleuniger mit spiralförmigem Strahl
accélérateur
à
faisceau spiral
Spiralstrahlbeschleuniger
accélérateur
à
faisceau unique
Beschleuniger mit einem Teilchenstrahl
accélérateur
à
faisceau unique
Einstrahlbeschleuniger
accélérateur
à
focalisation intense
AG-Maschine
accélérateur
à
focalisation intense
Beschleuniger mit starker Fokussierung
accélérateur
à
focalisation intense
Beschleuniger mit AG-Fokussierung
accélérateur
à
focalisation intense
Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung
accélérateur
à
focalisation intense
Teilchenbeschleuniger mit AG-Fokussierung
accélérateur
à
focalisation intense
AG-Beschleuniger
accélérateur
à
focalisation intense électrostatique
Beschleuniger mit elektrostatischer AG-Fokussierung
accélérateur
à
focalisation intense électrostatique
Teilchenbeschleuniger mit elektrostatischer AG-Fokussierung
accélérateur
à
focalisation par gradient alterné
AG-Maschine
accélérateur
à
focalisation par gradient alterné
Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung
accélérateur
à
focalisation par gradient alterné
Beschleuniger mit starker Fokussierung
accélérateur
à
focalisation par gradient alterné
Beschleuniger mit AG-Fokussierung
accélérateur
à
focalisation par gradient alterné
Teilchenbeschleuniger mit AG-Fokussierung
accélérateur
à
focalisation par gradient alterné
AG-Beschleuniger
accélérateur
à
focalisation par secteurs
sektorfokussierter Beschleuniger
accélérateur
à
focalisation par secteurs
Sektorfeldbeschleuniger
accélérateur
à
focalisation par secteurs
sektorfokussierter Teilchenbeschleuniger
accélérateur
à
fréquence fixe
Beschleuniger mit fester Frequenz
(der Beschleunigungsspannung)
accélérateur
à
fréquence fixe
Festfrequenzbeschleuniger
accélérateur
à
fréquence fixe
Beschleuniger mit konstanter Frequenz
(der Beschleunigungsspannung)
accélérateur
à
gradient alterné
Teilchenbeschleuniger mit starker Fokussierung
accélérateur
à
gradient alterné
Beschleuniger mit starker Fokussierung
accélérateur
à
gradient alterné
Beschleuniger mit AG-Fokussierung
accélérateur
à
gradient alterné
Teilchenbeschleuniger mit AG-Fokussierung
accélérateur
à
gradient alterné
AG-Maschine
accélérateur
à
gradient alterné
AG-Beschleuniger
accélérateur
à
gradient alterné à onde progressive
Wanderwellen-AG-Beschleuniger
accélérateur
à
gradient alterné à onde progressive
SFAG-Beschleuniger
accélérateur
à
gradient constant
Teilchenbeschleuniger mit schwacher Fokussierung
accélérateur
à
gradient constant
Beschleuniger mit konstantem Gradienten
accélérateur
à
gradient constant
Beschleuniger mit schwacher Fokussierung
accélérateur
à
gradient constant
Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten
accélérateur
à
guide d'onde en hélice
Helixbeschleuniger
accélérateur
à
guide d'onde en hélice
Wendel-Linearbeschleuniger
accélérateur
à
guide d'onde en hélice
Wendelbeschleuniger
accélérateur
à
haut taux de répétition des impulsions
Beschleuniger mit hoher Impulsfolgefrequenz
accélérateur
à
haut taux de répétition des impulsions
Teilchenbeschleuniger mit hoher Impulsfolgefrequenz
accélérateur
à
haute tension
Hochvoltbeschleuniger
accélérateur
à
haute tension
Hochspannungsbeschleuniger
accélérateur
à
impulsions
im Impulsbetrieb arbeitender Beschleuniger
accélérateur
à
impulsions
Beschleuniger mit Impulsbetrieb
accélérateur
à
impulsions
Impulsbeschleuniger
accélérateur
à
induction
Induktionsbeschleuniger
accélérateur
à
induction
Schleuder
accélérateur
à
induction
Elektronenschleuder
accélérateur
à
induction
induktiver Beschleuniger
accélérateur
à
induction
Betatron
accélérateur
à
montage multiplicateur à deux étages
zweistufiger Kaskadengenerator
accélérateur
à
montage multiplicateur à trois étages
dreistufiger Kaskadengenerator
accélérateur
à
noyau d'air
eisenloser Beschleuniger
accélérateur
à
noyau d'air
Beschleuniger mit Luftspulen
accélérateur
à
noyau d'air
Luftspulenbeschleuniger
accélérateur
à
noyau de fer
Eisenspulenbeschleuniger
accélérateur
à
noyau de fer
Beschleuniger mit Eisenkernspulen
accélérateur
à
onde continue
Beschleuniger im kontinuierlichen Betrieb
accélérateur
à
onde continue
Linearbeschleuniger im kontinuierlichen Betrieb
accélérateur
à
ondes progressives
Wanderwellen-Linearbeschleuniger
accélérateur
à
ondes stationnaires
Linearbeschleuniger mit stehenden Wellen
accélérateur
à
ondes stationnaires
Stehwellenbeschleuniger
accélérateur
à
orbites semblables
Festbahnbeschleuniger
accélérateur
à
orbites semblables
Teilchenbeschleuniger mit ähnlichen Bahnen
accélérateur
à
orbites semblables
Beschleuniger mit ähnlichen Bahnen
accélérateur
à
pièces spiralées
Beschleuniger vom Spiraltyp
accélérateur
à
pièces spiralées
Spiralsektorbeschleuniger
accélérateur
à
pièces spiralées
Spiralrückenbeschleuniger
accélérateur
à
pièces spiralées
Teilchenbeschleuniger vom Spiraltyp
accélérateur
à
plusieurs espaces d'accélération
Beschleuniger mit mehreren Beschleunigungsspalten
accélérateur
à
plusieurs étages
Mehrstufenbeschleuniger
accélérateur
à
plusieurs étages
mehrstufiger Beschleuniger
accélérateur
à
potentiel constant
Wirbelbeschleuniger
accélérateur
à
potentiel constant
elektrostatischer Generator
accélérateur
à
potentiel constant
Spannungsbeschleuniger
accélérateur
à
potentiel constant
Beschleuniger mit konstantem Potential
accélérateur
à
potentiel constant
Gleichspannungsbeschleuniger
accélérateur
à
potentiel constant
elektrostatischer Beschleuniger
accélérateur
à
potentiel continu
Beschleuniger mit konstantem Potential
accélérateur
à
potentiel continu
Gleichspannungsbeschleuniger
accélérateur
à
potentiel continu
Spannungsbeschleuniger
accélérateur
à
potentiel continu
Wirbelbeschleuniger
accélérateur
à
potentiel continu
elektrostatischer Generator
accélérateur
à
potentiel continu
elektrostatischer Beschleuniger
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Kernmühle
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
"colliding beam"-Beschleuniger
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Beschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Beschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Beschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander anlaufenden Strahlen
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander entgegengesetzt umlaufenden Strahlen
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Teilchenbeschleuniger mit gegeneinander geführten Strahlen
accélérateur
à
recoupement de faisceaux
Beschleuniger mit gegeneinander laufenden Strahlen
accélérateur
à
secteurs
Sektorbeschleuniger
accélérateur
à
stabilité de phase
Beschleuniger mit Phasenstabilität
accélérateur
à
stabilité de phase
phasenstabiler Beschleuniger
accélérateur
à
taux d'impulsions élevé
Beschleuniger mit hoher relativer Impulsdauer
accélérateur
à
taux d'impulsions élevé
Beschleuniger mit hohem Tastverhälmis
accélérateur
à
transformateur d'impulsions
Stoßspannungsgenerator
accélérateur
à
transformateur haute tension
Hochspannungsgenerator
accélérateur
à
tubes de glissement
Teilchenbeschleuniger mit Triftröhren
accélérateur
à
tubes de glissement
Beschleuniger mit Triftröhren
accélérateur
à
tubes de glissement
Beschleuniger mit Driftröhren
accélérateur
à
tubes de glissement
Teilchenbeschleuniger mit Driftröhren
accélérateur
à
ultra-haute énergie
Teilchenbeschleuniger für höchste Energien
accélérateur
à
ultra-haute énergie
Beschleuniger für höchste Energien
accélérateur
à
ultra-haute énergie
