| Subject | French | Japanese |
| comp., MS | basé sur un schéma | スキーマ対応 |
| comp., MS | capture instantanée de schéma | スキーマ スナップショット |
| comp., MS | Conceptual Schema Definition Language | 概念スキーマ定義言語 |
| comp., MS | contrôleur de schéma | スキーマ マスター |
| comp., MS | ensemble de lignes de schéma | スキーマ行セット |
| comp., MS | fichier de schéma BizTalk Server | BizTalk Server スキーマ ファイル (.xsd) |
| comp., MS | Gestionnaire de schémas de catalogues et d'inventaires | カタログおよび在庫スキーマ マネージャー |
| comp., MS | Gestionnaire de schémas de profils | プロファイル スキーマ マネージャー |
| comp., MS | infrastructure du schéma d'impression | 印刷スキーマ フレームワーク |
| comp., MS | langage de définition de schéma XML | XML スキーマ定義言語 |
| comp., MS | mise en correspondance du schéma | スキーマ マッピング |
| comp., MS | mots clés du schéma d'impression | 印刷スキーマ キーワード |
| comp., MS | propriété intra-schéma | スキーマ内プロパティ |
| comp., MS | schéma Active Directory | Active Directory スキーマ |
| comp., MS | schéma BizTalk Server | BizTalk Server スキーマ |
| comp., MS | schéma CIM | CIM スキーマ |
| comp., MS | schéma de base de données | データベース ダイアグラム |
| comp., MS | schéma de catalogue | カタログ スキーマ |
| comp., MS | schéma de configuration du clavier | キーボード マップ スキーム |
| comp., MS | schéma de la base de données | データベース スキーマ |
| comp., MS | schéma de la fabrique logicielle | ソフトウェア ファクトリ スキーマ |
| comp., MS | schéma de métabase | メタベース スキーマ |
| comp., MS | schéma de partition | パーティション構成 |
| comp., MS | schéma de profil | プロファイル スキーマ |
| comp., MS | schéma de propriété | プロパティ スキーマ |
| comp., MS | schéma de recherche | 検索スキーマ |
| comp., MS | schéma d'enveloppe | エンベロープ スキーマ |
| el.gen. | schéma d'exploitation d'un réseau | 系統運用図 |
| comp., MS | schéma d'impression | 印刷スキーマ |
| comp., MS | schéma Duet | Duet スキーマ |
| el.gen. | schéma d'un réseau | 系統図 (keitōzu) |
| comp., MS | schéma EDM | EDM スキーマ |
| comp., MS | schéma EDM | Entity Data Model スキーマ |
| comp., MS | schéma en flocon | スノーフレーク スキーマ |
| comp., MS | schéma en étoile | スター スキーマ |
| auto.ctrl. | schéma fonctionnel | 機能線図 |
| comp., MS | schéma logique | 論理スキーマ |
| comp., MS | schéma Repository SQL | リポジトリ SQL スキーマ |
| el.gen. | schéma synoptique | 模擬図形 |
| el.mach. | schéma TBTP | PELV 方式 |
| el.mach. | schéma TBTS | SELV 方式 |
| el.gen. | schéma topologique d'un réseau | 系統構成図 |
| el.gen. | schéma triphasé d'un réseau | 三相系統図 |
| el.gen. | schéma unifilaire d'un réseau | 単線図 |
| comp., MS | schéma XML | XML スキーマ |
| el.gen. | schéma à deux disjoncteurs par départ | 2遮断器配置 |
| el.gen. | schéma à un disjoncteur et demi par départ | オン＆ハーフ遮断器配置 |
| comp., MS | Store Schema Definition Language | ストア スキーマ定義言語 |
| auto.ctrl. | système de téléconduite à schéma banalisé | 選局遠隔制御システム |
| comp., MS | validation de schéma | スキーマの検証 |
