DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
Accord relatif au commerce des aéronefs civilsAccordo sul commercio di aeromobili civili
Accord relatif au commerce des aéronefs civilsAccordo relativo agli scambi di aeromobili civili
actionneur hydraulique de compensationmartinetto dell'aletta compensatrice di centramento
ajustage de l'altimètreaggiustaggio dell'altimetro
alidade de dérivealidada di deriva
altimètre de cabinealtimetro di cabina
altitude au-dessus du niveau moyen de la merquota di un punto sul livello del mare
altitude indiquée au dessus de la terredistanza dal suolo indicata
anneau indicateur de routeanello indicatore di rotta
appareil de contrôle de la vitesse constante de volstrumento di controllo della velocità costante di volo
appareil de contrôle du volapparecchio di controllo del volo
appareil de surveillance du volstrumento di sorveglianza del volo
appareil indicateur de distanceapparecchio indicatore di distanza
appareil indicateur à aiguille en forme de croixstrumento indicatore con ago in forma di croce
appareillage de contrôle du ravitaillement en combustibleapparecchiatura per controllare il rifornimento del combustibile
appareillage de contrôle en volapparecchiatura di controllo in volo
appareillage de double commandecomplesso di doppio comando
appareillage de vol à l'aveuglestrumenti per volo cieco
appareils de commande du volapparecchiatura di comando del volo
avertisseur-indicateur de décrochageindicatore d'allarme di stallo
balance de tunnel aérodynamiquebilancia della galleria del vento
calculateur de dérivecalcolatore di deriva
calculatrice de route de volcalcolatrice di rotta aerea
capteur de la hauteur barométriqueriproduttore dell'altezza barometrica
chercheur de piste d'atterrissagecercatore della pista d'atterraggio
circuit d'alimentation de combustible à circuit fermécircuito d'alimentazione di combustibile a circuito chiuso
circuit de compensation du gouvernail de profondeurcircuito d'equilibratura del timone di profondità
commande de la séquence du volcomando della sequenza del volo
commande du gouvernail de profondeurcomando del timone di profondità
commandes de vol irréversiblescomandi di volo irreversibili
contrôle de directioncontrollo di direzione
contrôle de la route d'atterrissagecontrollo della rotta d'atterraggio
contrôle de la vitesse constante de volcontrollo della velocità costante di volo
contrôle par radar de la zone d'atterrissagecontrollo per radar della zona d'atterraggio
dispositif de mesure de la charge admissiblemisuratore del carico ammissibile
dispositif de réglage de l'accélérationdispositivo di regolazione dell'accelerazione
dispositif de securité d'une installation de combustiondispositivo di sicurezza di un impianto di combustione
débrayage du réglage de la pression de suralimentationdisinnesto della regolazione della pressione di sovralimentazione
détermination de l'altitudedeterminazione dell'altitudine
enregistreur de la distance aérienneindicatore distanza aerea
enregistreur de routeregistratore di rotta
ensemble du gouvernail de profondeurcomplesso del timone di profondità
erreur de localisationerrore di localizzazione
graduation de la rose des ventsgraduazione della rosa di venti
hauteur nominale de pression dans la cabinealtezza nominale di pressione nella cabina
indicateur d'angle de piquéindicatore d'angolo di picchiata
indicateur de déviationindicatore di deviazione
indicateur de déviation de la route de volindicatore di deviazione della rotta aerea
indicateur de la hauteur du volindicatore dell'altitudine di volo
indicateur de la position du voletindicatore della posizione dell'ipersostentatore
indicateur de la vitesse d'airindicatore della velocità dell'aria
indicateur de la vitesse réelle de volindicatore della velocità reale di volo
indicateur de la vitesse vraie maximale de sécuritéindicatore della velocità massima di sicurezza
indicateur de l'angle de planéindicatore dell'angolo di planata
indicateur de l'inclinaison transversalesbandometro
indicateur de positionradar di posizione per aerei
indicateur de position d'une gouverneindicatore di posizione della superficie di comando
indicateur de relèvementindicatore di rilevamento
indicateur de vitesse de vol non-sensibleindicatore di velocità di volo non sensibile
indicateur sensible de vitesseindicatore sensibile di velocità
installation de stabilisation automatiqueimpianto stabilizzatore automatico
journal de bordgiornale di navigazione
largeur de faisceau horizontalelarghezza di fascio orizzontale
lecture de la vitesse ètalonnèelettura della velocità tarata
levier de commandesleva di comandi
livre de loch d'un aviongiornale di navigazione
mesurage de montéemisurazione di velocità ascensionale
mesurage de montéemisurazione di salita
mesure automatique de la hauteur du terrainmisura automatica dell'altezza del terreno
mesureur de détonation à goupille rebondissantemisuratore di detonazione con astina saltellante
mesureur de la décélérationmisuratore della decelerazione
minimums météorologiques de l'aérodromeminimi meteorologici dell'aeroporto
organes de gouverneelementi di direzioni
ouverture de ventilationsfiatatoio
pompe de reprisepompa d'accelerazione
position équilibre de volposizione equilibrata di volo
poursuite automatique à asservicement automatique de pointageseguimento automatico con correzione aggiunta
radar de contrôle aérienradar di controllo d'area
radar de contrôle d'approcheradar di controllo d'avvicinamento
radar de position pour avionsradar di posizione per aerei
radar intégrateur de positionindicatore di posizione aerea
radiophare de jalonnementradiofaro indicatore
radiotélémètre automatique de distanceradiotelemetro automatico di distanza
relèvement de contrôlerilevamento di controllo
réglage de la combustionregolazione della combustione
réglage de la portanceregolazione della portanza
réglage de la pression de suralimentationregolazione della pressione di sovralimentazione
réglage de l'accélérationregolazione dell'accelerazione
réglage variable de la pression de suralimentationregolazione variabile della pressione di sovralimentazione
régulateur de la combustionregolatore della combustione
régulateur de l'avancecomando dell'anticipo
régulateur de vitesse du turbo-propulseurregolatore di velocità dell'elica
sensibilité de déviation angulairesensibilità di deviazione angolare
servo-actionneur de trimazionatore dell'aletta compensatrice di centramento
soupape de marche à ralentivalvola di pressione minima
soupape de séquencevalvola di sequenza
système de réglage automatique du moteursistema di regolazione automatica del motore
système de réglage de volsistema di regolazione di volo
système de sensation musculairesistema di tatto artificiale
système sensible de combustiontesta di misura per la combustione
téléindicateur de la vitesseteleindicatore della velocità
télémesure automatique de distancetelemetria automatica di distanza
verrouillage de la gouvernearresto della superficie di comando
vitesse de viragevelocità di virata
vitesse de vol indiquéevelocità di volo indicata
volet de compensation du gouvernail de profondeuraletta equilibratrice del timone di profondità
volets de capotalette d'irraggiamento del calore
équilibrage de massesequilibratura di masse