Subject | French | Dutch |
gen. | accord de coopération entre la Communauté européenne et la république d'Afrique du Sud | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika |
gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst van Cotonou |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Overeenkomst gedistilleerde dranken |
commer., polit., agric. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Wijnovereenkomst |
commer., polit., agric. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
life.sc., environ. | Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie | Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels |
gen. | Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie | Overeenkomst inzake Afrikaans-Euraziatische watervogels |
life.sc. | ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé | ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé |
econ. | Afrique anglophone | Engelssprekend Afrika |
geogr. | Afrique australe | zuidelijk Afrika |
environ. | Afrique Centrale | Centraal-Afrika |
econ. | Afrique centrale | Midden-Afrika |
geogr. | Afrique centrale,orientale et australe | Centraal-,Oost-en Zuid-Afrika |
environ. | Afrique de l'Est | Oost-Afrika |
environ. | Afrique de l'Ouest | West-Afrika |
econ. | Afrique du Nord | Noord-Afrika |
environ. | Afrique du Sud | Zuidelijk Afrika |
econ. | Afrique du Sud | Zuid-Afrika |
econ. | Afrique francophone | Franssprekend Afrika |
econ. | Afrique lusophone | Portugeestalig Afrika |
econ. | Afrique méridionale | zuidelijk Afrika |
law, geogr. | Afrique noire | Sub-Sahara Afrika |
econ. | Afrique occidentale | West-Afrika |
geogr. | Afrique occidentale et centrale | West-en Centraal-Afrika |
econ. | Afrique orientale | Oost-Afrika |
geogr. | Afrique orientale, centrale et australe | Oost,Centraal en Zuidelijk Afrika |
geogr. | Afrique orientale et australe | Oost- en Zuidelijk Afrika |
geogr. | Afrique orientale et australe | Oost-en Zuidelijk Afrika |
law, geogr. | Afrique subsaharienne | Sub-Sahara Afrika |
econ. | Afrique subsaharienne | Afrika ten zuiden van de Sahara |
gen. | Afrique sub-saharienne | Afrika bezuiden de Sahara |
geogr. | Afrique équatoriale française | Frans Equatoriaal Afrika |
gen. | Amicale de l'Afrique australe | Vereniging zuidelijk Afrika |
nat.res. | anchois de l'Afrique australe | Kaapse ansjovis (Engraulis capensis) |
life.sc., fish.farm. | anchois de l'Afrique australe | - |
zool. | androcton d'Afrique du Nord | saharaschorpioen (Androctonus australis) |
immigr. | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée | totaalaanpak van migratie |
gen. | Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrika |
gen. | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique | Association of Faculties of Agriculture in Africa |
fin. | Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique | Arabische Bank voor economische ontwikkeling in Afrika |
econ., fin. | Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique | Arabische Bank for economische ontwikkeling in Afrika |
econ., fin. | Banque arabe pour le développement économique en Afrique | Arabische Bank for economische ontwikkeling in Afrika |
gen. | Banque arabe pour le développement économique en Afrique | Arabische Bank voor de Economische Ontwikkeling in Afrika |
fin. | Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest | Centrale Bank van de Westafrikaanse staten |
fin. | Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest | Centrale Bank van de Westafrikaanse staten |
fin. | Banque de développement de l'Afrique de l'Est | Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank |
fin. | Banque de développement de l'Afrique orientale | Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank |
fin. | Banque de développement du Proche-Orient et d'Afrique du Nord | Bank voor economische samenwerking en ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
forestr. | blackwood d'Afrique | Afrikaans grenadille (Dalbergia melanoxylon) |
life.sc., agric. | blé d'Afrique | durumtarwe (Triticum durum) |
life.sc., agric. | blé d'Afrique | glastarwe (Triticum durum) |
life.sc., agric. | blé d'Afrique | harde tarwe (Triticum durum) |
life.sc., agric. | blé d'Afrique | durum (Triticum durum) |
zool. | bubale d'Afrique du Nord | Noord-Afrikaans hartebeest (Alcelaphus buselaphus buselaphus) |
zool. | buffle d'Afrique | kafferbuffel (Syncerus caffer) |
zool. | buffle d'Afrique | Zuid-Afrikaanse savannebuffel (Syncerus caffer) |
zool. | buffle d'Afrique | zwarte buffel (Syncerus caffer caffer) |
zool. | buffle d'Afrique | Kaapse buffel (Syncerus caffer) |
nat.res. | buffle sauvage d'Afrique | Wilde Afrikaanse Buffel (Syncerus) |
gen. | Bureau de l'Afrique | Bureau Afrika |
gen. | Bureau de l'Afrique centrale et australe | Bureau Centraal- en Zuidelijk Afrika |
gen. | Bureau de l'Afrique du Nord | Bureau Noord-Afrika |
gen. | Bureau de la Mise en oeuvre pour l'Afrique | Bureau Uitvoering Afrika |
econ., UN | Bureau des opérations d'urgence en Afrique | Bureau voor spoedacties in Afrika |
gen. | Bureau d'Etude pour l'Afrique centrale et méridionale | Bureau Voorbereiding Midden- en Zuidelijk Afrika |
gen. | cellule pays d'Afrique australe | landeneenheid Zuidelijk Afrika |
gen. | cellule pays d'Afrique centrale et orientale | landeneenheid Midden- en Oost-Afrika |
gen. | cellule pays d'Afrique du Nord et du Nord-Est | landeneenheid Noord en Noord-Oost Afrika |
gen. | cellule pays d'Afrique occidentale | landeneenheid West-Afrika |
agric. | Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe | Centrum voor samenwerking op het gebied van onderzoek en opleiding inzake landbouw en natuurlijke hulpbronnen in Zuidelijk Afrika |
gen. | Centre d'étude et de documentation sur l'Afrique | Afrikaans studie-en documentatiecentrum |
nat.res. | chanteur d'Afrique | edelzanger (Serinus leucopygius) |
zool. | chanteur d'Afrique | edelzanger (Serinus leucopygius) |
zool. | chat doré d'Afrique | Afrikaanse goudkat (Profelis aurata) |
zool. | chat sauvage d'Afrique | wilde kat (Felis silvestris lybica) |
zool. | chat sauvage d'Afrique | Libische kat (Felis silvestris lybica) |
zool. | chat sauvage d'Afrique | Nubische kat (Felis silvestris lybica) |
gen. | Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique | Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening |
nat.res. | chevrotain d'Afrique | Dorcas-gazelle (Gazella dorcas) |
nat.res. | chevrotin d'Afrique | Dorcas-gazelle (Gazella dorcas) |
zool. | civette d'Afrique | Afrikaanse civet (Viverra (Civettictis) civetta) |
zool. | civette d'Afrique | Afrikaanse civetkat (Viverra (Civettictis) civetta) |
gen. | Coalition mondiale pour l'Afrique | GCA |
gen. | Coalition mondiale pour l'Afrique | Global Coalition for Africa |
law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | gedragscode voor communautaire ondernemingen met dochterondernemingen in Zuid-Afrika |
law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
zool. | colobe bai d'Afrique occidentale | rode franjeaap (Colobus badius) |
zool. | colobe bai d'Afrique occidentale | rode colobus (Colobus badius) |
zool. | colobe bai d'Afrique occidentale | West-Afrikaanse rode colobus (Colobus badius) |
zool. | colobe noir et blanc d'Afrique occidentale | West-Afrikaanse franjeaap (Colobus polykomos) |
zool. | colobe noir et blanc d'Afrique occidentale | zuidelijke franjeaap (Colobus polykomos) |
zool. | colobe noir et blanc d'Afrique occidentale | West-Afrikaanse colobus (Colobus polykomos) |
econ., fin. | comité Afrique du Sud | Comité Zuid-Afrika |
gen. | Comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Afrique du Sud | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika |
commer., food.ind. | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
agric. | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn |
gen. | Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste | Zuid-Afrikaanse commissie van de Socialistische Internationale |
stat., nat.sc. | Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara | Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara |
h.rghts.act. | Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud | Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten |
gen. | Commission des forêts pour l'Afrique | Bosbouwcommissie voor Afrika |
gen. | Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afrique de l'Est | Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
econ., UN | Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique | Economic Commission for Africa |
UN | Commission économique pour l'Afrique | Economische Commissie voor Afrika |
econ. | Communauté d'Afrique de l'Est | Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
econ. | Communauté de développement de l'Afrique australe | Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika |
gen. | Communauté de développement de l'Afrique australe | Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika |
gen. | Communauté de l'Afrique de l'Est | Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
law, polit. | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | Economische Gemeenschap van West-Afrika |
law, polit. | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | Westafrikaanse Economische GemeenschapCEAO |
fin. | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | Westafrikaanse Economische Gemeenschap |
gen. | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | West-Afrikaanse Economische Gemeenschap |
