Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Measuring instruments
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
accroissement
de
la valeur mesurée
incremento del valore misurato
accroissement
de
l'écart permanent
incremento dello scarto permanente
acuité
de
résonance
acutezza di risonanza
amortissement
de
l'élément de mesure
smorzamento dell'equipaggio di misura
amplificateur
de
commande à large bande
amplificatore di comando a banda larga
amplificateur
de
contrôle
amplificatore di controllo
appareil analyseur
de
gaz
apparecchio analizzatore di gas
appareil automatique
de
secours maritime
apparecchio automatico di soccorso marittimo
appareil correcteur
de
la déclinaison magnétique
apparecchio correttore della declinazione magnetica
appareil
d
'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition
registratore di correnti transitorie anormali di ripetizione
appareil
d
'essai de la résistance à la déchirure
macchina per la prova di trazione
appareil
d
'essai de la résistance à la traction
macchina per la prova di trazione
appareil
de
commande de la caméra
apparecchio di comando della camera
appareil
de
contrôle des signaux primaires
oscilloscopio triplo
appareil
de
contrôle des signaux primaires
apparecchio di controllo dei segnali primari
appareil
de
distribution par coulisse
meccanismo della distribuzione
appareil
de
distribution par coulisse
distributore a cassetta
appareil
de
détermination du point d'inflammation
apparecchio di determinazione del punto d'infiammabilità
appareil
de
laboratoire
strumento di laboratorio
appareil
de
laboratoire
strumento di banco
appareil
de
laboratoire
strumento di laboratorio a precisione limitata
appareil
de
mesure avec indication en chiffres
strumento di misura con indicazione in cifre
appareil
de
mesure de bruit
psofometro
appareil
de
mesure de bruit
misuratore di rumore
appareil
de
mesure de chaleur
misuratore di quantità di calore
appareil
de
mesure de charges
misuratore di cariche
appareil
de
mesure de cordes
misuratore di corde
appareil
de
mesure de cordes
cordametro
appareil
de
mesure de distorsion
misuratore di distorsione
appareil
de
mesure de déplacement
misuratore di spostamento positivo
appareil
de
mesure de dérivation
misuratore di disperdenza
appareil
de
mesure de fatigue
misuratore di fatica
appareil
de
mesure de la contamination
apparecchio di misura della contaminazione
appareil
de
mesure de la densitè de liquides
densitometro per liquidi
appareil
de
mesure de la distorsion télégraphique
misuratore della distorsione telegrafica
appareil
de
mesure de la distorsion télégraphique
strumento di misura della distorsione telegrafica
appareil
de
mesure de la durée d'un intervalle
misuratore della durata dell'intervallo
appareil
de
mesure de la dérive de fréquence
misuratore della deriva di frequenza
appareil
de
mesure de la luminosité
misuratore della luminosità
appareil
de
mesure de la pression d'air
misuratore della pressione d'aria
appareil
de
mesure de la pression de forage
misuratore della pressione di foratura
appareil
de
mesure de la pression de la vapeur d'une solution
tonometro
appareil
de
mesure de la pression de suralimentation
misuratore della pressione di sovralimentazione
appareil
de
mesure de la pression intercranienne
misuratore della pressione intercraniale
appareil
de
mesure de la profondeur
misuratore della profondità
appareil
de
mesure de la profondeur de la mer
impianto per la misura della profondità del mare
appareil
de
mesure de la puissance au freinage
misuratore della potenza al freno
appareil
de
mesure de la puissance de sortie
misuratore della potenza d'uscita
appareil
de
mesure de la puissance transmise
misuratore della potenza trasmessa
appareil
de
mesure de la résilience
misuratore di resilienza
appareil
de
mesure de la résilience
misuratore d'elasticità
appareil
de
mesure de la sensibilité de nivelles
