DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronomy containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
abaissement de la températurediminuzione della temperatura
abaissement de la températurecaduta della temperatura
absorption de l'atmosphère terrestreassorbimento nell'atmosfera terrestre
accroissement de la masse de la Terreaumento di massa della Terra
accroissement de luminositéaumento di splendore
accroissement de masseincremento di massa
accélération de la pesanteuraccelerazione di gravità
action de l'atmosphèreazione dell'atmosfera
action de maréeazione di maree
activité relative de l'essaimattività relativa dello sciame (du courant, della corrente)
albedo de Bondalbedo di Bond
albedo de Bondalbedine sferica
albedo de Lambertalbedo di Lambert
allongement des cornes de Vénusprolungamento dei corni di Venere
amas de galaxiesammasso nebulare
amas de galaxiesammasso di galassie
amas de mouvement courant stellairecorrente stellare
amas de mouvement courant stellaireammasso in movimento
amplitude de variationampiezza di variabilità
amélioration de Forbitecorrezione dell'orbita
amélioration de Forbitemiglioramento dell'orbita
amélioration de l'équinoxecorrezione dello zero delle A. R.
amélioration de l'équinoxecorrezione dell'equinozio
anneau de crêpeanello C
anneau de crêpeanello di velo
anneau de crêpeanello nebuloso
anneau de diffractionanello di diffrazione
anneau de micromètreanello di micrometro
anneau de Saturneanelli di Saturno
anneau de Saturneanello di Saturno
année de la mort de Bouddhaanno della morte di Budda
anomalie de la force de pesanteuranomalia della pravità
anomalie de la force de pesanteuranomalia di gravità
anomalie de phase à début brusqueimprovvisa anomalia di fase
anomalie de réfractionanomalia di rifrazione
anomalies de l'abondanceanomalie dell'abbondanza
appareil de cinémamacchina da presa
appareil de cinémamacchina da ripresa
appareil de cinémaapparecchio da ripresa
appareil de cinémaapparecchio da presa
appareil de cinémacine-camera
appareil de mesure à vis micrométriqueapparecchio di misura a vite micrometrica
appareil de mesure à échelleapparecchio di misura a scala
argument de latitude du périhéliedistanza del perielio dal nodo
assise de l'instrumentpilastro dello strumento
assise de l'instrumentbase dello strumento
augmentation de la durée du jouraumento della durata del giorno
augmentation de la durée du jourallungamento del giorno
augmentation de la températureaumento della temperatura
augmentation de l'intensitéaumento di intensità
bain de mercureorizzonte a mercurio
baisse de la températurediminuzione della temperatura
baisse de la températurecaduta della temperatura
bande de lumièrebanda luminosa
bande de transmissionbanda passante
bandes de Swanbande di Swan
bandes de Vegard-Kaplanbande di Vegard-Kaplan
bas de casselettere minuscole
base de l'interferomètrebase dell' interferometro
base de l'interferomètredistanza fra le antenne dell'interferometro
bilan de masseequilibrio di massa
bloc de commandeunità di governo
bloc de commandeunità di comando
bloc de commandeunità di controllo
bloc de sortieunità d'uscita
bord de la Lunebordo lunare
bord de la Lunelembo lunare
bord de la Lunebordo della Luna
boussole pour la mesure de l'amplitudebussola per la misura dell'amplitudine
brassage de la matière stellairemescolamento della materia stellare
bulle de niveaubolla della livella
calcul de tempscalcolo del tempo
canaux de Marscanali di Marte
centre de guidagecentro di guida
centre de la plaquecentro della lastra
centre de l'étoilecentro della stella
centre instantané de rotationcentro di guida
centre géométrique de la plaquecentro geometrico della lastra
cercle de déclinaisoncircolo di declinazione
cercle de déclinaisoncerchio di declinazione
cercle de hauteuralmucantarat
cercle de positioncircolo d'altezza
changement de tempscambiamento del tempo
chaîne de montagnecatena di montagne
chaîne de montagnemontagne lunari
chaîne de montagnemonti
chaîne de montagnecresta di montagne
Chiens de ChasseLevrieri
climat de montagneclima di montagna
collection de météoritescollezione di meteoriti
collection de poussières météoriquesraccolta di polvere meteorica
collimateur de laboratoirecollimatore da laboratorio
collision de deuxième espècecollisione di seconda specie
collision de deuxième espèceurto superelastico
collision de deuxième espèceurto di seconda specie
collision de galaxiescollisione di galassie
collision de première espècecollisione di prima specie
commencement de l'éclipseprincipio dell'eclisse
commencement de l'éclipseinizio dell'eclisse
compteur de Geiger-Müllercontatore di Geiger-Müller
compteur de neutronscontatore di neutroni
condition de raccordcondizione di adattamento
condition de symétriecondizione di simmetria
conditions de bordcondizioni ai limiti
conditions de bordcondizioni agli estremi
conservation de la masseconservazione della massa
conservation de la quantité du mouvementconservazione della quantità di moto
conservation de l'heureconservazione del tempo
convection de la chaleurconvezione del calore
convertisseur de fréquencemescolatore
couple de latitudecoppia di latitudine
couple de Talcottcoppia di Talcott
courant de chauffagecorrente di accensione
courant de Hallcorrente di Hall
courbe de calibrationcurva di calibrazione
courbe de couleurcurva di colore
courbe de croissancecurva di crescenza
courbe de freinagecurva di frenamento
courbe de Gausscurva di Gauss (degli errori accidentali)
courbe de lumièrecurva di luce
courbe de lumière d'un météorecurva di luminosità di una meteora
courbe de lumière d'un météorecurva di luce di una meteora
courbe de lumière moyennecurva di luce media
courbe de lumière photographiquecurva di luce fotografica
courbe de lumière photoélectriquecurva di luce fotoelettrica
courbe de lumière visuellecurva di luce visuale
courbe de phasecurva di fase
courbe de rotationcurva di rotazione
courbe de répartition spectralecurva di distribuzione dell'energia nello spettro (de l'énergie)
courbe de vitesses radialescurva della velocità radiale
courbe des variations de latitudecurva delle variazioni di latitudine
courbe représentant la vitesse de rotation en fonction de...curva di rotazione
courbe seuil de la secondairesoglia della componente secondaria
courbe spectrale de transmissioncurva spettrale del coefficiente di trasmissione
courbe spectrale de visibilité relativecurva spettrale di sensibilità relativa dell'occhio
courbe spectrale de visibilité relativecurva spettrale della visibilità relativa
courbure de champcurvatura di campo (dell'immagine)
courbure de la fiolecurvatura del tubo della livella
courbure de la trajectoirecurvatura della traiettoria
courbure de l'espacecurvatura dello spazio
couronne de Fraunhofercorona di Fraunhofer
couronne de Fraunhofercorona F
couronne de maximumcorona solare del tipo di massimo
couronne de minimumcorona solare del tipo di minimo
critères de classificationcriteri di classificazione (sg: critère)
critérium de dégénérescencecriterio di degenerazione
croisée de filscrocicchio di fili
croisée de filscrocifilo
croix de Millsradiometro di Mills
création de la matièrecreazione della materia
degré de concentrationgrado di concentrazione
degré de polarisationgrado di polarizzazione
demi-diamètre apparent de la Luneraggio apparente della Luna
destruction de la surfacedistruzione superficiale
deuxième puissance de ...seconda potenza di ...
deuxième puissance de ...al quadrato
différent de ...diverso da ...
