son – phrases

Terms for subject Finances containing son | all forms | exact matches only

French	Italian
accentuer son effort de prêt	intensificare sua attività di finanziamento
accorder son visa	accordare il proprio visto
acheter au son du canon	fare incetta di un titolo in controtendenza
Amendement à l'accord sur les fonds propres pour son extension aux risques de marché	Emendamento dell'accordo sui requisiti patrimoniali per incorporarvi i rischi di mercato
amortir sur sa durée résiduelle	ammortizzare nell'arco della durata residua
avoir sa résidence normale	avere la residenza normale
classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel	classificare secondo l'oggetto che conferisce alla merce il carattere essenziale
compenser ses positions	compensare loro posizioni
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte	Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione
dépense considérée comme admise dans son principe	spesa considerata come ammessa,per quanto attiene al suo principio
enregistrer une flotte sous son propre pavillon	immatricolare un'intera flotta sotto la propria bandiera
identification de l'entreprise en tant qu'entité distincte au travers de ses états financiers	entità ecomica separata
justifier de sa qualité officielle	giustificare la sua condizione ufficiale
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé	la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
la procédure a été menée à son terme	la procedura e'stata ultimata
l'IME établit un rapport annuel sur ses activités	l'IME prepara un rapporto annuale delle sue attività
marchandise imposée d'après son poids	merci tassate in base al peso
membre déchu de sa qualité	socio che cessa di essere taluno
négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients	reporting dealer
personne ayant sa résidence dans la zone frontalière	residente in zone frontaliere
position convertie avant son agrégation	posizione convertita prima di essere aggregata
Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres	Programma di negoziazione distinta della quota interessi e della quota capitale di un prestito
prêt de la Banque sur ses ressources propres	prestiti della Banca sulle sue risorse proprie
recours contre son institution	ricorso contro la propria istituzione
refuser à un véhicule l'autorisation de poursuivre son voyage	rifiutare al veicolo l'autorizzazione di proseguire il viaggio
relever ses taux officiels	innalzare i tassi di interesse ufficiali
rendre son avis	formulare il proprio parere
respecter son objectif monétaire	rispettare l'obiettivo monetario
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro
résident de retour dans son pays	residente di ritorne nel proprio paese
statut fiscal des troupes stationnées sur son territoire	statuto fiscale delle truppe stazionate sul suo territorio
titre vendu avant son émission	titolo venduto prima della sua emissione
vendre au son du violon	vendere a condizioni ottimali

Get short URL