apparecchio di prove per livelle
appareil
de
mesure de la température
strumento di misura della temperatura
appareil
de
mesure de la température de couleur
misuratore della temperatura di colore
appareil
de
mesure de la température de ramollissement
misuratore del punto di ramollimento dei catrami e bitumi
appareil
de
mesure de la tension de crête du bruit
misuratore della tensione di cresta del rumore
appareil
de
mesure de la valeur moyenne
misuratore del valore medio
appareil
de
mesure de la visibilité
misuratore di visibilità
appareil
de
mesure de la vitesse de la lumière de Foucault
misuratore della velocità della luce di Foucault
appareil
de
mesure de laboratoire
strumento di misura di laboratorio
appareil
de
mesure de l'alimentation de l'essence
misuratore dell'alimentazione della benzina
appareil
de
mesure de l'atténuation par réflexion
misuratore d'attenuazione per riflessione
appareil
de
mesure de l'audiofréquence
misuratore dell'audiofrequenza
appareil
de
mesure de lentilles
frontifocometro
appareil
de
mesure de lentilles
focometro
appareil
de
mesure de l'intensité du champ d'une boussole
misuratore dell'intensità del campo di una bussola
appareil
de
mesure de l'élasticité
misuratore di resilienza
appareil
de
mesure de l'élasticité
misuratore d'elasticità
appareil
de
mesure de l'épaisseur
strumento di misura dello spessore
appareil
de
mesure de l'épaisseur
spessimetro
appareil
de
mesure de l'épaisseur de couches
misuratore elettronico dello spessore di strati
appareil
de
mesure de montage
strumento misuratore da montaggio
appareil
de
mesure de poche
strumento di misura tascabile
appareil
de
mesure de position
strumento di misura di posizione
appareil
de
mesure de pression à équilibre de forces
misuratore di pressione ad equilibrio di forze
appareil
de
mesure de quantité
misuratore di quantità
appareil
de
mesure de quantités de vapeur
misuratore di quantità di vapore
appareil
de
mesure de temps de transit de groupe
misuratore di ritardo di gruppo
appareil
de
mesure de vitesse
misuratore di velocità
appareil
de
mesure différentiel
strumento differenziale
appareil
de
mesure d'interférence
misuratore d'interferenza
appareil
de
mesure du bruit
misuratore del rumore
appareil
de
mesure du coulage
misuratore del flusso
appareil
de
mesure du cycle d'utilisation
misuratore del ciclo d'utilizzazione
appareil
de
mesure du gain
misuratore del guadagno
appareil
de
mesure du gain d'un répéteur
misuratore del guadagno di un ripetitore
appareil
de
mesure du lustre de papier
strumento per misurare la lucentezza di carta
appareil
de
mesure du niveau
apparecchio di misura del livello
appareil
de
mesure du niveau de modulation
dispositivo di misura del livello di modulazione
appareil
de
mesure du parcours en freinant
misuratore della distanza di frenatura
appareil
de
mesure du pouvoir adhésif
strumento di misura del potere adesivo
appareil
de
mesure du rayonnement ultraviolet
strumento di misura della radiazione ultravioletta
appareil
de
mesure du surchauffage
misuratore di surriscaldamento
appareil
de
mesure du taux d'ondes stationnaires
misuratore d'onde stazionarie
appareil
de
mesure du temps de travail
misuratore del tempo di funzionamento
appareil
de
mesure déductif
misuratore deduttivo
appareil
de
mesure enregistreur
strumento di misura registratore
appareil
de
mesure indicateur
strumento indicatore
appareil
de
mesure pour la méthode images de miroir
strumento di misura per il metodo immagini riflesse
appareil
de
mesure réglé par la gravité
strumento di misura con contrappeso
appareil
de
mesure réglé par la gravité
strumento controllato a gravità
appareil
de
mesure universel
strumento di misura universale
appareil
de
mesure universel
strumento di misura per tutti gli usi
appareil
de
mesure à compensation
strumento di misura a compensazione
appareil
de
mesure à contact
strumento di misura a contatto
appareil
de
mesure à contrepoids
strumento di misura con contrappeso
appareil
de
mesure à contrepoids
strumento controllato a gravità
appareil
de
mesure à deux points
strumenti di misura a due punti
appareil
de
mesure à fil chaud
strumento di misura a filo caldo
appareil
de
mesure à front plat
strumento di misura a fronte piatta
appareil
de
mesure à haute précision
strumento di misura a grande precisione
appareil
de
mesure à isotopes
strumento di misura ad isotopi
appareil
de
mesure à lecture indirecte
strumento di misura a lettura indiretta
appareil
de
mesure à lecture indirecte
strumento di misura a lettura a distanza
appareil
de
mesure à lecture à distance
strumento di misura a lettura indiretta
appareil
de
mesure à lecture à distance
strumento di misura a lettura a distanza
appareil
de
mesure à plusieurs étendues de mesure
strumento di misura a più campi
appareil
de
mesure à rayons X
strumento di misura a raggi X
appareil
de
mesure à répétition
misuratore ripetitore
appareil
de
mesure à rétrodiffusion infrarouge
strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro
appareil
de
mesure à stries
strumento di misura a strie
appareil
de
mesure à trois points
strumento di misura a tre punti
appareil
de
mesure à zéro supprimé
strumento di misura a soppressione dello zero
appareil
de
mesure à équilibre de forces
strumento di misura ad equilibrio di forze
appareil
de
mesure électrique
strumento di misura elettrica
appareil
de
mesure électrique du contenu d'eau
misuratore elettrico del contenuto d'acqua
appareil
de
panneau
strumento da quadro
appareil
de
précision limitée
strumento di laboratorio a precisione limitata
appareil
de
précision à aiguille
strumento di precisione ad ago
appareil
de
radioscopie
röntgenoscopio
appareil
de
remplacement
strumento di ricambio
appareil
de
surveillance
strumento di controllo
appareil
de
surveillance
apparecchio di sorveglianza
appareil
de
table
strumento di tavola
appareil
de
vérification
strumento di controllo
appareil digital
de
surveillance portatif
strumento digitale di sorveglianza tascabile
appareil du panneau
de
commande
strumento da quadro
appareil enregistreur
de
lectures d'un ensemble d'instruments
apparecchio registratore di letture di una combinazione di strumenti
appareil enregistreur
de
mesure de transmission
posto registratore per misure di trasmissione
appareil indicateur
de
la valeur nominale
strumento indicatore del valore nominale
appareil indicateur
de
zéro
strumento indicatore di zero
appareil isotopique
de
pesage continu
strumento isotopico di pesata continua
appareil localisateur
de
câbles
cercacavi
appareil localisateur
de
câbles
apparecchio identificatore di cavi
appareil électrique
de
mesure
strumento di misura elettrico per grandezze non elettriche
appareil électrolytique
de
mesure
strumento elettrolitico di misura
appareillage
de
commande d'un ascenseur
apparecchiatura di comando di un ascensore
appareillage
de
mesure
impianto di misura
appareillage
de
mesure
apparecchiatura di misura
appareillage
de
mesure de chaleur
impianto di misura di calore
appareillage
de
mesure du niveau
impianto di misura del livello
appareillage
de
pesage
attrezzatura di pesata
appareillage
de
réglage pour buts industriels
apparecchiatura per usi industriali
appareils
de
mesure pour extérieurs
strumenti di misura per esterni
balance
de
Curie
bilancia di Curie
balance
de
Kelvin
bilancia elettrodinamica
balance
de
Langmuir
bilancia di Langmuir
balance
de
Mohr
bilancia di Mohr
balance
de
Rayleigh
bilancia di Rayleigh
balance magnétique
de
Cotton
bilancia magnetica di Cotton
balance à fil
de
quartz
bilancia a filamento di quarzo
bande
de
coupure
banda opaca
barre
de
pilotage
barra di regolazione di precisione
barre
de
réglage approximatif
barra di regolazione approssimata
barre
de
réglage fin
barra di regolazione di precisione
barres bimétalliques
de
Colby
barre bimetalliche di Colby
bloc
de
tarage automatique
impianto per la determinazione automatica della tara
boue
de
compensation
boa di compensazione
boussole
de
déclinaison
declinometro
boussole
de
déclinaison
bussola di declinazione
boussole
de
dérive
bussola di deriva
boussole
de
forestier
bussola di guardaboschi
boussole
de
géologue
bussola di geologo
boussole
de
Hedley
bussola di Hedley
boussole
de
Kelvin
bussola di Kelvin
boussole
de
mer
bussola marina
boussole
de
mine
bussola per miniera
boussole
de
mineur
bussola per miniera
boussole
de
poche
bussola tascabile
boussole
de
relèvement
bussola di rilievo
boussole
de
réglage
bussola di regolazione
cadrage
de
l'image
regolazione dell'immagine
calculateur
de
route
calcolatore di rotta e di distanza
cale-étalon
de
précision
blocchetto di precisione per calibro a forcella
calibrage
de
la distance
taratura della distanza
calibre annulaire
de
filetage
calibro anulare per filettatura
calibre
de
Buckley
calibro di Buckley
calibre
de
fabrication
calibro d'officina
calibre
de
fabrication
calibro di fabbricazione
calibre
de
fil
calibro per filo
calibre
de
filetage
calijo per filettature
calibre
de
filetage à rouleaux
calibro filettato a rulli
calibre
de
filetage à élément fixe de profil de filet
calibro per filettatura con pezzo fisso del profilo del filetto
calibre
de
limites
calibro differenziale
calibre
de
tolérance
calibro differenziale
calibre
de
tolérance ajustable
calibro a forcella aggiustabile
calibre du degré
de
finesse de trituration
calibro del grado di finezza di macinazione
calibre micrométrique
de
profondeur
calibro micrometrico per profondità
calibre pour pas
d
'une jauge de filetage
contafiletti
calibre pour pas
d
'une jauge de filetage
calibro contafiletti
calibre pour pas
d
'une jauge de filetage
calibro per filettatura
calibre à fers
de
cheval
calibro a forchetto
calibre à fers
de
cheval
calibro a forcella
calibre à fers
de
cheval
calibro a gole
caméra
de
phototopographie
camera di fototopografia
cap
de
boussole
rilevamento bussola
cap
de
boussole
rotta della bussola
cap
de
boussole
orientamento
cercle
de
pointage
circolo di puntamento
chaudière à réglage
de
l'alimentation
bollitore a regolazione dell'alimentazione
chaîne
de
réaction
linea di reazione
chaîne
de
réaction
catena di reazione
collecteur
de
gouttes
collettore di gocce
collection
de
fonctions d'échantillon
collezione di funzioni di campione
comptage
de
conversations
conteggio di conversazioni
compteur
de
battements
contatore di battimenti
compteur
de
chocs
contatore di scosse
compteur
de
conversations
contatore di conversazioni
compteur
de
courses
contatore di corse
compteur
de
coïncidences
contatore di coincidenze
compteur
de
durée
contatore a tempo
compteur
de
garde
contatore di guardia
compteur
de
la radioactivité de liquides
contatore della radioattività di liquidi
compteur
de
longueur de bande
contatore di lunghezza di nastro
compteur
de
nombre de tours pour basses vitesses
contagiri per basse velocità
compteur
de
parcage
contatore di stazionamento
compteur
de
parcage
contatore di posteggio
compteur
de
particules
contatore di particelle
compteur
de
particules de Coulter
contatore di particelle di Coulter
compteur
de
photons à sodium
contatore di fotoni a sodio
compteur
de
piston
contatore di pistone
compteur
de
rayons bêta
contatore di raggi beta
compteur
de
stationnement
contatore di stazionamento
compteur
de
stationnement
contatore di posteggio
compteur
de
totaux
contatore di totali
compteur différentiel
de
la numération leucocitaire
contatore differenziale della numerazione leucocitaria
compteur du temps
de
fonctionnement
contatore del tempo di funzionamento
compteur intégrateur
de
périodes
frequenzimetro totalizzatore
compteur intégrateur
de
périodes
contatore integratore di periodi
compteur métronomique
de
cellules
