Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Automatic control
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
accusé
de
réception négatif
conferma negativa
accusé
de
réception positif
conferma positiva
alarme
d
'erreur de transmission
allarme errore di trasmissione
algorithme à mode
de
position
algoritmo di posizione
analyse dans le plan
de
phase
analisi sul piano di fase
annonce
de
changement d'état
presenza variazioni di stato
bande proportionnelle
d
’un élément de commande
banda proporzionale di un elemento di regolazione
cadence
de
transfert de l'information significative
en téléconduite
tasso di trasferimento dell'informazione
centre
de
conduite
centro di comando
chaîne
de
commande
catena di regolazione
chaîne
de
commande
catena di controllo
chaîne
de
réaction
percorso di reazione
chemin
de
l'action
percorso d'azione
circuit
de
réarmement
circuito di ripristino
commande
d
'interrogation de poste
comando di interrogazione di posto
commande
de
commutation
comando di organo a due posizioni
commande
de
mise en marche
comando di avvio
commande
de
position
comando di organo a più posizioni
commande
de
régulation par échelons
comando a gradini di regolazione
commande
de
valeur de consigne
comando di set-point
commande à base
de
règles
controllo basato su regole
commutation
de
régulation
controllo di commutazione
condition
de
transition
condizione di transizione
configuration du réseau
de
téléconduite
configurazione del sistema di telecontrollo
constante
de
temps de dérivation
coefficiente di tempo di derivazione
constante
de
temps équivalente
costante di tempo equivalente
convergence
de
séquences
convergenza nella selezione di sequenza
convergence
de
séquences
fine della selezione di sequenza
convergence
de
séquences simultanées
fine di sequenze simultanee
courbes
de
réponse en fréquence
diagramma di bode
courbes
de
réponse en fréquence
curve di risposta in frequenza
diagramme
de
Bode
diagramma di bode
diagramme
de
Bode
curve di risposta in frequenza
diagramme
de
Nichols
diagramma di Nichols
diagramme
de
Nyquist
luogo della risposta in frequenza
diagramme fonctionnel pour système
de
commande
schema funzionale per il controllo sequenziale
dispositif
de
commande
dispositivo di controllo
divergence
de
sélection de séquences
divergenza nella selezione di sequenza
divergence
de
sélection de séquences
inizio della selezione di sequenza
divergence
de
séquences simultanées
inizio di sequenze simultanee
durée
d
'établissement de commande
durata di assestamento di controllo
début
de
sélection de séquences
divergenza nella selezione di sequenza
début
de
sélection de séquences
inizio della selezione di sequenza
début
de
séquences simultanées
inizio di sequenze simultanee
détection
de
la qualité du signal
allarme qualità del segnale ricevuto
entrée dynamique dans les systèmes
de
commutation
ingresso dinamico in sistema a commutazione
facteur
de
commande
fattore di controllo
fin
de
sélection de séquences
convergenza nella selezione di sequenza
fin
de
sélection de séquences
fine della selezione di sequenza
fin
de
séquences simultanées
fine di sequenze simultanee
finesse
de
la chronologie
limite di precisione della cronologia
finesse
de
la chronologie
risoluzione temporale
fonction
de
commande de processus
funzione di controllo di processo
fonction
de
commutation
funzione di commutazione
fonction
de
pondération
risposta ad impulso unitario
fonction
de
transition
funzione di transizione
fréquence pulsation
de
cassure
frequenza angolare
générateur
de
fonction
generatore di funzione
générateur
de
signal
generatore di segnale
information
de
changement d'état
informazione di evento
information
de
défaut
allarme guasto apparato
information
de
signalisation double
informazione doppia
information
de
signalisation simple
informazione semplice
interface
de
processus
interfaccia di processo
intervalle
de
mesure
intervallo di misura
intégrité
d
’un système de régulation multiboucle