econ. | Communauté économique des États de l'Afrique centrale | Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten |
econ. | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | Economische Gemeenschap van Westafrikaanse Staten |
gen. | Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest | Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten |
econ., fin. | Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale | Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
econ. | Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
gen. | Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Conferentie voor de coördinatie van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika |
social.sc. | Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe | Zuidafrikaanse Katholieke Bisschopsconferentie |
social.sc. | Conférence des évêques catholiques d'Afrique australe | Katolieke Bisschoppenkonferentie van Zuidelijk Afrika |
gen. | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés d'Afrique | Internationale conferentie voor Hulp aan Vluchtelingen in Afrika |
gen. | Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique | Internationale Conferentie voor hulp aan vluchtelingen in Afrika |
transp. | Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre pour le transport maritime | Ministerconferentie van de Staten van West- en Midden-Afrika voor het zeevervoer |
transp., nautic. | Conférence ministérielle des Etats de l'Afrique de l'Ouest et du Centre sur les transports maritimes | Ministeriële Conferentie van de West- en Centraal-Afrikaanse staten inzake zeevervoer |
econ., environ. | Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | Conferentie voor Ontwikkelingscoördinatie in Zuidelijk Afrika |
gen. | Conférence pour une Afrique du Sud démocratique | Conferentie over een democratisch Zuid-Afrika |
gen. | Conférence régionale pour l'Afrique | Regionale Conferentie voor Afrika |
UN | Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique | Overeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika |
polit. | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ ou la désertification,en particulier en Afrique | Verdrag van de Vereingde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
environ., UN | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
environ., UN | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
environ., UN | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
environ., UN | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming |
environ. | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | Woestijnverdrag |
environ. | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
environ., min.prod. | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust |
gen. | Convention pour une Afrique du Sud démocratique | Conventie voor een Democratisch Zuid-Afrika |
gen. | Convention régionale sur la reconnaissance des études et des certificats, diplômes, grades et autres titres de l'enseignement supérieur dans les Etats d'Afrique | Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies, diploma's, graden en andere academische kwalificaties van instellingen van hoger onderwijs in de Afrikaanse staten |
gen. | Coordinateur pour l'Afrique australe | Coordinator Zuidelijk Afrika DAF |
gen. | Coordinateur pour l'Afrique du Nord et du Nord-Est | Coördinator Noord- en Noordoost-Afrika |
econ. | Corne de l'Afrique | Hoorn van Afrika |
commun., transp., UN | Deuxième décennie des transports et des communications en Afrique | Tweede vervoers- en communicatiedecennium in Afrika |
geogr. | Direction Afrique subsaharienne | Directie Sub-Sahara Afrika |
gen. | Direction d'Afrique et du Moyen-Orient | Directie Afrika en Midden-Oosten |
polit. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
obs., polit. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | directoraat-generaal Ontwikkeling |
obs., polit. | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | DG Ontwikkeling |
gen. | Division Afrique australe | Afdeling Zuidelijk Afrika |
gen. | Division Afrique centrale et orientale | Afdeling Midden- en Oost-Afrika |
gen. | Division Afrique du Nord | Afdeling Noord-Afrika |
gen. | Division Afrique occidentale | Afdeling Westelijk Afrika |
commun., transp. | décennie des transports et des communications en Afrique | Transport- en Communicatiedecennium in Afrika |
polit. | Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud | Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika |
law | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association avec la communauté de l'afrique de l'est | delegatie naar de parlementaire commissie voor de associatie met de oostafrikaanse gemeenschap |
nat.res. | Elan d'Afrique | Elandantilope (Taurotragus oryx) |
gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan |
gen. | Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | ACS-landen |
fish.farm. | ethmalose d'Afrique | bonga-elft (Ethmalosa fimbriata) |
nat.res., fish.farm. | ethmalose d'Afrique | bonga elft (Ethmalosa fimbriata) |
gen. | facilité de paix pour l'Afrique | Vredesfaciliteit voor Afrika |
gen. | facilité de soutien à la paix pour l'Afrique | Vredesfaciliteit voor Afrika |
nat.res. | faux-gavial d'Afrique | pantserkrokodil (Crocodylus cataphractus) |
nat.sc., agric. | flétan d'Afrique | doornige heilbot (Psettodes bennetti) |
fish.farm. | flétan tacheté d'Afrique | gevlekte doornige tarbot (Psettodes belcheri (Bennett)) |
nat.sc., agric. | flétan tacheté d'Afrique | gevlekte doornige heilbot (Psettodes belcheri) |
UN | Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour l'Afrique du Sud | Trustfonds van de Verenigde Naties voor Zuid-Afrika |
gen. | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud | Kredietfonds van VN voor Zuid-Afrika |
fin. | Fonds d'aide à l'Afrique | steunfonds voor Afrika |
fin. | Fonds d'aide à l'Afrique | Speciaal Fonds voor de Sahel-landen |
econ. | Fonds international d'éradication de l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | internationaal fonds voor de uitroeiing van rivierblindheid |
fin. | Fonds régional de projets pour l'Afrique subsaharienne | regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen |
fin. | Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne | steunfonds voor Afrika |
fin. | Fonds spécial d'aide à l'Afrique subsaharienne | Speciaal Fonds voor de Sahel-landen |
gen. | force multinationale de l'Afrique centrale | multinationale troepenmacht van Centraal-Afrika |
obs. | force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
law | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
gen. | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
geogr. | Grande Corne de l'Afrique | Grote Hoorn van Afrika |
gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Ad-hocgroep uitvoering van het strategisch partnerschap Afrika-EU |
obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Ad-hocgroep Gezamenlijke strategie EU-Afrika |
gen. | Groupe "Afrique" | Groep Afrika |
gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk Afrika |
environ., nat.res. | Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique | Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant |
law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
gen. | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
gen. | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
environ., nat.res. | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique | Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant |
gen. | Groupe de travail "Afrique" | Werkgroep "Afrika" |
UN | Groupe des Etats d'Afrique | Afrikaanse Groep |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
fin. | groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique | African Strategy Review Group |
zool. | hérissons d'Afrique centrale | Afrikaanse egels (geslacht, Atelerix) |
nat.res. | ibis chauve de l'Afrique du Sud | gladnek-ibis (Geronticus calvus) |
econ. | initiative spéciale pour l'Afrique | speciaal initiatief voor Afrika |
gen. | initiative stratégique de l'Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l'Union européenne, l'Afrique et la Chine | strategisch initiatief van de Europese Unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, Afrika en China |
scient. | Institut pour la Recherche scientifique en Afrique centrale | Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek in Centraal-Afrika |
gen. | Intergroupe "Afrique australe" | Interfractiewerkgroep "Zuidelijk Afrika" |
nat.res. | ketmie d'Afrique | drie-urenbloem (Hibiscus trionum L.) |
geogr. | l'Afrique du Sud | Republiek Zuid-Afrika |
gen. | l'Afrique du Sud | Zuid-Afrika |
geogr. | la République d'Afrique du Sud | Republiek Zuid-Afrika |
gen. | la République d'Afrique du Sud | Zuid-Afrika |
nat.res. | lamantin d'Afrique | Westafrikaanse zeekoe (Trichechus senegalensis) |
nat.res. | lamantin d'Afrique | Afrikaanse lamantijn (Trichechus senegalensis) |
nat.res. | lamantin d'Afrique | Afrikaanse manati (Trichechus senegalensis) |
nat.res. | lamantin d'Afrique | Afrikaanse manatie (Trichechus senegalensis) |
nat.res. | lamantin d'Afrique | Westafrikaanse lamantijn (Trichechus senegalensis) |
zool. | lamantin d'Afrique | West-Afrikaanse lamantijn (Trichechus senegalensis) |
zool. | lapin d'Afrique | Midden-Afrikaans konijn (Poelagus majorita) |
zool. | lapin d'Afrique | Afrikaans konijn (Poelagus majorita) |
zool. | lapin sauvage d'Afrique | Afrikaans konijn (Poelagus majorita) |
zool. | lapin sauvage d'Afrique | Midden-Afrikaans konijn (Poelagus majorita) |
