point – phrases

Terms for subject Transport containing point | all forms | exact matches only

French	Italian
aborder l'aiguille en pointe	prendere lo scambio di punta
aborder l'aiguille en pointe	impegnare lo scambio di punta
aborder l'aiguille par la pointe	prendere lo scambio di punta
accélération de pointe de la tête	accelerazione massima della testa
aiguillage abordée par la pointe	scambio preso di punta
aiguillage abordée par la pointe	deviatoio preso di punta
aiguillage par la pointe	scambio preso di punta
aiguillage prise en pointe	scambio preso di punta
aileron de pointe d'aile	alettone di estremità
aire de point fixe	area prova-motori
alvéole de point fixe	hangar di prova a terra
amarrage sur un point	sistema di posizionamento monormeggio
amarrage sur un point	ormeggio ad un punto
amarre de pointe	ormeggio di prua
appareil de voie pris en pointe	incrocio preso di punta
atterrissage de deux points	atterraggio Francese
atterrissage trois points	atterraggio su tre punti
avion de mise au point	velivolo di messa a punto
balai pointe en bas	miraglio con punta verso il basso
balai pointe en haut	miraglio con punta verso l'alto
balancier à point fixe	leva a punto fisso
bouton de visée du point "H"	estremità visibile del punto H
bouée d'amarrage sur un point	sistema di posizionamento monormeggio
bouée d'amarrage sur un point	boa galleggiante
bretelle en pointe	incrocio preso di punta
ceinture à triple point d'appui	cintura a tre punti di ancoraggio
ceinture à triple point d'appui	cintura di sicurezza a tre punti
ceinture à triple point d'appui	cintura a tre punti
charge au point d'attelage	carico gravante sul punto di aggancio
circulation de pointe	traffico di punta
circulation de pointe	traffico dell'ora di punta
circulation de pointe	punta di circolazione
cote de protection de pointe	protezione della punta fissa del cuore
cote de protection de pointe	distanza tra lembo di corsa del cuore e lembo interno della controrotaia
deux cônes,pointes en bas	due coni con vertice verso il basso
deux cônes,pointes en haut	due coni con vertice verso l'alto
débit d'air de pointe	portata d'aria di picco
débit de l'heure de pointe	volume dell'ora di punta
débit de pointe	valore di picco
défilement de la pointe	parte defilata della punta dell'ago
dénivellation de la pointe de coeur	ritrazione della punta
facteur de pointe	fattore dell'ora di punta
faire le point	fare il punto
faire un point de frettage	legare
fermeture après point mort bas	chiusura dopo PMI
heure estimée de passage au point significatif	ora prevista di sorvolo del punto significativo
indicateur du point neutre	indicatore di folle
instrument de détermination du point	strumento per la determinazione del punto della posizione
jeu de point mort	movimento perduto per lasco
joint de pointe	giunzione di punta
joint de pointe	giunzione di entrata
jour de pointe de trafic	giornata di punta
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe	accelerare il motore per prova a punto fisso
ligne des points	linea dei punti
ouverture avant point mort haut	apertura prima PMS
point A de l'ILS	punto A dell'ILS
point aléatoire	semina dei punti
point astronomique	punto osservato
point astronomique	punto astronomico
point B de l'ILS	punto B dell'ILS
point bas	curva di raccordo concava
point bas	sacche
point bas	avvallamento
point bas de la voie	punto basso del binario
point bon	punto buono
point brillant	striscia lucente
point brillant	punto brillante
point C de l'ILS	punto C dell'ILS
point D de l'ILS	punto D dell'ILS
point d'actionnement	punto di azionamento
point d'amarrage	punto di ancoraggio
point d'amorçage du décollement	punto di innesco del distacco
point d'amure	punto di mura
point d'amure	mura
point d'ancrage	punto di ormeggio
point d'anticheminement	punto anti-scorrimento
point d'application d'une force	punto di applicazione di una forza
point d'application d'une force	punto d'applicazione di una forza
point d'approche interrompue	punto di mancato avvicinamento
point d'appui	fulcro
point d'appui	punto d'appoggio
point d'appui d'un levier	fulcro
point d'arrêt	fermata
point d'arrêt	piazzola d'arresto
point d'arrêt	piazzola di sosta
point d'arrêt	punto di sosta
point d'arrêt	sosta
point d'arrêt	fermata non sorvegliata
point d'arrêt facultatif	fermata facoltativa
point d'arrêt géré	fermata presenziata
point d'arrêt non géré	fermata impresenziata
point d'arrêt pour autobus	fermata di autobus
point d'arrêt à quai central	stazione con marciapiede centrale
point d'attache	punto di attacco
point d'attelage	punto di attacco
point d'attente	posizione in attesa di rullaggio
point d'attente de circulation	posizione di attesa in rullaggio
point d'atterrissage	punto di atterraggio
point de bifurcation	diramazione
point de cabré	punto di riattaccata
point de casse	punto di rottura
point de changement de vitesse	punto di cambio di velocità
point de chargement	punto di caricamento
point de cheminement	punto di via
point de cheminement	punto di instradamento
