| Subject | French | Swedish |
| met. | addition accidentelle | oavsiktligt upplegering |
| IT, dat.proc. | addition au menu | tillägg i meny |
| IT | addition bit-à-bit | överlagringskryptering |
| IT | addition bit-à-bit | bitströmskryptering |
| IT | addition bit-à-bit | Vernamkryptering |
| environ. | addition chimique | tillökning |
| environ. | addition chimique | tilloekning |
| environ. | addition chimique | addition |
| agric. | addition de céréales | spannmålsinblandning |
| nat.sc. | addition de l'étalon | standardtillsats |
| IT, dat.proc. | addition de matrices | matrisaddition |
| stat., scient. | addition de variables aléatoires | addition av stokastiska variabler |
| met. | addition d'eau convenable | vattentillsats |
| IT | addition destructive | överskridande addition |
| earth.sc. | addition d'indicateur | tillsättning av spårämne |
| el. | addition en puissance | addition av effektvärden |
| el. | addition en tension | addition av spänning |
| IT | addition modulo-2 | bitvis addition |
| IT | addition modulo 2 | addition modulo 2 |
| IT | addition modulo-2 | addition modulo 2 |
| IT | addition modulo 2 | bitvis addition |
| IT | addition non destructive | icke destruktiv addition |
| agric. | addition obligatoire | obligatorisk tillsats |
| agric. | addition obligatoire | obligatorisk iblandning |
| met. | addition à la poche | tillsats i skänk |
| account. | addition à la valeur des actifs non financiers non produits | ökning av värdet av icke finansiella icke producerade tillgångar |
| met. | additions pour l'affinage du grain | kornförfiningsmedel |
| chem. | agent d'addition | tillsatsämne |
| chem. | agent d'addition | inhibitor |
| chem. | agents d'addition dispersants | dispergeringsadditiv |
| el. | circuit d'addition | adderare |
| life.sc. | constante d'addition | additionskonstant |
| el. | dispersion par addition de signaux | dispersion genom tillagda vågformer |
| telegr. | duplex par addition | additiv duplex |
| comp., MS | effectuer une addition transversale | summera vågrätt |
| med. | effet d'addition | additiv effekt,additiv inverkan |
| IT | fonction de non-addition | icke-adderingsfunktion |
| met. | l'addition d'aluminium a pour effet un affinage important du grain | aluminiumtillsats har en betydande kornförfinende effekt |
| commun., IT | loi d'addition en puissance | effekttilläggslag |
| IT | mode addition | additionsmod |
| agric., construct. | mouillage des matériaux organiques d'addition aux terrains d'alimentation | vätning av organiskt material |
| agric., construct. | mouillage des matériaux organiques d'addition aux terrains d'alimentation | inarbetning |
| comp., MS | opérateur d'addition | plustecken |
| IT | opération d'addition | additionsoperation |
| chem. | polymérisation par addition | additionspolymerisation |
| chem. | produit d'homopolymérisation d'addition | additionspolymerisationsprodukt |
| el. | registre d'addition | augend-register |
| el. | registre d'addition | A-register |
| el. | registre d'addition | additionsregister |
| work.fl., IT | signe de l'addition plus . | UDK-samordningstecken |
| agric. | sucre d'addition | tillsatt socker |
| IT | temps d'addition | additionstid |
| IT | temps d'addition d'un microprocesseur | additionstid hos mikroprocessor |
| IT | temps d'addition ou de soustraction | additions-subtraktionstid |
| met., el. | trou de chargement des additions | femte hål |