différent de ...diseguale
discontinuité de Balmerdiscontinutà di Balmer
dispositif de blocagearresto
dispositif de lancementlanciarazzi
dispositif de lancementdispositivo di lancio
disque de diffraction"cèntrica"
disque de diffractiondischetto di diffrazione
disque de diffractiondisco di diffrazione
dissipation de l'énergiedissipazione della energia
dissipation de l'énergiedissipazione dell'energia
durée de dissociationtempo di dissociazione
durée de la périodedurata del periodo
durée de la périodeperiodo
durée de la révolution synodiqueperiodo sinodico di rivoluzione
durée de la révolution synodiquedurata di una rivoluzione sinodica
durée de la visibilité d'une traînéedurata della visibilità di una scia
durée de l'expositiontempo di posa
durée de l'oscillationdurata di una oscillazione
durée de l'échodurata dell'eco (météorique, meteorica)
durée de l'éclipsedurata dell'eclisse
durée de l'éruptiondurata del brillamento
durée de rotationdurata di rotazione
durée de rotationperiodo di rotazione
durée de révolutiondurata di una rivoluzione
durée de totalitédurata di totalità
durée de viedurata di un gruppo di macchie (d'un groupe)
durée de vie d'un satellite artificielvita del satellite
durée de vie d'un satellite artificieldurata della permanenza nell'orbita di un satellite artificiale
début de la totalitéinizio della totalità
déclinaison de la Lunedeclinazione della Luna
décroissance de l'intensitédiminuzione di intensità
décrément de Balmerdecremento di Balmer
déviation des rayons lumineux par le champ de gravitationdeviazione relativistica dei raggi luminosi
ellipse de nutationellisse di nutazione
ellipsoïde de rotationellissoide di rotazione
ellipsoïde de rotationellissoide rotondo
ellipsoïde de révolutionellissoide rotondo
ellipsoïde de révolution allongéellissoide allungato
ellipsoïde de révolution aplatiellissoide schiacciato
emmêlement des lignes de force magnétiquessovrapposizione delle linee di forza magnetiche
emmêlement des lignes de force magnétiquesdisordinamento delle linee di forza magnetiche
enroulement des bras spiraux dans le sens de la rotationavvolgimento delle spire
erreur accidentelle de la graduation du cercleerrore accidentale della graduazione del cerchio
erreur d'enregistrement de l'instant d'observationerrore di registrazione del tempo
erreur de bissectionerrore di bisezione
erreur de collimationerrore di collimazione
erreur de division du cercleerrore di graduazione del cerchio
erreur de division du cercleerrore di divisione del cerchio
erreur de graduation du cercleerrore di graduazione del cerchio
erreur de graduation du cercleerrore di divisione del cerchio
erreur de guidageerrore di guida
erreur de pointéerrore di puntata
erreur de réfractionerrore di rifrazione
erreur progressive de la vis micrométriqueerrore progressivo della vite micrometrica
erreur périodique de la graduation du cercleerrore periodico della graduazione del cerchio
erreur périodique de la vis micrométriqueerrore periodico della vite micrometrica
erreur systématique de la graduation du cercleerrore sistematico della graduazione del cerchio
erreur à courte période de graduation du cercleerrore a corto periodo della graduazione del cerchio
erreur à longue période de graduation du cercleerrore a lungo periodo della graduazione del cerchio
erreurs de la vis micrométriqueerrori della vite micrometrica
est différent de ...diverso da ...
est différent de ...diseguale
examinateur de niveauesaminatore di livelle
expansion de l'universespansione dell'universo
faisceau de particules chargéesfascio di particelle cariche
faisceau de rayonspennello di raggi
famille de comètesfamiglia di comete
famille de courbesfamiglia di curve
famille de Jupiterfamiglia di Giove
faux disque de l'étoiledischetto di diffrazione
faux disque de l'étoile"cèntrica"
faux disque de l'étoiledisco di diffrazione
film de protubérancesfilm di protuberanze
flux de radiationflusso raggiante
flux de radiationirraggiamento
flux de radiationpotenza dell'irraggiamento
flux de radiationflusso di radiazione
force de répulsionforza di repulsione
force de répulsionforza repulsiva
forces de maréeforze di marea
foyer du tremblement de terrecentro dei terremoti
foyer du tremblement de terrefocus dei terremoti
fréquence de classefrequenza di classe
fréquence de collisionfrequenza delle collisioni
fréquence de cyclotronfrequenza di ciclotrone
fréquence de cyclotrongirofrequenza
fréquence de l'émetteurfrequenza della trasmittente
fréquence de plasmafrequenza di plasma
fréquence de rotationpulsazione
fréquence de récurrencefrequenza degli impulsi
galaxie de transitiongalassia di transizione
galaxie de transitionnebulosa tipo transizione
gelé dans les lignes de forcecongelato nelle linee di forza del campo
grille de commandegriglia di controllo
hiérarchie de structure de l'universcostituzione gerarchica dell'universo
hiérarchie de structure de l'universstruttura gerarchica dell'universo
horizon de l'universorizzonte dell'universo
horizon de mercureorizzonte a mercurio
horizon de penduleorizzonte a pendolo
inclinaison de l'axe de rotation sur...inclinazione dell'asse di rotazione a...