polit. | Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika |
gen. | Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Robbeneiland-richtsnoeren |
zool. | lion d'Afrique | leeuw (Panthera leo) |
zool. | lièvre d'Afrique | Kaapse haas (Lepus capensis) |
zool. | lièvre d'Afrique | steppehaas (Lepus capensis) |
zool. | lièvre d'Afrique du Sud | berghaas (Lepus saxatilis) |
zool. | lièvre d'Afrique du Sud | struikhaas (Lepus saxatilis) |
zool. | lièvre sauteur d'Afrique de l'est | Oost-Afrikaanse springhaas (Pedetes surdaster) |
zool. | lièvre sauteur d'Afrique du sud | Kaapse springhaas (Pedetes caffer) |
zool. | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | natalkonijn (Pronolagus crassicaudatus) |
zool. | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | Natalse rotshaas (Pronolagus crassicaudatus) |
zool. | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | Natal-konijn (Pronolagus crassicaudatus) |
gen. | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | strategie voor Afrika |
gen. | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique | De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap |
zool. | mangouste rouge d'Afrique centrale | gele ichneumon (Herpestes (Galerella) ochracea) |
econ. | Marché commun d'Afrique orientale et australe | Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika |
econ. | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika |
econ. | Marché commun de l'Afrique orientale et australe | Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika |
zool. | marcoscélide de l' Afrique du Nord | Noord-Afrikaanse olifantspitsmuis (Elephantulus rozeti) |
polit. | Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE | Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU |
nat.res., fish.farm. | merlu d'Afrique tropicale | Benguela heek (Merluccius polli) |
life.sc., fish.farm. | merlu d'Afrique tropicale | stokvis (Merluccius polli, Merluccius cadenati) |
nat.sc., agric. | merlu d'Afrique tropicale | Benguelaheek (Merluccius cadenati, Merluccius polli) |
nat.res., agric. | millet d'Afrique | negergierst (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
nat.res., agric. | millet d'Afrique | parelgierst (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
gen. | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika |
gen. | mission d'observation de la Communauté européenne en Afrique du Sud | Waarnemersmissie van de Europese Gemeenschap in Zuid-Afrika |
UN | Mission d'observation des Nations unies en Afrique du Sud | Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in Zuid-Afrika |
gen. | Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale | missie voor de consolidatie van de vrede in Centraal-Afrika |
fin. | Moyen Orient et Afrique du Nord | Midden-Oosten en Noord-Afrika |
fish.farm. | mulet sauteur d'Afrique | Afrikaanse harder (Mugil capurrii (Perugia)) |
arts. | Musée royal d'Afrique centrale | Koninklijk Museum voor Midden-Afrika |
fin. | Naples-Europe-Afrique | Napels-Europa-Afrika |
fin. | Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika |
gen. | Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nieuw partnerschap voor Afrika's ontwikkeling |
econ., UN | Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 | nieuwe ontwikkelingsprogramma voor Afrika voor de jaren '90 |
polit. | Nouvel agenda des Nations Unies pour le développement de l'Afrique | Nieuwe Agenda van de Verenigde Naties voor de Ontwikkeling van Afrika voor de jaren negentig |
econ., fin., UN | nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 | nieuwe agenda van de Verenigde Naties voor de ontwikkeling van Afrika |
forestr. | noyer d'Afrique | dibeton (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
forestr. | noyer d'Afrique | dibetu (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
immigr. | Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration |
food.ind., UN | Office pour les opérations d'urgence en Afrique | VN-Bureau voor Noodhulp aan Afrika OEOA |
food.ind., UN | Office pour les opérations d'urgence en Afrique | Bureau van de Verenigde Naties voor Noodhulp aan Afrika |
nat.sc., agric. | olivier d'Afrique | oostafrikaanse olijfboom (Olea hochstetteri) |
social.sc. | Organisation de l'Islam en Afrique | Organisatie van de Islam in Afrika |
zool. | oryx d'Afrique du Sud | passan (Oryx gazella gazella) |
zool. | oryx d'Afrique du Sud | gemsbokantilope (Oryx gazella gazella) |
zool. | oryx d'Afrique du Sud | Zuid-Afrikaanse spiesbok (Oryx gazella gazella) |
nat.res. | otarie d'Afrique du Sud | dwergzeebeer (Arctocephalus pusillus) |
nat.res. | otarie d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse zeeleeuw (Arctocephalus pusillus) |
life.sc., fish.farm. | otarie d'Afrique du Sud | Zuid-Afrikaanse zeeleeuw (Arctocephalus pusillus) |
