| French | Dutch |
| administrateur principal pour la coopération en matière d'armements | hoofdbeambte bewapeningssamenwerking |
| Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | gedragsregels |
| code matière | onderwerpcode |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Stralingsbescherming |
| comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie | comitologiecomité |
| Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits | Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid |
| Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II | Gemengde Comités voor de Overeenkomsten tussen de EEG en de EVA-landen inzake samenwerking op het gebied van de opleiding COMETT II |
| commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid |
| commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid |
| Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek |
| instruments des Nations unies en matière de droits de l'homme | VN-instrumenten inzake de mensenrechten |
| juridiction unifiée en matière de brevets | eengemaakt octrooigerecht |
| l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité | Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding |
| les matières qui font l'objet du présent Traité | de in dit Verdrag behandelde onderwerpen |
| organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses | gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten |
| Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | dienst Veiligheid en Gezondheid |
| sigle-matière | onderwerpcode |
| Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging |
