DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing signalisation | all forms | exact matches only
FrenchItalian
Accord européen du 1er mai 1971 complétant la Convention sur la signalisation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968Accordo europeo del 1 maggio 1971 completante la Convenzione sulla segnaletica stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant les ordonnances qui concernent l'administration des poudres et le service de repérage et de signalisation d'avionsDecreto del Consiglio federale che abroga le ordinanze concernenti l'amministrazione delle polveri ed il servizio avvistamento di segnalazione antiaereo
Arrêté du Conseil fédéral complétant l'ordonnance sur la signalisation routièreDecreto del Consiglio federale che completa l'ordinanza del 17 ottobre 1932 concernente la segnalazione stradale
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'art.9 2e et 3e al.de l'ordonnance du 17 octobre 1932 sur la signalisation routièreDecreto del Consiglio federale che modifica l'art.9 cpv.2 e 3 dell'ordinanza 17 ottobre 1932 concernente la segnalazione stradale
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance du 7 mai 1929 sur la fermeture et la signalisation des croisements à niveau des chemins de fer avec les routes et chemins publicsDecreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza del 7 maggio 1929 concernente la chiusura e la segnalazione dei passaggi a livello delle ferrovie su strade e vie pubbliche
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur la signalisation routièreDecreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla segnaletica stradale
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur la signalisation routièreDecreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza concernente la segnalazione stradale
Convention du 8 novembre 1968 sur la signalisation routièreConvenzione dell'8 novembre 1968 sulla segnaletica stradale
Convention sur l'unification de la signalisation routièreConvenzione su l'unificazione della segnalazione stradale
moyen de signalisationmezzo di segnalazione
omettre de couvrir le panneau de signalisation orangeomissione di coprire il pannello di colore arancione
omettre d'enlever le panneau de signalisation orangeomissione di togliere il pannello di colore arancione
Ordonnance concernant la fermeture et la signalisation des croisements à niveau des chemins de fer avec les routes et chemins publicsOrdinanza concernente la chiusa e la segnalazione dei passaggi a livello delle ferrovie su strade e vie pubbliche
Ordonnance du DFTCE mettant en vigueur les prescriptions concernant la couleur et l'intensité des feux ainsi que l'agrément des fanaux de signalisation pour la navigation du RhinOrdinanza del DFTCE che mette in vigore le prescrizioni concernenti il colore e l'intensità luminosa dei fuochi di bordo,come anche l'ammissione di fanali di segnalazione per la navigazione sul Reno
Ordonnance du DFTCE sur les délais pour l'adaptation de la signalisation des passages à niveauOrdinanza del DFTCE sui termini per l'adattamento delle segnalazioni dei passaggi a livello
Ordonnance du DMF concernant la protection et la signalisation des ouvrages militairesOrdinanza del DMF concernente la protezione e la designazione delle opere militari
Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routièreOrdinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale
Ordonnance mettant en vigueur des prescriptions sur les feux et les fanaux de signalisation pour la navigation du RhinOrdinanza che mette in vigore prescrizioni sui fuochi di bordo e i fanali di segnalazione per la navigazione del Reno
Ordonnance organisant le service de repérage et de signalisation d'avionsOrdinanza su l'organizzazione del servizio d'avvistamento e di segnalazione antiaereo
Ordonnance sur la signalisation des passages à niveauOrdinanza sulla segnalazione dei passaggi a livello
Ordonnance sur la signalisation routièreOrdinanza sulla segnaletica stradale
Ordonnance sur la signalisation routièreOrdinanza concernente la segnalazione stradale
palette de signalisationpaletta di segnalazione
palette de signalisationpaletta indicatrice di direzione
panneau de signalisationpannello
Prescriptions concernant la couleur et l'intensité des feux,ainsi que l'agrément des fanaux de signalisation pour la navigation du RhinPrescrizioni concernenti il colore e l'intensità luminosa dei fuochi di bordo,come anche l'ammissione di fanali di segnalazione per la navigazione sul Reno
Prescriptions concernant la couleur et l'intensité des feux,ainsi que l'agrément des fanaux de signalisation pour la navigation du RhinPrescrizione concernente il colore e l'intensità luminosa dei fuochi di bordo come anche l'ammissione di fanali di segnalazione per la navigazione del Reno
Protocole du 1er mars 1973 sur les marques routières,additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968Protocollo del 1 marzo 1973 sulla segnaletica sul piano stradale,aggiuntivo all'Accordo europeo completante la Convenzione sulla segnaletica stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968
signalisation de bus scolairecontrassegno per scuolabus
signalisation des lieux de travail et de leurs accèssegnalazione dei luoghi di lavoro e dei loro accessi
triangle de signalisationtriangolo di segnalazione