integrità di un sistema di controllo multianello
lieu
de
la réponse en fréquence
diagramma di Nyquist
lieu
de
la réponse en fréquence
luogo della risposta in frequenza
matrice
de
sortie
matrice di uscita
mode
de
fonctionnement
modo operativo
niveau
de
commande
livello di controllo
niveau
de
commande de groupe
livello di controllo di gruppo
niveau
de
commande d'installation
livello di controllo di impianto
niveau
de
commande individuel
livello di controllo individuale
panne active dans un équipement
de
commande
guasto attivo in apparecchio di controllo
panne passive dans un équipement
de
commande
guasto passivo in apparecchio di controllo
point
de
sommation
punto di somma
poste
de
conduite
en téléconduite
posto principale
poste
de
regroupement
posto di concentrazione
poste
de
regroupement
posto secondario
poste
de
transit
posto di transito
principe
de
décalage
principio di traslazione
principe
de
superposition
principio di sovrapposizione
probabilité
de
perte résiduelle d'information
en téléconduite
probabilità di perdita d'informazione residua
pulsation
de
convergence de gain
frequenza angolare critica per il guadagno
périphériques
de
processus
periferiche di processo
redondance
de
moyens
ridondanza
redondance
de
moyens
ridondanza di mezzi
régulation avec action anticipatrice
de
la variable de référence
controllo ad azione anticipatrice della variabile di riferimento
régulation avec action anticipatrice
de
perturbation
controllo ad azione anticipatrice di disturbo
régulation
de
correspondance
controllo di corrispondenza
régulation
de
limitation
controllo di limitazione
régulation
de
maintien
regolazione a punto fisso
régulation
de
maintien
controllo a punto fisso
régulation
de
rapport
controllo di rapporto
régulation à rétroaction
de
sortie
controllo a retroazione di uscita
réponse
de
rampe
risposta alla rampa
réponse unitaire
de
la rampe
risposta alla rampa unitaria
réponse à la variable
de
référence d'un système de commande
risposta alla variabile di riferimento di un sistema di controllo
réponse à une perturbation
d
'un système de commande
risposta a disturbi di un sistema di controllo
réseau
de
téléconduite
configurazione del sistema di telecontrollo
sens
de
l'action
direzione d'azione
signal
de
fin d'exécution
segnale di fine esecuzione
signal
de
verrouillage
segnale di blocco
structure
de
boucle
struttura ad anello
structure
de
chaîne
struttura seriale
structure
de
commande
struttura di controllo
structure
de
commande centralisée
struttura di controllo centralizzata
structure
de
commande décentralisée
struttura di controllo decentralizzata
structure
de
commande hiérarchisée
struttura di controllo di tipo gerarchico
structure
de
série
struttura seriale
système
de
commande
sistema per il controllo
système
de
commutation
sistema di commutazione
système
de
téléconduite à interrogation sélective
sistema di telecontrollo a interrogazione
système
de
téléconduite à schéma banalisé
sistema di telecontrollo a selezione di canale
système
de
téléconduite à sélection de voie
sistema di telecontrollo a selezione di canale
système à calculateur
de
processus
sistema a calcolatore di processo
système à calculateur
de
processus compact
calcolatore di processo compatto
système à calculateur
de
processus compact
sistema a calcolatore di processo compatto
système à calculateur
de
processus distribué
sistema a calcolatore di processo distribuito
système à calculateur
de
processus redondant
sistema a calcolatore di processo ridondante
système à surveillance
de
processus
sistema di sorveglianza del processo
séquence
de
fonctions impulsions
sequenza di funzione impulsiva
table
de
commutation
tabella di commutazione
table
de
décision
tabella di commutazione
taux
de
dépassement
sorpassamento
taux
de
perte résiduelle d'information
en téléconduite
tasso di perdita d'informazione residuo
taux
de
transfert de sortie
tasso di trasferimento di uscita
taux
de
