| French | Dutch |
| accord de coopération entre la Communauté européenne et la république d'Afrique du Sud | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika |
| Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst van Cotonou |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie | Overeenkomst inzake Afrikaans-Euraziatische watervogels |
| Afrique sub-saharienne | Afrika bezuiden de Sahara |
| Amicale de l'Afrique australe | Vereniging zuidelijk Afrika |
| Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrika |
| Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique | Association of Faculties of Agriculture in Africa |
| Banque arabe pour le développement économique en Afrique | Arabische Bank voor de Economische Ontwikkeling in Afrika |
| Bureau de l'Afrique | Bureau Afrika |
| Bureau de l'Afrique centrale et australe | Bureau Centraal- en Zuidelijk Afrika |
| Bureau de l'Afrique du Nord | Bureau Noord-Afrika |
| Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Afrique | Bureau Uitvoering Afrika |
| Bureau d'Etude pour l'Afrique centrale et méridionale | Bureau Voorbereiding Midden- en Zuidelijk Afrika |
| cellule pays d'Afrique australe | landeneenheid Zuidelijk Afrika |
| cellule pays d'Afrique centrale et orientale | landeneenheid Midden- en Oost-Afrika |
| cellule pays d'Afrique du Nord et du Nord-Est | landeneenheid Noord en Noord-Oost Afrika |
| cellule pays d'Afrique occidentale | landeneenheid West-Afrika |
| Centre d'étude et de documentation sur l'Afrique | Afrikaans studie-en documentatiecentrum |
| Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique | Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening |
| Coalition mondiale pour l'Afrique | GCA |
| Coalition mondiale pour l'Afrique | Global Coalition for Africa |
| Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Afrique du Sud | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika |
| Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste | Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale |
| Commission des forêts pour l'Afrique | Bosbouwcommissie voor Afrika |
| Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afrique de l'Est | Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| Communauté de développement de l'Afrique australe | Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika |
| Communauté de l'Afrique de l'Est | Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap |
| Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten |
| Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Conferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika |
| Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés d'Afrique | Internationale conferentie voor Hulp aan Vluchtelingen in Afrika |
| Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique | Internationale Conferentie voor hulp aan vluchtelingen in Afrika |
| Conférence pour une Afrique du Sud démocratique | Conferentie over een democratisch Zuid-Afrika |
| Conférence régionale pour l'Afrique | Regionale Conferentie voor Afrika |
| Convention pour une Afrique du Sud démocratique | Conventie voor een Democratisch Zuid-Afrika |
| Convention régionale sur la reconnaissance des études et des certificats, diplômes, grades et autres titres de l'enseignement supérieur dans les Etats d'Afrique | Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies, diploma's, graden en andere academische kwalificaties van instellingen van hoger onderwijs in de Afrikaanse staten |
| Coordinateur pour l'Afrique australe | Coordinator Zuidelijk Afrika DAF |
| Coordinateur pour l'Afrique du Nord et du Nord-Est | Coördinator Noord- en Noordoost-Afrika |
| Direction d'Afrique et du Moyen-Orient | Directie Afrika en Midden-Oosten |
| Division Afrique australe | Afdeling Zuidelijk Afrika |
| Division Afrique centrale et orientale | Afdeling Midden- en Oost-Afrika |
| Division Afrique du Nord | Afdeling Noord-Afrika |
| Division Afrique occidentale | Afdeling Westelijk Afrika |
| Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan |
| Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | ACS-landen |
| facilité de paix pour l'Afrique | Vredesfaciliteit voor Afrika |
| facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | Vredesfaciliteit voor Afrika |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud | Kredietfonds van VN voor Zuid-Afrika |
| force multinationale de l'Afrique centrale | multinationale troepenmacht van Centraal-Afrika |
| GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Ad-hocgroep uitvoering van het strategisch partnerschap Afrika-EU |
| Groupe "Afrique" | Groep Afrika |
| Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk Afrika |
| Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| Groupe de travail "Afrique" | Werkgroep "Afrika" |
| Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| initiative stratégique de l'Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l'Union européenne, l'Afrique et la Chine | strategisch initiatief van de Europese Unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, Afrika en China |
| Intergroupe "Afrique australe" | Interfractiewerkgroep "Zuidelijk Afrika" |
| l'Afrique du Sud | Zuid-Afrika |
| la République d'Afrique du Sud | Zuid-Afrika |
| Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Robbeneiland-richtsnoeren |
| L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | strategie voor Afrika |
| L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap |
| mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika |
| mission d'observation de la Communauté européenne en Afrique du Sud | Waarnemersmissie van de Europese Gemeenschap in Zuid-Afrika |
| Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale | missie voor de consolidatie van de vrede in Centraal-Afrika |
| Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nieuw partnerschap voor Afrika's ontwikkeling |
| partenariat stratégique Afrique-UE | strategisch partnerschap Afrika-EU |
| partenariat stratégique Afrique-UE | gemeenschappelijke strategie Afrika-EU |
| Parti communiste d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse Communistische Partij |
| Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
| Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | rivierblindheidsprogramma in West-Afrika |
| Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe | Onderwijs- en Trainingsprogramma van de Verenigde Naties voor Zuidelijk Afrika |
| Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995 | Protocol nr. 11 betreffende de toetreding van de Republiek Zuid-Afrika tot de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé zoals gewijzigd bij de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst |
| Sommet Afrique-Europe | Top Afrika-Europa |
| stratégie commune UE-Afrique | gemeenschappelijke strategie Afrika-EU |
| stratégie commune UE-Afrique | strategisch partnerschap Afrika-EU |
| Stratégie à l'égard de l'Afrique | strategie voor Afrika |
| Stratégie à l'égard de l'Afrique | De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap |
| Séminaire "Afrique" | Seminarie over Afrika |
| Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique | Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika |
| Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est | Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
| Union douanière de l'Afrique occidentale | West-Afrikaanse Tol Unie |
| volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique | onderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrika |
