French | Italian |
appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son | apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione sonora |
appareils et instruments pour l'enregistrement et la reproduction du son et des images | apparecchi e strumenti per la registrazione e la riproduzione del suono o delle immagini |
appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations | apparecchi e strumenti per la registrazione e/o la riproduzione del suono e/o delle immagini e/o dei dati e/o |
appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des informations vidéo | apparecchi e strumenti per la registrazione, la riproduzione e/o la trasmissione di informazioni sonore e/o video |
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données | apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, la modificazione o la riproduzione del suono, delle immagini o dei dati |
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images | apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini |
appareils et instruments pour l'enregistrement, l'amplification et la reproduction du son | apparecchi e strumenti per la registrazione, l'amplificazione e la riproduzione del suono |
appareils et instruments pour l'enregistrement ou la reproduction du son ou de la vidéo | apparecchi e strumenti per la registrazione o la riproduzione sonora e video |
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento |
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini |
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini |
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini |
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e dinsegnamento |
appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou | apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini |
appareils pour la reproduction du son ou des images | apparecchi per la riproduzione del suono e/o delle immagini |
appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images | apparecchi per larchiviazione, la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini |
appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images | apparecchi per lelaborazione, la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono, di video o delle |
appareils pour l'enregistrement du son | apparecchi per la registrazione sonora |
appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données | apparecchi per la registrazione e la riproduzione audio, video e di dati |
appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type | apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono, delle immagini e di dati di ogni tipo |
appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini |
appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou dimages, supports denregistrement magnétiques, disques acoustiques | apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici |
appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données | apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la ricezione, lelaborazione o la riproduzione del suono, delle immagini e/o di dati |
appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données | apparecchi per la registrazione, la trasmissione, lelaborazione e la riproduzione del suono, delle immagini o di |
appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images | apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suono o immagini |
cartes son | schede sonore |
enregistrement du son, des images et des données | registrazioni audio, video e di dati |
farine, concentrés de farine, son de blé, germes de blé | farine, concentrati a base di farina, crusca, germe di grano |
instruments pour lenregistrement du son | strumenti per la registrazione sonora |
prêter serment d'exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience | prestare giuramento di esercitare le proprie funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza |
son de blé | crusca |
supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés | supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati |
transmission ou reproduction de son ou d'images | trasmissione o riproduzione del suono o delle immagini |