| French | Dutch |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande relatif à la recherche dans le domaine du bois, y compris le liège, en tant que matière première renouvelable | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake onderzoek op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède relatif à la recherche dans le domaine du bois, y compris le liège, en tant que matière première renouvelable | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake onderzoek op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof |
| association en matière de fusion | kernversmeltingsassociatie |
| base de données de l'Union européenne en matière de profils de drogues | EU-gegevensbank voor drugsprofilering |
| cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes "énergie solaire" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Zonneënergie |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination | Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Matières premières et matériaux" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Grondstoffen en materialen |
| comité consultatif en matière de gestion et de coordination CGC "Technologies industrielles" | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Industriële technologieën |
| coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense | Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek |
| courtage en matière d'innovation | innovatiebemiddeling |
| la "coopération internationale en matière de science lourde" | "internationale samenwerking inzake wetenschap met zware apparatuur" |
| programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor | communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie Monitor |