zool. | otarie à fourrure d'Afrique | Kaapse pelsrob (Arctocephalus pusillus) |
zool. | otarie à fourrure d'Afrique | Zuid-Afrikaanse pelsrob (Arctocephalus pusillus) |
zool. | otarie à fourrure d'Afrique | Zuid-Afrikaanse zeebeer (Arctocephalus pusillus) |
nat.res. | otarie à fourrure d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse zeebeer (Arctocephalus pusillus) |
nat.sc., agric. | padauk d'Afrique | Afrikaans padoek (Pterocarpus soyauxii) |
nat.sc., agric. | padouk d'Afrique | Afrikaans padoek (Pterocarpus soyauxii) |
forestr. | palissandre d'Afrique | Afrikaans grenadille (Dalbergia melanoxylon) |
forestr. | palissandre de l'Afrique centrale | cocobolo (Dalbergia granadillo, Dalbergia retusa) |
immigr. | Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi | Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid |
gen. | partenariat stratégique Afrique-UE | strategisch partnerschap Afrika-EU |
gen. | partenariat stratégique Afrique-UE | gemeenschappelijke strategie Afrika-EU |
gen. | Parti communiste d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse Communistische Partij |
fin. | pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara |
fish.farm. | pilchard d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse sardine (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
fish.farm. | pilchard d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse pelser (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
nat.res. | pilchard de l'Afrique australe | Zuidafrikaanse pelser (Sardinops ocellatus) |
environ., nat.res. | plan d'action pour la protection de l'éléphant d'Afrique | actieplan voor de Afrikaanse olifant |
forestr. | podo de l'Afrique du Sud | geelhout (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii) |
forestr. | podo de l'Afrique du Sud | regte geelhout (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii) |
forestr. | podo de l'Afrique du Sud | Zuidafrikaans podo (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii) |
nat.sc., agric. | poirier d'Afrique | makoré (Dumoria heckelii, Mimusops heckelii, Tieghemella heckelii A. Chev.) |
life.sc., fish.farm. | poisson-chat d'Afrique | Afrikaanse meerval (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
zool. | porc-épic d'Afrique | Afrikaans stekelvarken (Hystrix galeata) |
zool. | porc-épic d'Afrique du sud | Zuid-Afrikaans stekelvarken (Hystrix africaeaustralis) |
nat.res. | porc-épic du nord de l'Afrique | gewoon stekelvarken (Hystrix cristata) |
zool. | potamochère de l'Afrique | rivierzwijn (Potamochoerus porcus) |
zool. | potamochère de l'Afrique | penseelzwijn (Potamochoerus porcus) |
gen. | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara |
UN | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | VN Actieprogramma voor Economisch Herstel en Ontwikkeling van Afrika |
econ., fin. | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique | Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika |
gen. | Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | rivierblindheidsprogramma in West-Afrika |
obs. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Millenniumprogramma voor Afrika |
obs. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika |
gen. | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe | Onderwijs- en Trainingsprogramma van de Verenigde Naties voor Zuidelijk Afrika |
econ., fin. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling |
econ. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika |
econ., fin. | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika |
econ., fin., UN | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika |
fin. | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne | speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast |
econ. | Programme spécial d'assistance à l'Afrique | Speciaal bijstandsprogramma |
econ. | programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique | speciaal noodhulpprogramma voor de Hoorn van Afrika |
econ. | programme spécial pour l'Afrique | Speciaal programma voor Afrika |
econ. | programme spécial pour l'Afrique du Sud | speciaal programma voor Zuid-Afrika |
agric. | Programme Spécial pour la Recherche agricole en Afrique | Special Programme African Agricultural Research |
gen. | Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995 | Protocol nr. 11 betreffende de toetreding van de Republiek Zuid-Afrika tot de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé zoals gewijzigd bij de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst |
environ. | Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientale | Protocol inzake de beschermde gebieden en de in het wild levende dier- en plantensoorten in de Oost-Afrikaanse regio |