Höchstenergiebeschleuniger
accélérateur
à
un quart d'onde
Viertelwellenbeschleuniger
accélérateur
à
un étage
einstufiger Teilchenbeschleuniger
accélérateur
à
un étage
einstufiger Beschleuniger
accélérateur
à
énergie fixe
Beschleuniger mit fester Energie
accélérateur
à
énergie fixe
Festenergiebeschleuniger
accélérateur
à
énergie fixe
Beschleuniger mit konstanter Energie
accélérateur
à
énergie moyenne
Beschleuniger mittlerer Energie
accélérateur
à
énergie moyenne
Mittelenergiebeschleuniger
accélérateur
à
énergie équivalente
Beschleuniger mit äquivalenter Energie
accélérateur
à
étages multiples
Mehrstufenbeschleuniger
accélérateur
à
étages multiples
mehrstufiger Beschleuniger
accélérateur électrostatique
à
cloche sous pression
Statitron
accélérateur électrostatique
à
cloche sous pression
elektrostatischer Beschleuniger mit Drucktank
accélérateur électrostatique
à
cloche sous pression
elektrostatischer Teilchenbeschleuniger mit Drucktank
accélérateur électrostatique
à
deux étages
zweistufiger Kaskadengenerator
accélérateur électrostatique
à
disque
Scheibengenerator
accélérateur électrostatique
à
montage multiplicateur
Kaskaden-Hochspannungsgenerator
accélérateur électrostatique
à
montage multiplicateur
Kaskadenbeschleuniger
accélérateur électrostatique
à
montage multiplicateur
Kaskadengenerator
accélérateur électrostatique
à
montage multiplicateur à plusieurs étages
mehrstufiger Kaskadenbeschleuniger
accélérateur électrostatique
à
rotor rigide isolant
elektrostatischer Beschleuniger vom Rotortyp
accélérateur électrostatique
à
rotor rigide isolant
elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor
accélérateur électrostatique
à
transporteur isolant
elektrostatischer Generator mit mechanischem Ladungstransport
accélérateur électrostatique
à
transporteur isolant
elektrostatischer Beschleuniger mit mechanischem Ladungstransport
accélérateur électrostatique
à
trois étages
dreistufiger Kaskadengenerator
aimant
à
champ partagé
SFM
aimant
à
champ partagé
Spaltfeldmagnet
aimant
à
champ variable en azimut
Magnet mit azimutal veränderlichem Gradienten
aimant
à
champ variable en azimut
AVF-Magnet
aimant
à
gradient alterné
Magnet mit alternierendem Gradienten
aimant
à
gradient alterné
AG-Magnet
aimant
à
septum
Septummagnet
anneau de stockage
à
intersections
ISR
anneau de stockage
à
intersections
Intersecting Storage Ring
arc
à
ions
Bogenentladungsionenquelle
arc
à
ions
Lichtbogenionenquelle
arc
à
ions
Bogenionenquelle
arc
à
ions
Gasentladungsionenquelle
associé
à
l'émission de muons
beim Myonenzerfall entstehendes Neutrino
associé
à
l'émission de muons
zum Myon gehörendes Neutrino
associé
à
l'émission de muons
beim μ--Zerfall entstehendes Neutrino
associé
à
l'émission de muons
μ-Neutrino
associé
à
l'émission de muons
Neutrino des Myonenzerfalls
associé
à
l'émission de muons
Neutrino aus dem Myonenzerfall
associé
à
l'émission de muons
Myonneutrino
associé
à
l'émission d'électrons
e-Neutrino
associé
à
l'émission d'électrons
beim ß-Zerfall entstehendes Neutrino
associé
à
l'émission d'électrons
zum Elektron gehörendes Neutrino
associé
à
l'émission d'électrons
Neutrino der Theorie des ß-Zerfalls
associé
à
l'émission d'électrons
Neutrino der Theorie des Betazerfalls
associé
à
l'émission d'électrons
beim Positronenzerfall entstehendes Neutrino
associé
à
l'émission d'électrons
beim Betazerfall entstehendes Neutrino
associé
à
l'émission d'électrons
Elektron-Neutrino
associé
à
l'émission d'électrons
Elektronneutrino
cible
à
neutrons
Neutronentarget
cliché de chambre
à
nuage
Nebelkammeraufnahme
collision
à
grande énerg
energiereicher Stoß
distorsion en chambre
à
nuage
Nebelkammerverzerrung
double chambre
à
détente
doppelte Expansionsnebelkammer