transfert d'entrée
tasso di trasferimento di ingresso
temps
de
discrimination
en téléconduite
discriminazione
temps
de
discrimination
en téléconduite
capacità di separazione
temps
de
dosage de dérivation
tempo d’azione per derivazione
temps
de
dosage d'intégration
tempo di ripristino
temps
de
démarrage
en téléconduite
tempo di partenza
temps
de
montée de commande
tempo di salita di controllo
temps
de
redémarrage
en téléconduite
tempo di ripartenza
temps
de
réaction d'interruption
tempo di reazione di interruzione
temps
de
réglage
tempo di manipolazione
temps
de
réponse total
en téléconduite
tempo di risposta totale
temps
de
résolution
limite di precisione della cronologia
temps
de
résolution
risoluzione temporale
temps
de
transfert propre
en téléconduite
tempo di trasferimento del telecontrollo
temps
de
transfert total
en téléconduite
tempo di trasferimento totale
transformateur
de
commande
trasformatore
transmetteur
de
mesurage
trasmettitore di misura
transmission
de
téléconduite arythmique
trasmissione di telecontrollo asincrona
transmission
de
téléconduite arythmique
trasmissione di telecontrollo start-stop
transmission
de
téléconduite asynchrone
trasmissione di telecontrollo asincrona
transmission
de
téléconduite asynchrone
trasmissione di telecontrollo start-stop
transmission
de
téléconduite synchrone
trasmissione di telecontrollo sincrona
télécommande
de
position
telecomando di organi a più posizioni
unité
de
sortie analogique
unità di uscita analogica
unité
de
sortie numérique
unità di uscita numerica
variable
de
consigne
variabile di comando
variable
de
différence de régulation
variabile a controllo differenza
variable
de
différence de régulation en régime établi
variabile a controllo differenza di stato stazionario
variable
de
réaction
variabile di reazione
variable
de
référence
variabile di riferimento
variable
de
sortie
variabile di uscita
variable
de
sortie de régulateur
variabile di uscita del controllore
vecteur
de
variables
vettore
vecteur
de
variables
vettore di variabili
élément binaire
de
retard
elemento di ritardo binario
élément
de
commande final
elemento per il controllo finale
élément
de
commutation
elemento di commutazione
élément
de
liaison
elemento di collegamento
élément
de
maintien
elemento di mantenimento
élément
de
mesurage
elemento di misura nella tecnologia di regolazione
élément
de
mesurage dans les technologies de commande
elemento di misura nella tecnologia di regolazione
élément
de
retard
elemento di ritardo
élément
de
retard du premier ordre
elemento di ritardo del primo ordine
élément
de
retard du second ordre
elemento di ritardo del secondo ordine
élément
de
régulation
elemento di controllo
élément
de
signe
elemento di riconoscimento
élément
de
sommation
elemento sommatore
élément
de
sortie
elemento di uscita
élément
de
surveillance de limite
elemento di sorveglianza limite
élément
de
transfert
elemento di trasferimento
élément
de
transfert invariant dans le temps
elemento di trasferimento invariante nel tempo
élément
de
transfert linéaire
elemento di trasferimento lineare
élément
de
transfert rationnel
elemento di trasferimento razionale
élément
de
transfert à paramètres répartis
elemento di trasferimento a parametri distribuiti
élément
de
valeur absolue
elemento a valore assoluto
élément générateur
de
variable de référence
elemento generatore della variabile di riferimento
équation
de
sortie
equazione di uscita
équipement
de
commande
apparecchio di controllo
équipement
de
commande final
apparecchiatura per il controllo finale
étendue
de
la variable commandée
gamma della variabile controllata
étendue
de
la variable commandée finale
gamma della variabile controllata finale
étendue
de
la variable de référence
gamma della variabile di riferimento
étendue
de
la variable perturbatrice
gamma della variabile di disturbo
étendue
de
la variable réglante
gamma della variabile manipolata
étendue
de
mesure
gamma di misura
Get short URL