environ. | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution des mers en cas de situation critique dans la région de l'Afrique orientale | Protocol inzake de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de zee in de Oost-Afrikaanse regio |
nat.sc. | pyrèthre d'Afrique | Anacyclus pyrethrum |
econ. | rencontre Europe-Afrique des opérateurs économiques décentralisés | Bijeenkomst Europa-Afrika van de gedecentraliseerde ondernemers |
geogr. | région de la Corne de l'Afrique | Grote Hoorn van Afrika |
fish.farm. | sardine d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse pelser (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
fish.farm. | sardine d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse sardine (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
transp. | services aériens communs pour l'Afrique | gemeenschappelijke luchtdiensten voor Afrika |
nat.res. | singe vert d'Afrique | groene meerkat (Cercopithecus aethiops) |
fin. | Société de services de gestion pour l'Afrique | Maatschappij voor Managementdiensten ten bate van Afrika |
fin. | Société de services de gestion pour l'Afrique | Maatschappij voor Managementdiensten ten bate van Afrika BV |
gen. | Sommet Afrique-Europe | Top Afrika-Europa |
zool. | souris d'Afrique | Afrikaanse dwergmuizen (Leggada) |
nat.res. | souris naine d'Afrique | Afrikaanse dwergmuis (Mus minutoides) |
zool. | souris naine d'Afrique | Afrikaanse dwergmuis (Leggada minutoides) |
nat.res. | spatule blanche d'Afrique | Platalea alba (Platalea alba, platalea alba) |
nat.res. | spatule blanche d'Afrique | Afrikaanse lepelaar (Platalea alba, platalea alba) |
gen. | stratégie commune UE-Afrique | gemeenschappelijke strategie Afrika-EU |
gen. | stratégie commune UE-Afrique | strategisch partnerschap Afrika-EU |
gen. | Stratégie à l'égard de l'Afrique | strategie voor Afrika |
gen. | Stratégie à l'égard de l'Afrique | De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap |
gen. | Séminaire "Afrique" | Seminarie over Afrika |
gen. | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique | Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika |
forestr. | teck d'Afrique | irokoteak (Chlorophora excelsa, Chlorophora regia) |
forestr. | teck d'Afrique | iroko (Chlorophora excelsa, Chlorophora regia) |
forestr. | teck d'Afrique | kambala (Chlorophora excelsa, Chlorophora regia) |
fish.farm. | thazard d'Afrique de l'Ouest | Oost-Atlantische koningsmakreel (Scomberomorus tritor) |
nat.sc., agric. | touraco vert d'Afrique du Sud | witkuiftoerako (Tauraco corythaix, Tauraco persa corythaix) |
nat.sc., agric. | touraco vert d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse toerako (Tauraco corythaix, Tauraco persa corythaix) |
gen. | Traité sur l'établissement de la Communauté de l'Afrique de l'Est | Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap |
nucl.phys. | Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika |
nucl.phys. | Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | Verdrag van Pelindaba |
nat.sc., agric. | turbo d'Afrique du Sud | Zuidafrikaanse turbo (Turbo sarmaticus) |
econ. | Union douanière d'Afrique australe | Douane-Unie van Zuidelijk Afrika |
gen. | Union douanière de l'Afrique occidentale | West-Afrikaanse Tol Unie |
econ., fin., polit. | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika |
polit. | Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique | afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan |
gen. | volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique | onderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrika |
fin. | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika |
fin. | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika |
econ. | Zone d'échanges préférentiels pour l'Afrique orientale et australe ZEP | Preferentiële Handelszone voor Oost- en Zuidelijk Afrika |
fin. | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika |
fin. | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika |
nat.res. | âne sauvage de l'Afrique | Nubische ezel (Equus asinus africanus) |
zool. | âne sauvage de l'Afrique | wilde ezel (Equus (Asinus) asinus) |
nat.sc., agric. | ébène d'Afrique | Afrikaans ebbehout (Diospyros crassiflora) |
zool. | écureuil d'Afrique à manteau | roodstaarteekhoorn (Paraxerus palliatus) |
zool. | écureuil rayé d'Afrique occidental | West-Afrikaanse gestreepte eekhoorn (Funisciurus lemniscatus) |
zool. | écureuils rayés d'Afrique | Afrikaanse gestreepte eekhoorns (geslacht, Funisciurus) |
nat.sc., agric. | écureuils volants d'Afrique | stekelstaarteekhoorns (Anomaluridae) |
nat.res. | éléphant d'Afrique | Afrikaanse olifant (Loxodonta africana) |
zool. | éléphant d'Afrique | Afrikaanse olifant (Loxodonta africana) |