double chambre
à
détente
Doppelnebelkammer
déphaseur
à
guide d'ondes
Wellenleiter-Phasenschieber
détecteur de traces
à
gaz
Gasspurenkammer
détecteur de traces
à
gaz
Gasspurdetektor
détecteur de traces
à
gaz
Gasspurkammer
détecteur de traces
à
liquide
Flüssigkeitsspurdetektor
détecteur de traces
à
liquide
Flüssigkeitsspurkammer
détecteur
à
calorimètre magnétique
Detektor mit magnetischem Kalorimeter
détecteur
à
gerbes
Schauerzähler
détecteur
à
gerbes
Schauerdetektor
détecteur
à
gerbes cylindrique
zylindrischer Schauerzähler
détecteur
à
gerbes cylindrique
zylindrischer Schauerdetektor
détecteur
à
gerbes électromagnétique
elektromagnetischer Schauerdetektor
détecteur
à
localisation
ortsempfindlicher Detektor
détecteur
à
localisation
positionsempfindlicher Detektor
détecteur
à
localisation
ortsauflösender Detektor
focalisation
à
gradient alternant
Courant-Fokussierung
focalisation
à
gradient alternant
Fokussierung mit alternierendem Gradienten
focalisation
à
gradient alternatif
Courant-Fokussierung
focalisation
à
gradient alternatif
AG-Fokussierung
focalisation
à
gradient alternatif
Fokussierung mit alternierendem Gradienten
focalisation
à
gradient alternatif
starke Fokussierung
focalisation
à
gradient alterné
AG-Fokussierung
focalisation
à
gradient alterné
Fokussierung mit alternierendem Gradienten
focalisation
à
gradient alterné
Courant-Fokussierung
focalisation
à
gradient alterné
starke Fokussierung
focalisation
à
phase alternée
Fokussierung mit alternierender Phase
gerbe
à
grand nombre de particules
teilchenreicher Schauer
guide d'ondes
à
diaphragmes
Runzelröhre
guide d'ondes
à
intérieurs
Runzelleiter
guide d'ondes
à
intérieurs
Hohlleiter mit Blendenscheiben
guide d'ondes
à
intérieurs
gefalteter Hohlleiter
guide d'ondes
à
intérieurs
gefältelter Hohlleiter
guide d'ondes
à
intérieurs
Hohlleiter mit Lochscheiben
guide d'ondes
à
intérieurs
mit Lochscheiben belasteter Hohlleiter
guide d'ondes
à
intérieurs
Runzelröhre
guide d'ondes
à
secteurs
Sektorwellenleiter
guide d'ondes
à
secteurs
Sektorhohlleiter
hacheur
à
neutrons
Neutronenzerhacker
hacheur
à
neutrons
Neutronenchopper
hadron
à
charge fractionnaire
gebrochen geladenes Hadron
hadron
à
charge fractionnaire
Hadron mit gebrochener Ladung
illumination d'une chambre
à
nuage
Nebelkammerbeleuchtung
interaction
à
courte distance
kurzreichweitige Wechselwirkung
interaction
à
deux corps
Zweiteilchenwechselwirkung
interaction
à
deux corps
Zweikörperwechselwirkung
interaction
à
faible distance
kurzreichweitige Wechselwirkung
interaction
à
faible portée
kurzreichweitige Wechselwirkung
klystron
à
glissement
Triftröhre
klystron
à
glissement
Driftröhre
microtron
à
piste
Mikrotron mit geradlinigen Beschleunigungsstrecken
microtron
à
piste
Racetrackmikrotron
microtron
à
racetrack
Mikrotron mit geradlinigen Beschleunigungsstrecken
microtron
à
racetrack
Racetrackmikrotron
microtron
à
sections rectilinéaires
Mikrotron mit geradlinigen Beschleunigungsstrecken
microtron
à
sections rectilinéaires
Racetrackmikrotron
méson К-zéro
à
vie courte
K0S-Meson
méson К-zéro
à
vie courte
kurzlebiges neutrales K-Meson
méson К-zéro
à
vie longue
К0L-Meson
méson К-zéro
à
vie longue
langlebiges neutrales IC-Meson
méson
à
parité naturelle
Meson mit natürlicher Parität
numériseur
à
lecteur en spirale
Digitalisiergerät mit Spiralleser
numériseur
à
lecteur en spirale
Digitaldarstellungsgerät mit Spiralleser
numériseur
à
lecteur en spirale
Spiralleserumsetzer
particule
à
beauté
Teilchen mit Beauty
particule
à
beauté
Beauty-Teilchen
particule
à
charme caché
Teilchen mit verdecktem Charm
particule
à
grace
Grace-Teilchen
particule
à
grace
Teilchen mit Grace
pile
à
neutrons
Simpsonsche Säule
pile
à
neutrons
Neutronenzählrohrteleskop
piège
à
faisceau
Strahlabsorber
piège
à
faisceau
Beamstopper
piège
à
faisceau
Strahlfänger
piège
à
faisceau
Strahlstopper
plasma
à
titane
Titaniumkanone
plasma
à
titane
Titan-Plasmakanone
plasma
à
titane
Titankanone
plasma
à
titane
Titanium-Plasmakanone
pompe
à
diffusion d'huile
Öldiffusionspumpe
pompe
à
diffusion du type booster
Booster
pompe
à
diffusion du type booster
Zwischenpumpe
pompe
à
diffusion du type booster
Treibdampfpumpe
quark
à
l'odeur
Quark mit Flavor-Quantenzahl
quark
à
l'odeur
Quark mit Duftquantenzahl
quark
à
l'odeur
Flavor-Quark
réaction
à
trois traces
Dreispurenreaktion
résonance
A
Lambda-Resonanz
résonance
A
Λ-Resonanz
résonance
A
A-Resonanz
résonance baryonique
à
charme
Charmbaryonresonanz
résonance baryonique
à
charme
Baryonenresonanz mit Charm
résonance mésonique
à
charme
Charmmesonresonanz
résonance mésonique
à
charme
Mesonenresonanz mit Charm
résonateur
à
cavité
Resonator
résonateur
à
cavité
Hohlresonator
résonateur
à
cavité
Hohlraumresonator
spectrographe
à
de rayonnement cosmique
Höhenstrahlungsspektrograph
spectrographe
à
de rayonnement cosmique
Spektrograph für kosmische Strahlung
spectrographe
à
rayons cosmiques
Höhenstrahlungsspektrograph
spectrographe
à
rayons cosmiques
Spektrograph für kosmische Strahlung
spectromètre
à
de rayonnement cosmique
Höhenstrahlungsspektrometer
spectromètre
à
de rayonnement cosmique
Spektrometer für kosmische Strahlung
spectromètre
à
masse manquante
MM-Spektrometer
spectromètre
à
masse manquante
"missing-mass"-Spektrometer
spectromètre
à
rayons cosmiques
Höhenstrahlungsspektrometer
spectromètre
à
rayons cosmiques
Spektrometer für kosmische Strahlung
spectromètre
à
résolution élevée
hochauflösendes Spektrometer
synchrocyclotron
à
énergie variable
Synchrozyklotron mit regelbarer Energie
synchrocyclotron
à
énergie variable
Synchrozyklotron mit einstellbarer Energie
synchrocyclotron
à
énergie variable
Synchrozyklotron mit variabler Energie
synchrotron FFAG
à
pièces spiralées
Spiralsektor-Ringphasotron
synchrotron FFAG
à
pièces spiralées
Spiralsektor-FFAG-Synchrotron
synchrotron FFAG
à
pièces spiralées
Spiralrücken-FFAG-Synchrotron
synchrotron FFAG
à
pièces spiralées
Spiraltyp
synchrotron FFAG
à
pièces spiralées
Spiralrücken-Ringphasotron
synchrotron FFAG
à
pièces spiralées
FFAG-Synchrotron vom Spiraltyp
synchrotron FFAG
à
secteurs disposés radialement
Radialtyp
synchrotron FFAG
à
secteurs disposés radialement
Radialsektor-FFAG-Synchrotron
synchrotron FFAG
à
secteurs disposés radialement
Radialrücken-FFAG-Synchrotron
synchrotron FFAG
à
secteurs disposés radialement
Radialrücken-Ringphasotron
synchrotron FFAG
à
secteurs disposés radialement
Radialsektor-Ringphasotron
synchrotron FFAG
à
secteurs disposés radialement
FFAG-Synchrotron vom Radialtyp
synchrotron
à
anneau de stockage
Speicherringsynchrotron
synchrotron
à
anneau de stockage
Speicherring-Synchrotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné
FFAG-Synchrotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné
Festfeld-AG-Synchrotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné
Festfeldsynchrotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné
FFAG-Beschleuniger
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
Radialsektor-Ringphasotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
Radialrücken-Ringphasotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
Radialsektor-FFAG-Synchrotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
Radialrücken-FFAG-Synchrotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
Radialtyp
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
FFAG-Synchrotron vom Radialtyp
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
Spiralsektor-FFAG-Synchrotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
Spiraltyp
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
Spiralrücken-FFAG-Synchrotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
Spiralrücken-Ringphasotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
Spiralsektor-Ringphasotron
synchrotron
à
champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
FFAG-Synchrotron vom Spiraltyp
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient alterné
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient alterné
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient alterné
PFAG-Synchrotron
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient alterné
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient constant
Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient constant
Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient constant
PFCG-Synchrotron
synchrotron
à
champ pulsé et à gradient constant
Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten
synchrotron
à
faible focalisation
schwach fokussierendes Synchrotron
synchrotron
à
faible focalisation
Synchrotron mit schwacher Fokussierung
synchrotron
à
faible focalisation
Synchrotron mit konstantem Gradienten
synchrotron
à
focalisation intense
AG-Synchrotron
synchrotron
à
focalisation intense
AGS
synchrotron
à
focalisation intense
Synchrotron mit AG-Fokussierung
synchrotron
à
focalisation intense
stark fokussierendes Synchrotron
synchrotron
à
focalisation intense
Synchrotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
focalisation intense
AG-Maschine
synchrotron
à
focalisation intense
Synchrotron mit alternierendem Gradienten
synchrotron
à
focalisation intense électrostatique
Synchrotron mit elektrostatischer AG-Fokussierung
synchrotron
à
gradient alterné
stark fokussierendes Synchrotron
synchrotron
à
gradient alterné
AGS
synchrotron
à
gradient alterné
AG-Synchrotron
synchrotron
à
gradient alterné
AG-Maschine
synchrotron
à
gradient alterné
Synchrotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
gradient alterné
Synchrotron mit AG-Fokussierung
synchrotron
à
gradient alterné
Synchrotron mit alternierendem Gradienten
synchrotron
à
gradient constant
Synchrotron mit schwacher Fokussierung
synchrotron
à
gradient constant
schwach fokussierendes Synchrotron
synchrotron
à
gradient constant
Synchrotron mit konstantem Gradienten
synchrotron
à
grand rayon
Synchrotron mit großem Bahnradius
synchrotron
à
haute énergie
Synchrotron für hohe Energie
synchrotron
à
haute énergie
Hochenergiesynchrotron
synchrotron
à
noyau de fer
Eisenkernsynchrotron
synchrotron
à
noyau de fer
Synchrotron mit Eisenkern
synchrotron
à
particules lourdes
Protonensynchrotron
synchrotron
à
particules lourdes
Synchrophasotron
synchrotron
à
particules lourdes
Synchrotron für schwere geladene Teilchen
synchrotron
à
piste
Rennbahnsynchrotron
synchrotron
à
piste
Synchrotron mit geradlinigen Beschleunigungsstrecken
synchrotron
à
piste
Racetracksynchrotron
synchrotron
à
protons
Synchrophasotron
synchrotron
à
protons
Protonensynchrotron
synchrotron
à
protons
Synchrotron für schwere geladene Teilchen
synchrotron
à
protons FFAG
Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons FFAG
Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons FFAG
Festfeld-AG-Protonensynchrotron
synchrotron
à
protons FFAG
Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons FFAG
Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons FFAG
FFAG-Synchrophasotron
synchrotron
à
protons FFAG
FFAG-Protonensynchrotron
synchrotron
à
protons à champ fixe et à gradient alterné
FFAG-Synchrophasotron
synchrotron
à
protons à champ fixe et à gradient alterné
Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons à champ fixe et à gradient alterné
Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons à champ fixe et à gradient alterné
Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons à champ fixe et à gradient alterné
Festfeld-AG-Protonensynchrotron
synchrotron
à
protons à champ fixe et à gradient alterné
Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten
synchrotron
à
protons à champ fixe et à gradient alterné
FFAG-Protonensynchrotron
synchrotron
à
protons à focalisation intense
Protonensynchrotron mit AG-Fokussierung
synchrotron
à
protons à focalisation intense
Synchrophasotron mit AG-Fokussierung
synchrotron
à
protons à focalisation intense
Synchrophasotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
protons à focalisation intense
AG-Synchrophasotron
synchrotron
à
protons à focalisation intense
Protonensynchrotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
protons à focalisation intense
AG-Protonensynchrotron
synchrotron
à
protons à gradient alterné
Protonensynchrotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
protons à gradient alterné
Synchrophasotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
protons à gradient alterné
AG-Synchrophasotron
synchrotron
à
protons à gradient alterné
Protonensynchrotron mit AG-Fokussierung
synchrotron
à
protons à gradient alterné
Synchrophasotron mit AG-Fokussierung
synchrotron
à
protons à gradient alterné
AG-Protonensynchrotron
synchrotron
à
race-track
Rennbahnsynchrotron
synchrotron
à
race-track
Synchrotron mit geradlinigen Beschleunigungsstrecken
synchrotron
à
race-track
Racetracksynchrotron
synchrotron
à
répétition rapide des impulsions
Synchrotron mit schneller Impulsfolge
synchrotron
à
sections rectilinéaires
Synchrotron mit geradlinigen Beschleunigungsstrecken
synchrotron
à
sections rectilinéaires
Rennbahnsynchrotron
synchrotron
à
sections rectilinéaires
Racetracksynchrotron
synchrotron
à
électrons
Stoßelektronenschleuder
synchrotron
à
électrons
Elektronensynchrotron
synchrotron
à
électrons à gradient alterné
Elektronensynchrotron mit starker Fokussierung
synchrotron
à
électrons à gradient alterné
AG-Elektronensynchrotron
théorie du neutrino
à
deux composantes
Zweikomponententheorie des Neutrinos
théorie du neutrino
à
deux composantes
Zweikomponenten-Neutrinotheorie
théorie V
A
VA-Theorie
théorie V
A
Vektor-Axialvektor-Theorie
tore
à
diaphragmes
Runzeltorus
tore
à
diaphragmes intérieurs
Runzeltorus
trace dans la chambre
à
détente sans champ magnétique
Spur in der feldfreien Nebelkammer
trace dans un détecteur de traces
à
tube compteur pilote
Spur in einem zählrohrgesteuerten Spurdetektor
trace de brouillard "dans la chambre
à
nuage"
Nebelspur
trace de brouillard "dans la chambre
à
nuage"
Nebelkammerspur
transformateur
à
noyau isolé
Transformator mit isoliertem Kern
transition
à
quark unique
Einquarkübergang
tube
à
champ constant
Konstantfeldröhre
tube
à
modulation de vitesse
Laufzeitröhre
tube
à
propagation d'onde
Wanderfeldröhre
tube
à
temps de transit
Laufzeitröhre
émulsion nucléaire
à
traces
Kernemulsion
émulsion nucléaire
à
traces
kernphysikalische Emulsion
émulsion nucléaire
à
traces
Kernspuremulsion
équation du neutrino
à
deux composantes
Weylsche Neutrinogleichung
équation du neutrino
à
deux composantes
Zweikomponentengleichung des Neutrinos
équation du neutrino
à
deux composantes
Weyl-Gleichung
état
à
parité naturelle
Zustand mit natürlicher Parität
étoile
à
deux rayons
zweiarmiger Zertrümmerungsstern
étoile
à
deux rayons
Zweierstern
événement
à
plusieurs rayons
mehrstrahliges Ereignis
événement
à
plusieurs rayons
mehrarmiges Ereignis
Showing first 500 phrases
Get short URL