contatore metronomico di cellule
compteur sec
de
gaz
contatore secco di gas
compteur à indicateur
de
maximum
contatore con indicazione di massima
compteur à indication
de
zéro
contatore ad indicazione di zero
compteur électrolytique
de
Wright
contatore elettrolitico di Wright
compteur électronique
de
l'intervalle de temps
contatore elettronico dell'intervallo di tempo
conditions
de
mesure
condizioni di misura
conducteur
de
courant de commande
conduttore di corrente di comando
conduite
de
signaux pour la transmission d'impulsions de commande
linea di segnali per la trasmissione d'impulsi di comando
contrôleur
de
modulation
misuratore di modulazione
conversion
de
la valeur mesurée
conversione del valore misurato
convolution complexe
de
Duhamel
integrale complessa di Duhamel
convolution complexe
de
Duhamel
integrale complessa di convoluzione
convolution intégrale
de
Duhamel
integrale di Duhamel
convolution intégrale
de
Duhamel
integrale di convoluzione
corbeille
de
soupape
spillo di valvola
corbeille
de
soupape
parte smontabile di valvola
couple
de
torsion
coppia di torsione
courant
de
court-circuit nominal
sovracorrente nominale di cortocircuito
courant
de
mesure
corrente di misura
courant
de
pointe
sovracorrente nominale di punta
courbe
de
mesure
curva di misura
degré
de
résistance aux secousses
grado di resistenza agli scuotimenti
densitométrie
de
couleurs
densitometria di colori
diode
de
réglage
diodo di regolazione
dispositif anticapacitif
de
Wagner
presa di terra di Wagner
dispositif automatique
de
contrôle
dispositivo automatico di controllo
dispositif
de
mesure
apparecchiatura di misura
dispositif
de
réglage de la convergence horizontale
regolatore della convergenza orizzontale
dispositif
de
réglage de la largeur de ligne
regolatore della larghezza di linea
dispositif
de
réglage de la présentation
dispositivo di regolazione della presentazione
dispositif
de
réglage du parallélisme des roues
misuratore di convergenza
dispositif
de
synchronisation de lignes
regolatore di sincronizzazione di linee
dispositif
de
télémesure
dispositivo per telemisura
dissipation
d
'une jauge de contrainte
dissipazione di un estensimetro
dosimètre
de
criticité portatif
dosimetro di criticità tascabile
dosimètre à fil
de
quartz
dosimetro a filamento di quarzo
durée
de
coupure
durata di spegnimento
durée
de
coupure
durata d'estinzione
débitmètre
de
dose
rateometro di dose
débitmètre logarithmique
de
coups
contatore logaritmico di velocità di conteggio
déversoir
de
jauge à encoche
traverso di misura dentellata
déviation
de
la boussole
deviazione della bussola
déviation
de
l'aiguille
deviazione dell'ago
déviation totale
de
l'aiguille
deviazione totale dell'ago
déviations
de
la forme d'onde
deviazioni della forma d'onda
enregistrement
de
trafic
registrazione di traffico
enregistrement à étrier
de
contact
registrazione a staffa cadente
enregistreur
de
coordonnées
registratore di coordinate
enregistreur
de
la humidité
registratore dell'umidità
enregistreur
de
la humidité
igrografo
enregistreur
de
la lumière solaire de Campbell et Stokes
registratore della luce solare di Campbell e Stokes
enregistreur
de
route
tracciatore di rotta
enregistreur
de
ruban
registratore di striscia
enregistreur
de
valeurs de mesure
registratore di valori di misura
enregistreur du niveau
de
remplissage
registratore del livello di riempimento
enroulements
de
commande
avvolgimenti di comando
erreur
d
'étalonnage de retard
errore di taratura di ritardo
erreur
de
boussole
errore di bussola
erreur
de
commande
errore di comando
erreur
de
compensation
errore di compensazione
erreur
de
déphasage
errore d'angolo di fase
erreur
de
graduation
errore di graduazione
erreur
de
mesure dans la représentation des noeuds
errore di misuratura nella rappresentazione dei nodi
erreur
de
potentiomètre
errore di potenziometro
erreur
de
rotation d'une boussole
errore di rotazione di una bussola
erreur
de
route
errore di rotta
erreur
de
température
errore di temperatura
erreur
de
théodolite
errore di teodolite
erreur
de
transfert
errore di trasferimento
erreur du champ
de
dispersion
errore del campo di dispersione
erreur due à la courbure
de
la courbe d'aimantation
errore di curvatura
erreur parallactique
de
lecture
errore di parallasse nella lettura
erreurs par courants
de
Foucault
errori per correnti di Foucault
exactitude
de
dimensions
esattezza di dimensioni
exactitude
de
lecture
esattezza di lettura
flux
de
déplacement
flusso dielettrico
fluxmètre
de
neutrons
flussometro neutronico
fluxmètre
de
neutrons lents
flussometro di neutroni lenti
fluxmètre
de
neutrons rapides à scintillateur
flussometro di neutroni rapidi a scintillatore
fluxmètre
de
neutrons rapides à tube compteur
flussometro di neutroni veloci a tubo contatore
fluxmètre
de
neutrons rapides à tube compteur à protons de recul
flussometro a neutroni veloci a tubo contatore a protoni di rinculo
fluxmètre
de
particules
flussometro di particelle
fréquence
de
mesure
frequenza di misura
goupille
de
boussole
perno della bussola
graphe
de
fluence
schema di flusso
graphe
de
fluence
diagramma di flusso
horloge
de
commutation pour compteur
orologio commutatore di un contatore
horloge
de
commutation pour compteur
orologio di commutazione per contatore
humidimètre
de
sol par rayonnement ionisant
umidimetro del suolo a radiazione ionizzante
illumination
de
l'échelle
illuminazione della scala
indicateur centrifuge
de
vitesse
indicatore centrifugo di velocità
indicateur
de
barre
indicatore del timo
indicateur
de
barre
assiometro
indicateur
de
battements
indicatore di battimenti
indicateur
de
coefficient de déphasage
fasometro
indicateur
de
coefficient de déphasage
indicatore del fattore di potenza
indicateur
de
coefficient de déphasage
cosfimetro
indicateur
de
durée
contatore a tempo
indicateur
de
déviation de relèvement
indicatore di deviazione di rilevamento
indicateur
de
givrage
indicatore di formazione del ghiaccio
indicateur
de
givrage
avvisatore di gelo
indicateur
de
hauteur et de distance
indicatore d'altezza e di distanza
indicateur
de
la grandeur de champ
indicatore dell'intensità di campo
indicateur
de
la position d'une barre
indicatore della posizione di una barra
indicateur
de
la pression
indicatore della pressione
indicateur
de
la pression active
indicatore della pressione attiva
indicateur
de
la pression d'une colonne d'eau
indicatore della pressione di una colonna d'acqua
indicateur
de
la profondeur de modulation
indicatore della profondità di modulazione
indicateur
de
la valeur mesurée
indicatore del valore misurato
indicateur
de
la vitesse
indicatore della velocità
indicateur
de
maximum d'un compteur
indicatore di massimo di un contatore
indicateur
de
modulation maximale
indicatore di modulazione massima
indicateur
de
montée
indicatore di velocità ascensionale
indicateur
de
montée
indicatore di salita
indicateur
de
métrage
indicatore della lunghezza di un film
indicateur
de
niveau de l'eau
indicatore di livello dell'acqua
indicateur
de
niveau de l'eau
indicatore d'altezza dell'acqua
indicateur
de
niveau du type à bulles
indicatore di livello del tipo a bolle
indicateur
de
niveau d'un liquide
indicatore di livello di un liquido
indicateur
de
niveau d'un silo
indicatore del livello di un silo
indicateur
de
perte à la terre
verificatore dei contatti a terra
indicateur
de
perte à la terre
cerca-perdite
indicateur
de
phase
indicatore di fase
indicateur
de
pression absolue
indicatore di pressione assoluta
indicateur
de
pression de carburant
manometro di pressione di benzina
indicateur
de
pression de vapeur
indicatore di pressione del vapore
indicateur
de
pression d'essence
manometro di pressione di benzina
indicateur
de
profondeur
indicatore di profondità
indicateur
de