point de cheminement	punto di coordinate particolari
point de cisaillement	punto di cesoiamento
point de coeur	incrociamento dello scambio
point de coeur	cuore dello scambio
point de coeur	cuore
point de coeur	crociamento dello scambio
point de compte rendu	punto di riporto
point de compte rendu ATS/MET	punto di segnalazione ATS/MET
point de conflit	punto di conflitto
point de conflit	punto di confluenza
point de contact	punto di contatto per la sicurezza marittima
point de contact roue-rail	punto di contatto ruota-rotaia
point de contrôle de présence du signal de queue	posto di controllo del segnalamento di coda
point de convergence	punto di convergenza
point de convergence	punto di raccordo
point de convergence	convergenza
point de correspondance	punto di coincidenza
point de correspondance	punto di trasbordo
point de correspondance	punto di transito
point de divergence	punto di divergenza
point de divergence	divergenza
point de débarquement ferroviaire	stazione ferroviaria di scarico
point de début d'attaque	punto di virata
point de décision	punto di decisione
point de décision au décollage	punto di decisione al decollo
point de décision à l'atterrissage	punto di decisione per l'atterraggio
point de départ	fermata di origine
point de départ	punto di partenza
point de dépassement	punto di sorpasso
point de déverrouillage unique	unico punto di sgancio
point de filtrabilité à froid	punto di ostruzione del filtro a freddo
point de franchissement des frontières	località di passaggio
point de jonction	punto di connessione
point de largage	punto di sgancio
point de levage	sede di sollevamento del martinetto
point de levier	fulcro
point de manutention	punto di manutenzione
point de non-retour	punto critico
point de non-retour	punto di non ritorno
point de nuage	temperatura di intorbidimento
point de passage	località di passaggio
point de rapprochement maximal	punto minimo di accostamento
point de rassemblement prévu	punto di raccolta
point de rassemblement prévu	punto di riunione
point de recalage	punto di coordinate particolari
point de recalage	punto di via
point de remplissage	punto di riempimento
point de repère du siège	punto indice del sedile
point de repère ILS	punto di riferimento ILS
point de rosée	punto di rugiada
point de rotation tronc/cuisses	punto di rotazione tronco/cosce
point de route	punto di instradamento
point de rupture de charge	centro di trasbordo
point de référence	asse di riferimento
point de référence d'aérodrome	punto de riferimento di aerodromo
point de référence de pale	punto stazione sulla pala
point de référence de place assise	punto di riferimento di seduta
point de référence de place assise	punto di riferimento del sedile
point de référence de place assise	punto di riferimento a sedere
point de référence du pare-brise	punto di riferimento del parabrezza
point de réponse	punto d'intervento
point de résonance	punto di risonanza
point de sommation	punto di sommatoria
point de sortie	punto di uscita
point de soudure	punto di saldatura
point de soudure	punto di cumulo delle tasse
point de stationnement	area di parcheggio
point de tangence	tangente
point de touché	visibilità in zona di contatto
point de touché	visibilità in pista
point de touché	RVR in zona di contatto
point de transbordement	centro di trasbordo
point de transfert	punto di trasferimento
point de transfert dans le transport intermodal de marchandises	punto intermodale di trasporto merci
point de transfert de contrôle	punto di trasferimento di controllo
point de transit	punto di trasbordo
point de transit	punto di transito
point de travail	punto di lavoro
point de virage	punto di virata
point d'embarquement	punto d'imbarco
point d'entrée	punto di entrata
point d'entrée de zone	punto di entrata
point d'envol	punto di decollo
point d'extinction	zona di silenzio radio
point d'impact	punto d'impatto
point d'indifférence	punto neutro
point d'inflammation	temperatura di accensione
point d'inspection/filtrage	punto d'ispezione
point d'inspection/filtrage	postazione di controllo
point d'interconnexion	punto di interconnessione
point d'interconnexion	punto d'interconnessione
point d'intersection théorique	punto di intersezione teorico
point d'obstruction du filtre à froid	punto di occlusione filtro freddo
point d'orbite	punto di attesa orbitale
point du véhicule non affecté par le choc	punto del veicolo non interessato dall'urto
point dur de la voie	punto ben assodato del binario
point dur de roulement	punto duro di rotolamento
point d'ébullition initial	punto iniziale di ebollizione
point d'échange	stazione di scambio
point d'écoute	punto di scotta
point d'écoute	bugna
point défini après le décollage	punto definito dopo il decollo
point défini avant l'atterrissage	punto definito sulla traiettoria di avvicinamento finale prima dell'atterraggio
point d'évitement	punto di scambio
point d'évitement sans personnel	posto di incrocio impresenziato
point estimé	punto stimato
point estimé simple	punto stimato