inclinaison de l'axe horizontalinclinazione dell'asse orizzontale
indicateur de sortie outputmètremisuratore di uscita
indication de l'horlogeindicazione dell'orologio
indice de chaleurindice di calore
indice de couleurindice del colore
indice de couleur B-Vindice di colore B-V
indice de couleur spécialindice di colore speciale
intérieur de la Terreinterno della Terra
jour de la semainegiorno della settimana
latitude limite de la visibilité d'une occultationlimiti di latitudine per la visibilità di un'occultazione
limite de la sérielimite della serie
limite de Rochelimite di Roche
limite supérieure de l'atmosphèrelimite superiore dell'atmosfera
liste de rectification des erreurserrata corrige
loi de déplacementlegge di spostamento
loi de déplacementlegge di spostamento di Wien
loi de déplacement de Wienlegge di spostamento
loi de déplacement de Wienlegge di spostamento di Wien
loi de Hubblerelazione velocità-distanza
loi de Hubblelegge di Hubble
loi de Kirchhofflegge di Kirkhoff
loi de Kramerslegge di Kramers
loi de la distribution normale des erreurslegge degli errori di Gauss
loi de la distribution normale des erreurslegge di frequenza degli errori di Gauss
loi de la distribution normale des erreurslegge normale degli errori
loi de la gravitation universellelegge dell'attrazione universale
loi de la gravitation universellelegge della gravitazione universale
loi de polarité magnétiquelegge della polarità
loi de rayonnement de Plancklegge di Planck
loi de résistance de l'airequazione della resistenza dell'aria
loi de similitudeprincipio di similitudine
loi de Spoererlegge di Spoerer
lois de conservationleggi di conservazione
lois de Képlerleggi kepleriane
masse de la particule météoriquemassa della meteora
masse de la particule météoriquemassa meteorica
masse globale de l'amasmassa totale dell'ammasso
maximum de la régionlivello di massimo
maximum de la régionpeak
maximum de la régionmassimo
maximum de la région EE-peak
maximum de luminositémassimo di luminosità
maximum de luminositémassimo splendore
micromètre de lecturemicrometro di lettura
micromètre de positionmicrometro di posizione
micromètre à croisée de filsmicrometro a reticolo
micromètre à croisée de filsmicrometro filare
microscope de lecturemicroscopio di lettura
moment de la quantité du mouvement orbitalmomento angolare
moment de la quantité du mouvement orbitalmomento della quantità di moto
moment de rotationmomento di rotazione (axiale)
moment magnétique de l'atomemomento magnetico dell'atomo
mort thermique de l'universmorte termica dell' universo
mouvement de dérivespostamento di deriva
mouvement de dérivederiva
mouvement de la ligne des apsidesavanzamento del periastro
mouvement de la ligne des apsidesmoto apsidale
mouvement de la ligne des apsidesrotazione della linea degli apsidi
mouvement de la matièremovimento di massa
mouvement des lignes de force magnétiquesmoto delle linee di forza magnetiche
mouvement périodique de la première sortemoti periodici di prima specie
méridien de Greenwichmeridiano di Greenwich
naissance de Jésus-Christnascita di Cristo
nombre de contrôlenumero di controllo
nombre de passagesnumero di passaggi
nombre de rencontresnumero di passaggi
nombre de Reynoldsnùmero di Reynolds
nombre de Wolfnumero relativo
nombre de Wolfnumero di Wolf
non-membre de l'amasstella non appartenente all'ammasso
non-membre de l'amasstella del fondo
non-membre de l'amasstella di campo
nuage de comètessciame di comete
nuage de comètessciame cometario
nuage de poussièrenube pulviscolare
nuage de poussièrenuvola di polvere
Nuages de MagellanNuvole di Magellano
Nuages de MagellanNubi di Magellano
observation de météoresosservazione di meteore
observatoire de haute altitudestazione di alta montagna
Oiseau de ParadisUccello del Paradiso
orbite de la Luneorbita della Luna
orbite de la Luneorbita lunare
paramètres de l'ellipsoïde des vitessescoefficienti dell'ellissoide delle velocità
parhélie de 120°parantelio
pertes de particulesperdita di particelle
pilier de l'instrumentpilastro dello strumento
pilier de l'instrumentbase dello strumento
pluie de météoritespioggia meteoritica
premier membre de l'équationprimo membro dell'equazione
premier point de Lagrangepunto interno di Lagrange
premier point de Lagrangeprimo punto di Lagrange
premier point de Lagrangepunto conico
premier système positif de l'azoteprimo sistema positivo di bande dell'azoto
première seconde loi de la thermodynamiqueprimo secondo principio della termodinamica
pression de la vapeur d'eaupressione del vapore acqueo
procédé de mesuremetodo di misura
production de chargesproduzione di carica
propagation de la lumièrepropagazione della luce
prédiction de l'activité solaireprevisione dell'attività solare
relevé optique de la trajectoirelocalizzazione ottica
relevé optique de la trajectoireinseguimento ottico
relevé optique de la trajectoirerilevamento ottico della traiettoria
rendement de combustionrendimento della combustione
renforcement de brillance d'une plage faculaireattivazione di un fioccuto
sabot de lancementpattino di lancio
spectre de comparaisonspettro di confronto
spectre de flammespettro di fiamma
spectre de Fraunhoferspettro di Fraunhofer
spectre de la turbulencespettro di turbolenza
spectre de raies d'émissionspettro a righe d'emissione
spectre de raies d'émissionspettro d'emissione
spectre de rotation-vibrationspettro di rotazione-vibrazione
spectre de référencespettro di confronto
spectre de réseauspettro di diffrazione
spectrographe de Littrowspettrografo ad autocollimazione
tableau de commandetavolo di comando
tableau de commandetavolino di regolazione
tache de queuemacchia di coda
tache de queuemacchia seguente
tache de têtemacchia di testa
tache de têtemacchia precedente
taux de déclinrapidità di discesa dal massimo
taux de formation des étoilesvelocità del processo di formazione delle stelle
taux de montée vers le maximumrapidità di salita
taux de mort des étoilesvelocità del processo di disintegrazione delle stelle
temps de décroissancetempo di decadimento
temps de déflexiontempo di deflessione
temps de freinagetempo di rallentamento
temps de fuseautempo di fuso
temps de parcourstempo del percorso
temps de posedurata dell'esposizione
temps de propagation des signaux horairestempo di propagazione di segnali di tempo
temps de ralentissementtempo di rallentamento
temps de relaxation d'échange d'énergietempo dello scambio di energia
temps de réceptionistante di ricezione
temps de révolutiondurata di una rivoluzione
temps de révolutionperiodo di rivoluzione
temps moyen de relaxationtempo medio di rilassamento
théorie de la captureipotesi della catura
théorie de la captureteoria della cattura
théorie de la condensation en plusieurs centresipotesi della condensazione policentrica
théorie de la fissionipotesi della fissione
théorie de la formation des bras spirauxteoria della struttura spirale
théorie de la mort thermique de l'universteoria della morte termica dell'universo
théorie de la relativité généraliséerelatività generale
théorie de la relativité généraliséeteoria della relatività generalizzata
théorie de la relativité restreinterelatività specialé
théorie de la relativité restreinteteoria della relatività ristretta
théorie de la structure spiraleteoria della struttura spirale
théorie de l'éjectionteoria dell'eiezione
théorie de maréeipotesi dualistica
théorie de maréeteoria mareale
théorie de maréeipotesi catastrofica
théorie de maréeteoria dell'incontro
théorie de relativité généralerelatività generale
théorie de relativité généraleteoria della relatività generalizzata
théorie de tourbillonsteoria di Weiszäcker
théorie de tourbillonsteoria di turbolenza
théorie de Weiszäckerteoria di Weiszäcker