résistance-température
indicatore di resistenza-temperatura
indicateur
de
tangage
inclinometro longitudinale
indicateur
de
taxe
indicatore di tassa
indicateur
de
tension
indicatore di tensione
indicateur
de
tirant d'eau
indicatore di pescaggio
indicateur
de
virage et de glissement latéral
indicatore di virata e sbandamento
indicateur
de
zéro
indicatore di zero
indicateur du niveau
de
puissance
indicatore del livello di potenza
indicateur magnétique
de
courants de foudre
indicatore magnetico di fulmini
indicateur étalon
de
volume
volumetro campione
indicateur étalon
de
volume
indicatore campione di volume
indicateur-comparateur
de
vitesses
indicatore-comparatore di velocità
intégrateur
de
miles aériens
integratore di migli aerei
intégrateur
de
route
calcolatore di rotta e di distanza
intégrateur pour mesure
de
charge
complesso di misura di carica
limite
de
commensurabilité
limite di commensurabilità
limiteur
de
la course
limitatore della corsa
manomètre
de
Bourdon
manometro di Bourdon
manomètre
de
compression
manometro per la compressione
manomètre
de
compression
compressometro
manomètre
de
Knudsen
manometro di Knudsen
manomètre
de
lancement
manometro d'avviamento
manomètre
de
lecture à deux jambes
manometro di lettura a due gambe
manomètre
de
Penning
manometro di Penning
manomètre
de
Pirani
manometro a filo caldo di Pirani
manomètre
de
pression d'aspiration
manometro di pressione d'alimentazione
manomètre
de
précision
manometro di precisione
manomètre pour le niveau
de
liquides
manometro per il livello di liquidi
manomètre à fil
de
quartz
manometro a filamento di quarzo
marge
de
sûreté
margine di sicurezza
micromètre
de
banc
micrometro di banco
microscope
de
mesure
microscopio di misura
microscope stéréoscopique
de
grande puissance
microscopio stereoscopico ad alta potenza
microscopie à contraste
de
phase
microscopia a contrasto di fase
multiplication
de
grandeurs complexes
moltiplicazione di grandezze complesse
nombre
de
mérite
fattore di merito
nombre
de
mérite
coefficiente di qualità
observations
de
précision inégale
osservazioni di precisione disuguale
plaquette
de
film
pellicola dosimetrica
pression
de
mesure
pressione di misura
radiamètre
de
comptage pour prospection à tube compteur Geiger-Müller
radiametro di prospezione a conteggio con tubo contatore Geiger-Müller
radiamètre
de
prospection porté à analyseur d'amplitude à scintillateur
radiametro di prospezione autotrasportato ad analizzatore d'ampiezza ed a scintillatore
radiamètre
de
prospection porté à scintillateur
radiametro di prospezione autotrasportato a scintillatore
radiamètre
de
prospection à scintillateur
radiametro di prospezione a scintillatore
radiamètre
de
prospection à tube compteur Geiger-Müller
radiametro di prospezione a tubo contatore Geiger-Müller
radiamètre portatif
de
prospection
radiametro portatile di prospezione
radiamètre sélectif
de
prospection porté à scintillateur
radiametro selettivo autotrasportato a scintillatore
radiomètre
de
Crookes
radiometro di Crookes
radiophare
de
boussole
radiofaro di bussola
relèvement
de
route
rilevamento di rotta
rendement
d
'ensemble de comptage
rendimento di contatore di radiazione
rendement
de
rayonnement
rendimento di radiazione
rhéostat
de
charge
reostato di carico
rhéostat à inductance constante
de
Campbell
reostato ad induttanza costante di Campbell
régulateur
de
bobinage
regolatore d'incannatura
régulateur
de
charge réactive
regolatore di carico reattivo
régulateur
de
coulage
regolatore di flusso
régulateur
de
la humidité
regolatore dell'umidità
régulateur
de
la largeur d'image
regolatore della larghezza d'immagine
régulateur
de
la marche
regolatore del movimento
régulateur
de
la marche
racchetta
régulateur
de
la pression d'alimentation
regolatore della pressione d'alimentazione
régulateur
de
la pression du gaz
regolatore della pressione del gas
régulateur
de