point fixe moteur	funzionamento del motore ad aereo fermo
point frontière	punto di confine
point H	punto H
point H	punto di rotazione tronco/cosce
point haut	dosso
point haut	curva di raccordo convessa
point haut	culmine
point HAUT de la voie	punto alto del binario
point intermédiaire	punto di instradamento
point interne de voilure	punto interno dell'ala
point kilométrique	progressiva chilometrica
point milieu	latitudine intermedia
Point mort bas	punto morto inferiore
point mort bas	punto morto inferiore
point mort bas d'un piston	punto morto inferiore di un pistone
point mort haut	punto morto superiore
point médian	punto mediano
point nodal	hub
point noir	punto critico
point noir	punto nero
point observé	punto di posizione
point par trois relèvements	punto con tre rilevamenti
point R	punto di riferimento di seduta
point R	punto di riferimento a sedere
point radio	punto radio
point relevé	punto di posizione
point remarquable	punto caratteristico
point repère	punto di riferimento
point sans visibilité	angolo morto
point singulier	punto particolare del binario
point singulier	punto particolare
point singulier de la voie	punto particolare
point singulier de la voie	punto particolare del binario
point sol	posizione rispetto al suolo
point "sol"	posizione al suolo
point tangentiel	punto tangenziale
point triple	punto triplo
point V	punto "V"
point zéro	zero
point zéro	punto di zero
point zéro	origine
point à 25% de la corde	punto a un quarto della corda
point à 25% de la corde	punto del quarto di corda
point à temps = entretien continu	manutenzione con il metodo del "punto a tempo"
point-à-temps	punto a tempo
pointe active d'aiguille	punta attiva di scambio
pointe arrière	cono di coda
pointe automatique d'amarrage au sol	punto automatico di ormeggio a terra
pointe avant	punta anteriore
pointe avant de carénage de démarreur	punta anteriore della carenatura dell'avviatore
pointe avant de missile	punta anteriore del missile
pointe avant du fuselage	punta anteriore della fusoliera
pointe d'aiguille	punta di scambio
pointe de circulation	traffico di punta
pointe de coeur	punta del cuore
pointe de coeur	incrociamento dello scambio
pointe de contrainte en battement	picco di sforzo di flappeggio
pointe de pieu	punta del palo
pointe de pression transitoire	picco di pressione transitoria
pointe mathématique d'aiguille	punta teorica di ago
pointe mathématique d'aiguille	punta matematica di ago
pointe mathématique de croisement	punta teorica del cuore
pointe mathématique de croisement	punta matematica del cuore
pointe réelle d'aiguille	punta reale dello scambio
pointe réelle d'aiguille	punta degli aghi
pointe réelle du coeur	punta reale del cuore
pointe soudaine de trafic	improvvisa punta di traffico
pointe théorique di croisement	punta matematica del cuore
points chauds	punti caldi
points de cheminement	punto di via
points de contact obligatoires	punti di riferimento obbligatori
points de mesure RVR	punti di rilevamento della RVR
points de report	punto di controllo
points de repère au sol	punto di riferimento al suolo
points intercardinaux	punti quadrantali
position du point neutre	posizione del punto neutro
poste d'essai pour la mise au point de gyroscopes	stazione di collaudo per la messa a punto di giroscopi
poussée au point fixe	spinta a punto fisso
prendre l'aiguille en pointe	prendere lo scambio di punta
prendre l'aiguille par la pointe	prendere lo scambio di punta
prise en pointe d'un aiguillage	movimento di veicoli verso lo scambio
procédure du point de décision	procedura del punto di decisione
procédure du point prédéterminée	procedura del punto predeterminato
pédale mécanique d'aiguille en pointe	pedale per scambi presi di punta
période de pointe	periodo di punta
repérage des points de servitude au sol	localizzazione dei punti di manutenzione
rond-point	isola rotatoria
rond-point	isola rotazionale
rond-point	rotonda
rond-point	crocevia a senso rotatorio
rond-point	raccordo stradale circolare
rond-point	rotatoria
réglage du point d'allumage automatique	regolazione automatica dell'accensione
semis de points	semina dei punti
technologie de pointe	tecnologia intelligente
technologie de pointe	tecnologia avanzata
trace géométrique des points de tangence	traccia geometrica dei punti di tangenza
trafic de point à point	traffico diretto
trafic de pointe	traffico di punta
trafic point à point	traffico da punto a punto
transmission au point mort	trasmissione in folle
transmission au point mort	leva del cambio in folle
transport de point à point	trasporto da punto a punto
verrou économique de calage d'aiguille en pointe	fermascambio di tipo economico per scambi presi di punta
vitesse de pointe	velocità massima
vitesse de pointe	sovravelocità
voie de garage en pointe	binario di ricovero con accesso diretto
voyageur accédant à pied au point de départ	utente in avvicinamento a piedi alla stazione
voyageur accédant à pied au point de départ	utente in avvicinamento a piedi alla fermata

Get short URL