théorie de Weiszäckerteoria di turbolenza
théorie du mouvement de la Luneteoria della Luna
théorie du mouvement de la Luneteoria del moto lunare
théorème de Russell-Vogtteorema di Russell-Vogt
transformation de Lorentztrasformazione di Lorentz
transformation de l'énergietrasformazione dell'energia
traînée de courte duréescia di breve durata
traînée de fuméescia di fumo
traînée de fuméescia di polvere
traînée de poussièrescia di fumo
traînée de poussièrescia di polvere
traînée de poussièresscia di polvere
traînée météorique de longue duréescia di lunga durata
traînée météorique de longue duréescia persistente
traînée visible de jourscia diurna
traînée visible de nuitscia notturna
tube de champtubo di flusso
tube de champtubo di forza
tube de forcetubo di flusso
tube de forcetubo di forza
tube de Geiger-Müllercontatore di Geiger-Müller
type de la queue cométairetipo della coda cometaria
valeur adoptée de latitudevalore adottato della latitudine
valeur d'un tour de vis micrométriquepasso del micrometro
valeur d'un tour de vis micrométriquevalore di una rivoluzione del micrometro
valeur de crêtevalore di cresta
valeur de la division d'échellevalore dell'intervallo della scala
valeur de la partie de niveaucostante di livella
valeur de la partie de niveauvalore di una parte della livella
valeur de la partie de niveausensibilità della livella
zone de compressionzona di compressione
zone de haute pressionzona di alta pressione
zone de haute pressionanticiclone
zone de radiationcintura di radiazioni
zone de totalitézona di totalità
zone de transitionstrato intermedio
zone de visibilité de l'éclipsezona di visibilità dell'eclisse
zone du maximum de fréquence auroralezona di massima frequenza (delle aurore)
zones de Fresnelzone di Fresnel
à proximité de la Terrein prossimità della Terra
écho de météoreseco di una meteora
écho de météoreseco meteorica
écho météorique de courte duréeeco meteorica breve
écho météorique de longue duréeeco meteorica lunga
écho météorique de têteeco di testa della meteora
émission de rayonnementirraggiamento
émission de rayonnementirradiazione
émission radioélectrique de...radioonde da...
émission radioélectrique de...emissione radio da...
émission simultanée de deux photonsemissione simultanea di due fotoni
épreuve de clichébozza del cliché
équation de base du mouvement des fuséesequazione del moto di un razzo
équation de base du mouvement des fuséesequazione fondamentale dei razzi
équation de continuitéequazione di continuità
équation de dispersionrelazione di dispersione
équation de dispersionequazione di dispersione
équation de dissociationequazione di dissociazione
équation de grandeurequazione di grandezza
équation de hauteurequazione di altezza
équation de Képlerequazione di Kepler
équation de Képlerequazione di Keplero
équation de la lumièreequazione della luce
équation de luminositéequazione di luminosità
équation de lumièretempo-luce
équation de lumièreequazione della luce
équation de lumièreequazione di luce
équation de magnitudeequazione di grandezza
équation de masseequazione di massa
équation de masseequazione per la perdita di massa
équation de résistance de l'airequazione della resistenza dell'aria
équation de Sahaformula di Saha
équation de Sahaequazione di Saha
équation de transfertequazione del trasporto (della radiazione)
équation de vaporisationequazione di vaporizzazione
équation intégrale de Schwarzschild et Milneequazione integrale di Schwarzschild e Milne
équation pour la perte de masseequazione di massa
équation pour la perte de masseequazione per la perdita di massa
équilibre de dissociationequilibrio di dissociazione
équinoxe de printempspunto d'Ariete
équinoxe de printempsequinozio di primavera
équinoxe de printempspunto vernale
éternité de l'universeternità dell'universo
évolution de l'universevoluzione dell'universo
Showing first 500 phrases