la pureté de couleur
regolatore di purezza di colore
régulateur
de
la température
regolatore della temperatura
régulateur
de
la tension de secteur
regolatore della tensione della rete
régulateur
de
l'éclairage
regolatore dell'illuminazione
régulateur
de
puissance
regolatore di potenza
régulateur
de
quantités
regolatore di quantità
régulateur
de
tableau
regolatore di quadro
régulateur
de
tension à induction
regolatore di tensione ad induzione
régulateur du niveau
de
l'eau
regolatore del livello dell'acqua
régulateur à pile
de
charbon
regolatore di tensione a pila di carbone
résistance
de
fuite
resistenza di scarico
résistance
de
fuite
resistenza di fuga
résistance
de
mesure de charge
resistenza di misura di carico
résolution
de
compteur à scintillation pour Cs-137
potere di risolvenza di contatore a scintillazione per Cs-137
résultat
de
mesure
risultato di misura
sensibilité
d
'un appareil de mesure
sensibilità di uno strumento di misura
sensibilité
de
pénétramètre
sensibilità di penetrametro
sensibilité intrinsèque
de
compteur
sensibilità intrinseca di contatore
surveillance
de
rayonnement
controllo di radiazione
synchrorécepteur
de
puissance
sincroricevitore di coppia
synchrorécepteur différentiel
de
puissance
sincroricevitore differenziale di coppia
synchrotransmetteur
de
puissance
sincrotrasmettitore di coppia
sélection automatique
de
l'étendue de mesure
selezione automatica del campo di misura
tableau
de
bord
quadro di strumenti
tableau
de
connexions
pannello di controllo
tableau
de
courbes d'étalonnage
tavola di curve di taratura
tableau
de
relèvements
tavola di rilevamenti
tachymètre à courants
de
Foucault
tachimetro a correnti di Foucault
taux
de
comptage
velocità di conteggio
taux
de
dépassement
sovraelongazione
temps
de
compensation
tempo d'integrazione
temps
de
dosage de dérivation
tempo di derivazione
temps
de
dosage de dérivation
tempo dell'azione derivatrice
temps
de
dosage d'intégration
tempo d'integrazione
temps
de
mesure
tempo di misura
temps
de
réponse
tempo d'assestamento
temps
de
vol de cale à cale
durata del viaggio aereo
torsiomètre hydraulique
de
Heenen
torsiometro idraulico di Heenen
transformateur
de
courant compoundé
trasformatore di corrente compensato
transformateur
de
câble
trasformatore da cavo
tube compteur
de
Maze
tubo contatore di Maze
tube compteur
de
Maze
tubo contatore a catodo esterno
tube compteur
de
neutrons rapides
tubo contatore di neutroni rapidi
tube compteur à particules
de
recul
tubo contatore a particelle di rinculo
tube
de
compteur à jupe
tubo di contatore per liquidi
tube
de
Pitot et Venturi
tubo di Pitot e Venturi
tube
de
thermomètre
tubo di termometro
tube mesureur
de
la hauteur de la pression totale
tubo misuratore dell'altezza della pressione totale
tube régulateur
de
tension
valvola regolatrice di tensione
télétransmission automatique
de
la position
teletrasmissione automatica della posizione
valeur
de
comparaison
valore di riferimento
valeur
de
consigne
valore predeterminato
valeur
de
consigne
valore del regime
valeur
de
lecture
valore di lettura
valeur
de
lecture
valore a leggere
valeurs
de
précision
valori di precisione
vérificateur
de
batterie
prova-batterie
électrode
de
verre
elettrodo di vetro
électromètre
de
Braun
elettrometro a dischi
électromètre
de
torsion
elettrometro di torsione
électromètre à quadrants
de
Kelvin
elettrometro a quadranti di Kelvin
étendue
de
l'action correctrice
campo di correzione
étendue
de
l'action correctrice
campo di comando
étendue
de
mesure d'un distorsiomètre
campo di misura di un distorsiometro
étendue
de
réglage
campo di regolazione
étendue
de
réglage
campo di controllo
étendue nominale
de
fonctionnement
campo nominale d'utilizzazione
étendue nominale
de
fonctionnement
campo nominale di funzionamento
étendue partielle
de
mesure
campo parziale di misura
Showing first 500 phrases
Get short URL
